[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Changes/index.xml: 1.371 -> 1.372
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Changes/index.xml: 1.371 -> 1.372
> revision 1.372
> date: 2007/05/31 09:26:34; author: dsieger; state: Exp; lines: +14 -2
> Add news item for the 2007Q1 quarterly status report.
>
> regen will follow later today.
文言は 2006Q1 のものとほぼ同じです。
金曜日までに異議がなければ、 commit します。
以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。
--- Changes/index.xml.orig 2007-05-31 23:33:25.000000000 +0900
+++ Changes/index.xml 2007-05-31 23:33:25.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.371 2007/05/02 08:30:22 heinz Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.372 2007/05/31 09:26:34 dsieger Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.371 2007/05/02 08:30:22 heinz Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/05/02 08:30:22 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.372 2007/05/31 09:26:34 dsieger Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/05/31 09:26:34 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -108,6 +108,18 @@
<sect2 id="200705">
<title>2007 年 5 月</title>
+
+ <sect3 id="report2007Q1">
+ <title>31 May 2007 - 2007Q1 <quote>四半期</quote>状況報告</title>
+
+ <para>
+ &a.jschauma; が、 the NetBSD Foundation の最新の<quote>四半期</quote>状況報告
+ (2007 年 1 月から 6 月までを対象) を発表しました。この報告は、<ulink
+ url="../Foundation/reports/2007Q1.html">http://www.NetBSD.org/Foundation/reports/2007Q1.html</ulink>
+ でオンラインで読むことができます。
+ </para>
+ </sect3>
+
<sect3 id="newdev200705">
<title>01 May 2007 - 新しい開発者たち</title>
<para>NetBSD プロジェクトは以下の新しい開発者達を迎え入れることを喜ばしく思います:
Index: Changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.371
retrieving revision 1.372
diff -u -r1.371 -r1.372
--- Changes/index.xml 2 May 2007 08:30:22 -0000 1.371
+++ Changes/index.xml 31 May 2007 09:26:34 -0000 1.372
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Changes-index">
<config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.371 2007/05/02 08:30:22 heinz Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/05/02 08:30:22 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.372 2007/05/31 09:26:34 dsieger Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2007/05/31 09:26:34 $"/>
<head>
<headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
href="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -106,6 +106,18 @@
<sect2 id="200705">
<title>May 2007</title>
+
+ <sect3 id="report2007Q1">
+ <title>31 May 2007 - 2007Q1 <quote>Quarterly</quote> Status Report</title>
+
+ <para>
+ &a.jschauma; published the latest <quote>quarterly</quote> status report
+ of the NetBSD Foundation, covering the months January through
+ June 2007. It is available online at <ulink
+ url="../Foundation/reports/2007Q1.html">http://www.NetBSD.org/Foundation/reports/2007Q1.html</ulink>.
+ </para>
+ </sect3>
+
<sect3 id="newdev200705">
<title>01 May 2007 - New Developers</title>
<para>The NetBSD project is pleased to welcome the following new developers: