[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
pkgsrc/doc/guide/files/binary.xml: 1.28 -> 1.30 ほか

Subject: pkgsrc/doc/guide/files/binary.xml: 1.28 -> 1.30 ほか
From: kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)
To: www-changes-ja@jp.NetBSD.org
Date: Mon, 15 Jan 2007 23:01:19 +0900 (JST)
Message-Id: <200701151401.XAA11727@shell.rim.or.jp>
Delivered-To: mailing list www-changes-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact www-changes-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/binary.xml: 1.28 -> 1.30
pkgsrc/doc/guide/files/ftp-layout.xml: 1.6 -> 1.7
pkgsrc/doc/guide/files/getting.xml: 1.14 -> 1.15
> Sync with the real. Apply patch provided by kano@.

pkgsrc/doc/guide/files/build.xml: 1.37 -> 1.38
> Fix typo and sync with the real. Patch provided by kano@.

訳に影響しない typo 修正が 1 箇所おこなわれたほかは、
原文の変更をそのまま訳に反映しています。
火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- binary.xml.orig	2007-01-15 22:54:49.000000000 +0900
+++ binary.xml	2007-01-15 22:54:49.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: binary.xml,v 1.28 2006/10/13 21:21:11 wiz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: binary.xml,v 1.30 2006/11/23 11:49:55 yyamano Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: binary.xml,v 1.28 2006/10/13 21:21:11 wiz Exp   -->
+<!-- NetBSD: binary.xml,v 1.30 2006/11/23 11:49:55 yyamano Exp   -->
 
 <chapter id="binary">
   <title>バイナリーパッケージを作る</title>
@@ -134,12 +134,12 @@
 	  構築でエラーがあっても検出できなくなってしまいます。</para></listitem>
 
 	  <listitem><para><varname>CHECK_FILES</varname>
-	  (<filename>pkgsrc/mk/bsd.pkg.check.mk</filename>) を
+	  (<filename>pkgsrc/mk/check/check-files.mk</filename>) を
 	  <quote>yes</quote> に設定すると、インストールされた一連のファイルが
 	  <filename>PLIST</filename> と一致することを確認することができます。</para></listitem>
 
 	  <listitem><para><varname>CHECK_INTERPRETER</varname>
-	  (<filename>pkgsrc/mk/bsd.pkg.check.mk</filename>) を
+	  (<filename>pkgsrc/mk/check/check-interpreter.mk</filename>) を
 	  <quote>yes</quote> に設定すると、インストールされた
 	  <quote>#!</quote> で始まるスクリプトが、
 	  指定されたインタープリターを見つけられることを確認することができます。</para></listitem>
@@ -471,21 +471,21 @@
       <varname>RSYNC_DST</varname> が適切に設定された状態にします。
       つまり、この変数値を以下のような形式に調節します。</para>
 
-      <screen>RSYNC_DST=ftp.NetBSD.org:/pub/NetBSD/packages/pkgsrc-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload </screen>
+      <screen>RSYNC_DST=ftp.NetBSD.org:/pub/NetBSD/packages/packages-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload </screen>
 
-      <para>このなかの "pkgsrc-200xQy",
+      <para>このなかの "packages-200xQy",
       "NetBSD-a.b.c", "arch" を、適切な値にしてください。
       ftp.NetBSD.org でのログイン名がローカルのログイン名と異なる場合は、
       そのログイン名を直接指定します。たとえば、
       筆者のローカルアカウントは "feyrer" ですが、ログイン名は "hubertf" なので、以下のようにします。</para>
 
-      <screen>RSYNC_DST=hubertf@ftp.NetBSD.org:/pub/NetBSD/packages/pkgsrc-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload</screen>
+      <screen>RSYNC_DST=hubertf@ftp.NetBSD.org:/pub/NetBSD/packages/packages-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload</screen>
 
       <para>ここでは、アップロードの最中はディレクトリーを公開しないようにするため、
       独立した <filename>upload</filename> ディレクトリーにアップロードします。
       そうするために、ftp.NetBSD.org で以下のコマンドを実行しておきます。</para>
 
-      <screen>nbftp% <userinput>mkdir -p -m 750 /pub/NetBSD/packages/pkgsrc-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload</userinput></screen>
+      <screen>nbftp% <userinput>mkdir -p -m 750 /pub/NetBSD/packages/packages-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload</userinput></screen>
 
       <para>なお、<filename>/pub/NetBSD/packages</filename> は
       NetBSD オペレーティングシステム用のパッケージ専用です。
@@ -541,7 +541,7 @@
       公開された状態にします。</para>
 
       <screen>
-nbftp% <userinput>cd /pub/NetBSD/packages/pkgsrc-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch</userinput>
+nbftp% <userinput>cd /pub/NetBSD/packages/packages-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch</userinput>
 nbftp% <userinput>mv upload/* .</userinput>
 nbftp% <userinput>rmdir upload</userinput>
 nbftp% <userinput>chmod 755 .</userinput>
--- build.xml.orig	2007-01-15 22:54:50.000000000 +0900
+++ build.xml	2007-01-15 22:54:50.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: build.xml,v 1.37 2006/11/10 21:36:37 schwarz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: build.xml,v 1.38 2006/11/23 11:47:54 yyamano Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: build.xml,v 1.37 2006/11/10 21:36:37 schwarz Exp   -->
+<!-- NetBSD: build.xml,v 1.38 2006/11/23 11:47:54 yyamano Exp   -->
 
 <chapter id="build">
   <title>構築の手順</title>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <varname>EXTRACT_ONLY</varname> 変数を、
     展開する必要のあるファイルを並べたリストに設定することができます。</para>
 
-    <para>通常、ファイルの展開は <filename>mk/scripts/extract</filename>
+    <para>通常、ファイルの展開は <filename>mk/extract/extract</filename>
     という小さなプログラムを使っておこなわれます。このプログラムは、
     各種アーカイブ形式の展開方法を知っているので、
     何も変更する必要はないでしょう。それでも変更が必要な場合は、
@@ -370,7 +370,7 @@
 
       <varlistentry><term><varname>EXTRACT_OPTS_{BIN,LHA,PAX,RAR,TAR,ZIP,ZOO}</varname></term>
       <listitem><para>この各変数を使って、展開用のコマンドのオプションを、
-      標準のもの (<filename>mk/scripts/extract</filename>
+      標準のもの (<filename>mk/extract/extract</filename>
       で定義されています) から上書きします。</para></listitem></varlistentry>
 
       <varlistentry><term><varname>EXTRACT_USING</varname></term>
--- ftp-layout.xml.orig	2007-01-15 22:54:51.000000000 +0900
+++ ftp-layout.xml	2007-01-15 22:54:51.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: ftp-layout.xml,v 1.6 2006/09/18 12:16:25 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: ftp-layout.xml,v 1.7 2006/11/23 11:42:54 yyamano Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: ftp-layout.xml,v 1.6 2006/09/18 12:16:25 rillig Exp   -->
+<!-- NetBSD: ftp-layout.xml,v 1.7 2006/11/23 11:42:54 yyamano Exp   -->
 
 <appendix id="ftp-layout">
 <title>pkgsrc FTP サーバーのディレクトリー配置</title>
@@ -72,7 +72,7 @@
 </sect1>
 <sect1 id="ftp-source">
 <title><filename>current</filename>,
-<filename>200<replaceable>x</replaceable>Q<replaceable>y</replaceable></filename>:
+<filename>pkgsrc-200<replaceable>x</replaceable>Q<replaceable>y</replaceable></filename>:
 ソースパッケージ</title>
 
 	<para>このディレクトリーは pkgsrc <quote>そのもの</quote>、つまり、
--- getting.xml.orig	2007-01-15 22:54:52.000000000 +0900
+++ getting.xml	2007-01-15 22:54:52.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: getting.xml,v 1.14 2006/10/21 11:57:11 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: getting.xml,v 1.15 2006/11/23 11:42:54 yyamano Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: getting.xml,v 1.14 2006/10/21 11:57:11 rillig Exp   -->
+<!-- NetBSD: getting.xml,v 1.15 2006/11/23 11:42:54 yyamano Exp   -->
 
 <chapter id="getting">
 <title>どこからpkgsrcを得て、どうやって最新に保つか</title>
@@ -24,7 +24,7 @@
 	後者は、current 枝から四半期ごとに分岐するもので、
 	セキュリティー上の更新に限って修正されます。
 	stable 枝の名前は、年と四半期を組み合わせたもので、たとえば
-	<literal>2006Q1</literal> となります。</para>
+	<literal>2006Q3</literal> となります。</para>
 
 	<para>次に、pkgsrc を<emphasis>どの方法で</emphasis>
 	ダウンロードするかを決めます。方法としては、tarファイル、SUP経由、
@@ -43,9 +43,9 @@
 	url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/current/pkgsrc.tar.gz"><filename>pkgsrc.tar.gz</filename></ulink> です。
 	このファイルは、毎日、自動生成されます。</para>
 
-	<para>安定版の 2006Q1 枝の tar ファイルは、
-	<filename>2006Q1</filename> ディレクトリー内にあり、ファイル名は同じく <ulink
-	url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/2006Q1/pkgsrc.tar.gz"><filename>pkgsrc.tar.gz</filename></ulink> です。</para>
+	<para>安定版の 2006Q3 枝の tar ファイルは、
+	<filename>pkgsrc-2006Q3</filename> ディレクトリー内にあり、ファイル名は同じく <ulink
+	url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/pkgsrc-2006Q3/pkgsrc-2006Q3.tar.gz"><filename>pkgsrc-2006Q3.tar.gz</filename></ulink> です。</para>
 
 	<para>tar ファイルをダウンロードしたら、
 	pkgsrc を置く場所のディレクトリーへ移動します。
@@ -98,7 +98,7 @@
 	このディレクトリーでチェックアウト用のコマンドを実行します。
 	current の枝をチェックアウトするコマンドは <command>cvs -q checkout -P
 	pkgsrc</command> で、安定版の枝をチェックアウトするコマンドは <command>cvs -q
-	checkout -rpkgsrc-2006Q1 -P pkgsrc</command> です。
+	checkout -rpkgsrc-2006Q3 -P pkgsrc</command> です。
 	このコマンドを実行すると、<filename>pkgsrc</filename>
 	というディレクトリーが作られ、その中に pkgsrc
 	のファイルがすべて入っている状態になります。</para>
@@ -154,7 +154,7 @@
 	<quote>update</quote> キーワードの後に <quote>-A</quote>
 	オプションを追加して current に移ることができます。
 	current 枝から stable 枝に戻るには、
-	<quote>-rpkgsrc-2006Q1</quote> オプションを追加します。</para>
+	<quote>-rpkgsrc-2006Q3</quote> オプションを追加します。</para>
 
 </sect3>
 <sect3 id="uptodate-cvs-changes">
Index: binary.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/binary.xml,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.28 -r1.30
--- binary.xml	13 Oct 2006 21:21:11 -0000	1.28
+++ binary.xml	23 Nov 2006 11:49:55 -0000	1.30
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: binary.xml,v 1.28 2006/10/13 21:21:11 wiz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: binary.xml,v 1.30 2006/11/23 11:49:55 yyamano Exp $ -->
 
 <chapter id="binary">
   <title>Creating binary packages</title>
@@ -134,12 +134,12 @@
 	  building errors would not show up.</para></listitem>
 
 	  <listitem><para><varname>CHECK_FILES</varname>
-	  (<filename>pkgsrc/mk/bsd.pkg.check.mk</filename>) can be set to
+	  (<filename>pkgsrc/mk/check/check-files.mk</filename>) can be set to
 	  <quote>yes</quote> to check that the installed set of files
 	  matches the <filename>PLIST</filename>.</para></listitem>
 
 	  <listitem><para><varname>CHECK_INTERPRETER</varname>
-	  (<filename>pkgsrc/mk/bsd.pkg.check.mk</filename>) can be set to
+	  (<filename>pkgsrc/mk/check/check-interpreter.mk</filename>) can be set to
 	  <quote>yes</quote> to check that the installed
 	  <quote>#!</quote>-scripts will find their
 	  interpreter.</para></listitem>
@@ -493,21 +493,21 @@
       set properly in your <filename>mk/bulk/build.conf</filename>
       file, i.e. adjust it to something like one of the following:</para>
 
-      <screen>RSYNC_DST=ftp.NetBSD.org:/pub/NetBSD/packages/pkgsrc-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload </screen>
+      <screen>RSYNC_DST=ftp.NetBSD.org:/pub/NetBSD/packages/packages-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload </screen>
 
-      <para>Please use appropriate values for "pkgsrc-200xQy",
+      <para>Please use appropriate values for "packages-200xQy",
       "NetBSD-a.b.c" and "arch" here. If your login on ftp.NetBSD.org
       is different from your local login, write your login directly
       into the variable, e.g. my local account is "feyrer", but for my
       login "hubertf", I use:</para>
 
-      <screen>RSYNC_DST=hubertf@ftp.NetBSD.org:/pub/NetBSD/packages/pkgsrc-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload</screen>
+      <screen>RSYNC_DST=hubertf@ftp.NetBSD.org:/pub/NetBSD/packages/packages-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload</screen>
 
       <para>A separate <filename>upload</filename> directory is used
       here to allow "closing" the directory during upload. To do
       so, run the following command on ftp.NetBSD.org next:</para>
 
-      <screen>nbftp% <userinput>mkdir -p -m 750 /pub/NetBSD/packages/pkgsrc-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload</userinput></screen>
+      <screen>nbftp% <userinput>mkdir -p -m 750 /pub/NetBSD/packages/packages-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch/upload</userinput></screen>
 
       <para>Please note that <filename>/pub/NetBSD/packages</filename> is
       only appropriate for packages for the NetBSD operating
@@ -563,7 +563,7 @@
       to everyone:</para>
 
       <screen>
-nbftp% <userinput>cd /pub/NetBSD/packages/pkgsrc-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch</userinput>
+nbftp% <userinput>cd /pub/NetBSD/packages/packages-200xQy/NetBSD-a.b.c/arch</userinput>
 nbftp% <userinput>mv upload/* .</userinput>
 nbftp% <userinput>rmdir upload</userinput>
 nbftp% <userinput>chmod 755 .</userinput>
Index: build.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/build.xml,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.37 -r1.38
--- build.xml	10 Nov 2006 21:36:37 -0000	1.37
+++ build.xml	23 Nov 2006 11:47:54 -0000	1.38
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: build.xml,v 1.37 2006/11/10 21:36:37 schwarz Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: build.xml,v 1.38 2006/11/23 11:47:54 yyamano Exp $ -->
 
 <chapter id="build">
   <title>The build process</title>
@@ -185,7 +185,7 @@
 
       <varlistentry><term><varname>WRKDIR</varname></term>
       <listitem><para>This is an absolute pathname pointing to the directory
-      where all work takes place. The distfiles are extraced to this
+      where all work takes place. The distfiles are extracted to this
       directory. It also contains temporary directories and log files used by
       the various pkgsrc frameworks, like <emphasis>buildlink</emphasis> or
       the <emphasis>wrappers</emphasis>.</para></listitem></varlistentry>
@@ -389,7 +389,7 @@
     files.</para>
 
     <para>Extracting the files is usually done by a little
-    program, <filename>mk/scripts/extract</filename>, which
+    program, <filename>mk/extract/extract</filename>, which
     already knows how to extract various archive formats, so most
     likely you will not need to change anything here. But if you
     need, the following variables may help you:</para>
@@ -399,7 +399,7 @@
       <varlistentry><term><varname>EXTRACT_OPTS_{BIN,LHA,PAX,RAR,TAR,ZIP,ZOO}</varname></term>
       <listitem><para>Use these variables to override the default
       options for an extract command, which are defined in
-      <filename>mk/scripts/extract</filename>.</para></listitem></varlistentry>
+      <filename>mk/extract/extract</filename>.</para></listitem></varlistentry>
 
       <varlistentry><term><varname>EXTRACT_USING</varname></term>
       <listitem><para>This variable can be set to
Index: ftp-layout.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/ftp-layout.xml,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- ftp-layout.xml	18 Sep 2006 12:16:25 -0000	1.6
+++ ftp-layout.xml	23 Nov 2006 11:42:54 -0000	1.7
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: ftp-layout.xml,v 1.6 2006/09/18 12:16:25 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: ftp-layout.xml,v 1.7 2006/11/23 11:42:54 yyamano Exp $ -->
 
 <appendix id="ftp-layout">
 <title>Directory layout of the pkgsrc FTP server</title>
@@ -70,7 +70,7 @@
 </sect1>
 <sect1 id="ftp-source">
 <title><filename>current</filename>,
-<filename>200<replaceable>x</replaceable>Q<replaceable>y</replaceable></filename>:
+<filename>pkgsrc-200<replaceable>x</replaceable>Q<replaceable>y</replaceable></filename>:
 source packages</title>
 
 	<para>These directories contain the <quote>real</quote> pkgsrc,
Index: getting.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/getting.xml,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.14 -r1.15
--- getting.xml	21 Oct 2006 11:57:11 -0000	1.14
+++ getting.xml	23 Nov 2006 11:42:54 -0000	1.15
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: getting.xml,v 1.14 2006/10/21 11:57:11 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: getting.xml,v 1.15 2006/11/23 11:42:54 yyamano Exp $ -->
 
 <chapter id="getting">
 <title>Where to get pkgsrc and how to keep it up-to-date</title>
@@ -21,7 +21,7 @@
 	quarterly basis from the current branch and only gets modified
 	for security updates. The names of the stable branches are built
 	from the year and the quarter, for example
-	<literal>2006Q1</literal>.</para>
+	<literal>2006Q3</literal>.</para>
 
 	<para>The second step is to decide <emphasis>how</emphasis> you
 	want to download pkgsrc. You can get it as a tar file, via SUP,
@@ -40,9 +40,9 @@
 	url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/current/pkgsrc.tar.gz"><filename>pkgsrc.tar.gz</filename></ulink>.
 	It is autogenerated daily.</para>
 
-	<para>The tar file for the stable branch 2006Q1 is in the
-	directory <filename>2006Q1</filename> and is also called <ulink
-	url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/2006Q1/pkgsrc.tar.gz"><filename>pkgsrc.tar.gz</filename></ulink>.</para>
+	<para>The tar file for the stable branch 2006Q3 is in the
+	directory <filename>pkgsrc-2006Q3</filename> and is also called <ulink
+	url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/pkgsrc/pkgsrc-2006Q3/pkgsrc-2006Q3.tar.gz"><filename>pkgsrc-2006Q3.tar.gz</filename></ulink>.</para>
 
 	<para>After downloading the tar file, change to the directory
 	where you want to have pkgsrc. This is usually
@@ -94,7 +94,7 @@
 	<filename>/usr</filename>. In that directory you run the
 	checkout command, which is <command>cvs -q checkout -P
 	pkgsrc</command> for the current branch and <command>cvs -q
-	checkout -rpkgsrc-2006Q1 -P pkgsrc</command> for the stable
+	checkout -rpkgsrc-2006Q3 -P pkgsrc</command> for the stable
 	branch. This command will create a directory called
 	<filename>pkgsrc</filename> with all the pkgsrc files in
 	it.</para>
@@ -151,7 +151,7 @@
 	by adding the option <quote>-A</quote> after the
 	<quote>update</quote> keyword. To switch from the current branch
 	back to the stable branch, add the
-	<quote>-rpkgsrc-2006Q1</quote> option.</para>
+	<quote>-rpkgsrc-2006Q3</quote> option.</para>
 
 </sect3>
 <sect3 id="uptodate-cvs-changes">
Prev by Date: Re: Documentation/kernel/index.xml: 1.16 -> 1.18
Next by Date: pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.44 -> 1.46
Prev by thread: Documentation/software/index.xml: 1.2 -> 1.3
Next by thread: pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.44 -> 1.46
Index(es):
- Date
- Thread