[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

sites/cdroms.xml: 1.2 -> 1.3

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

sites/cdroms.xml: 1.2 -> 1.3
> revision 1.3
> date: 2007/07/05 20:57:38;  author: heinz;  state: Exp;  lines: +10 -2
> Added E-systems in Poland.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、追加部分の原文と訳です。

原文:
      <sect3 id="werelich">
        <title><emphasis role="bold">Poland</emphasis> -
          <emphasis role="bold">3.1</emphasis> - e-systems</title>

        <para><ulink url="http://www.e-systems.pl/">E-systems</ulink> offers
the latest stable version 3.1 of NetBSD/i386 on CD-ROM.</para>
      </sect3>

訳:
      <sect3 id="werelich">
        <title><emphasis role="bold">ポーランド</emphasis> -
          <emphasis role="bold">3.1</emphasis> - e-systems</title>

        <para><ulink url="http://www.e-systems.pl/">e-systems</ulink> では、
NetBSD/i386 の最新の安定版である 3.1 の CD-ROM を販売してます。</para>
      </sect3>