changes/index.xml: 1.54 -> 1.56

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

changes/index.xml: 1.54 -> 1.56
> revision 1.56
> date: 2007/12/09 14:28:29;  author: kano;  state: Exp;  lines: +4 -4
> NetBSD.org policy
> ----------------------------
> revision 1.55
> date: 2007/12/09 13:06:56;  author: weinem;  state: Exp;  lines: +19 -2
> Announcement of NetBSD 4.0-RC5

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの追加部分です。

訳:
+  <sect3 id="netbsd-4rc5">
+    <title>07 Dec 2007 - NetBSD 4.0 RC5 が利用可能</title>
+    <para>NetBSD リリースエンジニアリングチームが、
+      NetBSD 4.0 Release Candidate (リリース候補) 5 の公開を
+      <ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2007/12/07/0000.html">発表しました</ulink>。
+      今回のリリース候補を、最終的な NetBSD 4.0 リリースのための、
+      最後のリリース候補にしたいと思っています。
+      システムバイナリーは
+      <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-4.0_RC5"/>
+      からダウンロードできます。
+      インストール CD 用の ISO イメージは
+      <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-4.0_RC5/iso/"/> にあります。
+    </para>
+    <para>3.0 リリースからの変更点の一覧は、
+      <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-4.0_RC5/i386/INSTALL.html#Changes%20Between%20The%20NetBSD%203.0%20and%204.0%20Releases">
+        リリースノート</ulink>にあります。
+    </para>
+  </sect3>

原文:
+  <sect3 id="netbsd-4rc5">
+    <title>07 Dec 2007 - NetBSD 4.0 RC5 available</title>
+    <para>The NetBSD Release Engineering team  
+      has <ulink url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2007/12/07/0000.html">announced</ulink> 
+      the availability of NetBSD 4.0 Release Candidate 5. This 
+      release candidate is intended to be the last one before the final
+      release of NetBSD 4.0. Sytem binaries 
+      are available for download from 
+      <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-4.0_RC5"/>.
+      ISOs to burn install CDs are available from 
+      <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-4.0_RC5/iso/"/>.
+    </para>
+    <para>The list of changes from the 3.0 release is available in the
+      <ulink url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/NetBSD-4.0_RC5/i386/INSTALL.html#Changes%20Between%20The%20NetBSD%203.0%20and%204.0%20Releases">
+        release notes</ulink>.
+    </para>
+  </sect3>