[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Ports/macppc/faq.xml: 1.10 -> 1.12



以下のページの更新をしました。

Ports/macppc/faq.xml: 1.10 -> 1.12
> revision 1.12
> date: 2007/01/29 12:42:53;  author: kano;  state: Exp;  lines: +16 -16
> fix more install notes links
> ----------------------------
> revision 1.11
> date: 2007/01/29 00:58:18;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +4 -4
> Fix install notes link, point to 3.1 instead of 3.0
> Pointed out by Scott C.MacCallum <scottmaccal@gmail.com> at www@

原文の変更 (3.0 -> 3.1) をそのまま訳に反映しています。
すぐに commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- Ports/macppc/faq.xml.orig	2007-01-29 21:49:41.000000000 +0900
+++ Ports/macppc/faq.xml	2007-01-29 21:49:41.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Ports-macppc-faq">
 <config param="desc" value="NetBSD/macppc よくある質問"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.10 2007/01/03 06:53:53 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.12 2007/01/29 12:42:53 kano Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: faq.xml,v 1.10 2007/01/03 06:53:53 kano Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/01/03 06:53:53 $"/>
+<!-- NetBSD: faq.xml,v 1.12 2007/01/29 12:42:53 kano Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/01/29 12:42:53 $"/>
 <head>
 <!-- Copyright (c) 1998-2005
 	The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
@@ -73,8 +73,8 @@
 <itemizedlist>
   <listitem>
     <para><ulink
-    url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">NetBSD
-    3.0 インストールノート</ulink> &mdash; 対応ハードウェアとインストール方法。
+    url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">NetBSD
+    3.1 インストールノート</ulink> &mdash; 対応ハードウェアとインストール方法。
     </para>
   </listitem>
 
@@ -625,8 +625,8 @@
 <title>どんな周辺機器に対応していますか ?</title>
 
 <para><ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">
-NetBSD/macppc 3.0 インストールノート</ulink>の "Supported devices"
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">
+NetBSD/macppc 3.1 インストールノート</ulink>の "Supported devices"
 節に、完全な一覧が載っています。
 特記ない限り、サードパーティー製デバイス (PCI や cardbus など)
 は、 NetBSD/macppc のブート用には使えません。</para>
@@ -1060,8 +1060,8 @@
 <title>私の機種の Open Firmware の動作にバグはありますか ?</title>
 
 <para>ありえます。
-<ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">
-NetBSD/macppc 3.0 インストールノート</ulink>に、そのようなバグを
+<ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">
+NetBSD/macppc 3.1 インストールノート</ulink>に、そのようなバグを
 回避するためのパッチ適用やアップグレードについての説明があります。
 Open Firmware 3 のシステムについては "Updating your BootROM" の節を、
 Open Firmware 1.0.5、 2.0.x、 2.4 のシステムについては
@@ -1073,8 +1073,8 @@
 <title>Open Firmware プロンプトに入る方法は?</title>
 
 <para><ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">NetBSD 
-3.0 インストールノート</ulink>を読んでください。特に、お使いの Open
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">NetBSD 
+3.1 インストールノート</ulink>を読んでください。特に、お使いの Open
 Firmware のバージョン向けの
 "Getting to Open Firmware" の節まで読んでください。</para>
 
@@ -1090,8 +1090,8 @@
 モニターに何も表示されなくなります。</title>
 
 <para><ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">NetBSD 
-3.0 インストールノート</ulink>を読みませんでしたね? 特に、
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">NetBSD 
+3.1 インストールノート</ulink>を読みませんでしたね? 特に、
 "Getting to the Open Firmware Prompt on Older Models" の節は読んでください。
 やや長たらしいですが、 Open Firmware をセットアップするための適切な手順を非常に明解に説明しています。</para>
 
@@ -2015,8 +2015,8 @@
 <title>NetBSD/macppc をブートするにはどんな方法がありますか ?</title>
 
 <para><ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">
-NetBSD/macppc 3.0 インストールノート</ulink>を見て、 "Available Boot Media"
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">
+NetBSD/macppc 3.1 インストールノート</ulink>を見て、 "Available Boot Media"
 というタイトルの節を読んでください。</para>
 
 </sect3>
@@ -2027,8 +2027,8 @@
 
 <para>これは Open Firmware のバージョン、および、どこからブートするかに
 完全に依存します。<ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">
-NetBSD/macppc 3.0 インストールノート</ulink>の "Preparing the Bootable
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">
+NetBSD/macppc 3.1 インストールノート</ulink>の "Preparing the Bootable
 Media" と "Open Firmware boot syntax" の節を読んでください。</para>
 
 <para><xref linkend="ofw-version" />、
@@ -2182,8 +2182,8 @@
 CD-R に焼いてください。</para>
 
 <para><ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">
-NetBSD/macppc 3.0 インストールノート</ulink>の
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">
+NetBSD/macppc 3.1 インストールノート</ulink>の
 "Creating the NetBSD/macppc CD-R" の節を見てください。</para>
 
 </sect3>
Index: Ports/macppc/faq.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Ports/macppc/faq.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.10 -r1.12
--- Ports/macppc/faq.xml	3 Jan 2007 06:53:53 -0000	1.10
+++ Ports/macppc/faq.xml	29 Jan 2007 12:42:53 -0000	1.12
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Ports-macppc-faq">
 <config param="desc" value="NetBSD/macppc Frequently Asked Questions"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.10 2007/01/03 06:53:53 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/01/03 06:53:53 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: faq.xml,v 1.12 2007/01/29 12:42:53 kano Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/01/29 12:42:53 $"/>
 <head>
 <!-- Copyright (c) 1998-2005
 	The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
@@ -71,8 +71,8 @@
 <itemizedlist>
   <listitem>
     <para><ulink
-    url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">NetBSD
-    3.0 install notes</ulink> &mdash; supported hardware and how to
+    url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">NetBSD
+    3.1 install notes</ulink> &mdash; supported hardware and how to
     install.</para>
   </listitem>
 
@@ -619,8 +619,8 @@
 <title>What peripherals are supported?</title>
 
 <para>The <ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">
-NetBSD/macppc 3.0 Install Notes</ulink> have a full list of supported
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">
+NetBSD/macppc 3.1 Install Notes</ulink> have a full list of supported
 hardware in the section "Supported devices".  Unless otherwise specified,
 third-party devices (such as PCI and cardbus cards) cannot be used to boot
 NetBSD/macppc.</para>
@@ -1050,8 +1050,8 @@
 <title>Are there bugs in my machine's Open Firmware implementation?</title>
 
 <para>Probably.  The <ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">
-NetBSD/macppc 3.0 Install Notes</ulink> describe how to patch or upgrade
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">
+NetBSD/macppc 3.1 Install Notes</ulink> describe how to patch or upgrade
 your Open Firmware to work around these bugs.  See the section on "Updating
 your BootROM" for Open Firmware 3 systems, and the section "Older Open
 Firmware System Preparation" for systems with Open Firmware 1.0.5, 2.0.x,
@@ -1063,8 +1063,8 @@
 <title>How do I get to the Open Firmware prompt?</title>
 
 <para>Read the <ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">NetBSD
-3.0 install notes</ulink>.  In particular, scroll down to the section on
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">NetBSD
+3.1 install notes</ulink>.  In particular, scroll down to the section on
 "Getting to Open Firmware" for your particular version of Open
 Firmware.</para>
 
@@ -1079,8 +1079,8 @@
 my monitor isn't showing anything.</title>
 
 <para>You didn't read the <ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">NetBSD
-3.0 install notes</ulink>.  In particular, scroll down to the section on
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">NetBSD
+3.1 install notes</ulink>.  In particular, scroll down to the section on
 "Getting to the Open Firmware Prompt on Older Models".  It's a bit lengthy,
 but very clear in describing the proper steps to set up Open
 Firmware.</para>
@@ -2015,8 +2015,8 @@
 <title>What are the supported ways of booting NetBSD/macppc?</title>
 
 <para>See the <ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">
-NetBSD/macppc 3.0 Install Notes</ulink> and read the section entitled
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">
+NetBSD/macppc 3.1 Install Notes</ulink> and read the section entitled
 "Available Boot Media".</para>
 
 </sect3>
@@ -2028,8 +2028,8 @@
 <para>This depends entirely on what version of Open Firmware your machine
 has, and what you're trying to boot from. Read the "Preparing the Bootable
 Media" and "Open Firmware boot syntax" sections of the <ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">
-NetBSD/macppc 3.0 Install Notes</ulink>.</para>
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">
+NetBSD/macppc 3.1 Install Notes</ulink>.</para>
 
 <para>See also <xref linkend="ofw-version" />, the
 <literal>ofwboot(8)</literal> man page, the
@@ -2186,8 +2186,8 @@
 
 <para>See the section titled "Creating the NetBSD/macppc CD-R"
 in the <ulink
-url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.0/macppc/INSTALL.html">
-NetBSD/macppc 3.0 Install Notes</ulink>.</para>
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-3.1/macppc/INSTALL.html">
+NetBSD/macppc 3.1 Install Notes</ulink>.</para>
 
 </sect3>