[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: list2xml

Ports/mac68k/info/ 以下をやれば、 .list -> .xml は終わりです。
# 原文に Releases/ 以下と developers/translate-*.list が残っていますが

In message <17954.61405.443344.219882@srapc2586.sra.co.jp>
  SODA Noriyuki <soda@sra.co.jp> writes:
> うーん、5年以上経ってるわけですよね。
> そういうのは全部リセットしちゃうのがいいんじゃないでしょうか。

異論もないようなので、リセットしちゃいますよ。

あと、「リセットされたら俺がやる!」という方はいらっしゃいますか?
# Ports/hpcmips の下が片付くと非常にうれしいのですが
## 古い原文が import されたままの状態なので
### 最新の原文も内容が古いという問題はあります

あるいは、もともと予約されてないやつを
「俺がやる!」という方はいらっしゃいますか?

現在未訳のファイルで優先度の高そうなものというと、
こんなかんじでしょうかね。

- リリース声明
  (最近の 2 回分を訳さないと languages の日本語は復活できません)
  - Releases/formal-1.3/changes-1.3.1.html
  - Releases/formal-1.3/changes-1.3.2.html
  - Releases/formal-1.4/NetBSD-1.4.2.html
  - Releases/formal-3/NetBSD-3.0.1.xml
  - Releases/formal-3/NetBSD-3.0.2.xml
  - Releases/formal-3/NetBSD-3.0.xml
  - Releases/formal-3/NetBSD-3.1.xml
  - Releases/formal-3/index.xml
  - Releases/formal-4/NetBSD-4.0.xml
  - Releases/formal-4/index.xml

- index.html から直接辿れるページ
  ( http://www.jp.NetBSD.org/ja/JP/ml/www-changes-ja/200101/msg00078.html )
  - the NetBSD guide (guide/en/ 以下)
  - Misc/features.xml
  - gallery/consultants.xml
  - gallery/groups.xml
  - Misc/search.xml
  - gallery/sites.html (sites.{head,tail,data})

- 比較的メジャーなポートのページ
  alpha, hpcmips, sparc, sparc64, vax, xen あたり?
  (i386, hpcsh, hpcarm, mac68k, macppc はすべて翻訳ずみ)

- Documentation/ 以下で未訳のもの