[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
support/security/index.xml: 1.7 -> 1.10

Subject: support/security/index.xml: 1.7 -> 1.10
From: kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)
To: www-changes-ja@jp.NetBSD.org
Date: Tue, 15 Jan 2008 23:58:22 +0900 (JST)
Message-Id: <20080115.235822.74755900.kano@na.rim.or.jp>
Delivered-To: mailing list www-changes-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact www-changes-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

support/security/index.xml: 1.7 -> 1.10
> revision 1.10
> date: 2008/01/15 14:00:27;  author: kano;  state: Exp;  lines: +10 -10
> - fix typo
> - use relative-path-url
> ----------------------------
> revision 1.9
> date: 2008/01/14 06:41:53;  author: adrianp;  state: Exp;  lines: +5 -5
> The /NetBSD-www/htutils/scripts/case-netbsd program reports:
> 
> Improper capitalization of NetBSD.org:
> 
> htdocs/support/security/index.html - Line: 350
> htdocs/support/security/index.html - Line: 351
> htdocs/support/security/index.xml - Line: 316
> htdocs/support/security/index.xml - Line: 317
> htdocs/support/security/index.xml - Line: 318
> ----------------------------
> revision 1.8
> date: 2008/01/13 22:07:56;  author: adrianp;  state: Exp;  lines: +49 -3
> Add instructions for migrating from security/audit-packages to
> pkgtools/pkg_install.

水曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- support/security/index.xml.orig	2008-01-15 23:57:09.000000000 +0900
+++ support/security/index.xml	2008-01-15 23:57:09.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-support-security-index">
 <config param="desc" value="セキュリティーと NetBSD"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.7 2008/01/13 20:43:04 adrianp Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.10 2008/01/15 14:00:27 kano Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.7 2008/01/13 20:43:04 adrianp Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/13 20:43:04 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.10 2008/01/15 14:00:27 kano Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/15 14:00:27 $"/>
 <head>
   <title>セキュリティーと NetBSD</title>
 </head>
@@ -283,7 +283,7 @@
       ファイルを毎日ダウンロードして、さらに、パッケージの検証を
       daily security script で行なうように設定することができます。
       これについての詳細は、 <ulink
-	url="http://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/README.html">pkg_install</ulink>
+      url="http://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/README.html">pkg_install</ulink>
       の <ulink
       url="http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/MESSAGE?rev=HEAD&amp;content-type=text/x-cvsweb-markup">MESSAGE</ulink>
       ファイルに書かれています。
@@ -298,6 +298,55 @@
     url="mailto:pkgsrc-security@NetBSD.org">pkgsrc セキュリティーチーム</ulink>までご連絡ください。
    </para>
   </sect2>
+  <sect2 id="no-more-audit-packages">
+   <title>security/audit-packages から pkgtools/pkg_install へ移行する</title>
+   <para>
+    2007 年 4 月、security/audit-packages パッケージのもつ機能が C で書き直され、<ulink
+    url="http://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/README.html">pkg_install</ulink>
+    パッケージに統合されました。
+    これにより、従前の security/audit-packages パッケージにくらべ、
+    速度と機能の両面で、多くの改良がなされました。
+    2008 年 1 月、security/audit-packages パッケージが
+    pkgsrc の CVS ツリーから削除されるとともに、
+    security/audit-packages パッケージの機能を置き換えられるようにするため、
+    必要な <ulink
+    url="http://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/README.html">pkg_install</ulink>
+    のバージョンが pkg_install-20071224 に上がりました。
+    これに伴う移行の手順は、ほとんどの利用者が簡単にできるものとなっており、
+    単に古いパッケージを削除  (<command>pkg_delete audit-packages</command>) してから、
+    <ulink
+    url="http://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/README.html">
+    pkg_install</ulink> を更新するだけです。
+    pkgtools/pkg_install と security/audit-packages のインストールでは衝突するファイルがあるため、
+    この順序を守ってください。
+    さらに、従来のバイナリー (<command>audit-packages</command> および <command>
+    download-vulnerability-list</command>) を参照しているスクリプト
+    (たとえば crontab(5) ファイルや、security.local など) も、
+    すべて更新する必要があります。
+   </para>
+   <para>
+    pkg_install-20071224 へ今すぐ移行できず、
+    security/audit-packages を使い続ける必要がある方のために、<ulink
+    url="mailto:pkgsrc-security@NetBSD.org">pkgsrc セキュリティーチーム</ulink>では、
+    少なくとも pkgsrc-2008Q1 枝が作成されるまでの間は、
+    pkg-vulnerabilities データベースの更新を続ける予定です。
+    security/audit-packages のサポートが完全に終わったときには、
+    旧来の pkg-vulnerabilities データベースを、
+    もはや更新されない旨をあらわすものに更新します。
+    そのときには、その後の pkg-vulnerabilities データベースの更新を受け取るために、
+    pkg_install>=20071224 への更新をするようにしてください。
+   </para>
+   <para>
+    この移行に関して、質問や問題などがありましたら、
+    <ulink 
+    url="mailto:pkgsrc-security@NetBSD.org">pkgsrc Security Team</ulink>
+    または適切な NetBSD <ulink
+    url="../../mailinglists/">メーリングリスト</ulink> (たとえば <ulink
+    url="../../mailinglists/#pkgsrc-users">pkgsrc-users</ulink>
+    や <ulink url="../../mailinglists/#tech-pkg">
+    tech-pkg</ulink>) のいずれかへご連絡ください。
+   </para>
+  </sect2>
 </sect1>
 
 <sect1 id="resources">
Index: support/security/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/support/security/index.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.7 -r1.10
--- support/security/index.xml	13 Jan 2008 20:43:04 -0000	1.7
+++ support/security/index.xml	15 Jan 2008 14:00:27 -0000	1.10
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="support-security-index">
 <config param="desc" value="Security and NetBSD"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.7 2008/01/13 20:43:04 adrianp Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/13 20:43:04 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.10 2008/01/15 14:00:27 kano Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/01/15 14:00:27 $"/>
 <head>
   <title>Security and NetBSD</title>
 </head>
@@ -261,7 +261,7 @@
       <ulink
       url="http://cvsweb.NetBSD.org/bsdweb.cgi/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/MESSAGE?rev=HEAD&amp;content-type=text/x-cvsweb-markup">MESSAGE</ulink>
       file for <ulink
-	url="http://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/README.html">pkg_install</ulink>.
+      url="http://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/README.html">pkg_install</ulink>.
    </para>
   </sect2>
   <sect2 id="reporting-pkgsrc">
@@ -273,6 +273,52 @@
     url="mailto:pkgsrc-security@NetBSD.org">pkgsrc Security Team</ulink>.
    </para>
   </sect2>
+  <sect2 id="no-more-audit-packages">
+   <title>Migrating from security/audit-packages to pkgtools/pkg_install</title>
+   <para>
+    In April 2007 the functionality provided by the security/audit-packages
+    package was re-written in C and merged into the <ulink
+    url="http://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/README.html">pkg_install</ulink>
+    package.  This brought a number of improvements in terms of both speed
+    and functionality when compared to the old security/audit-packages package.
+    In January of 2008 the security/audit-packages package was removed from the
+    pkgsrc CVS tree and the required version of the <ulink
+    url="http://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/README.html">pkg_install</ulink>
+    package was increased to pkg_install-20071224 so that the functionality
+    that was provided by security/audit-packages was adequately replaced.
+    The migration process should be easy for most users and simply involve
+    removing the old package (i.e. <command>pkg_delete audit-packages</command>)
+    and then updating <ulink
+    url="http://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD/packages/pkgsrc/pkgtools/pkg_install/README.html">
+    pkg_install</ulink>, you must follow this process as pkgtools/pkg_install
+    and security/audit-packages install conflicting files.  In addition to this
+    any scripts (e.g. crontab(5) files, security.local etc.) that point to the 
+    old binaries (i.e. <command>audit-packages</command> and <command>
+    download-vulnerability-list</command>) must also be updated.
+   </para>
+   <para>
+    If you cannot migrate to pkg_install-20071224 immediately and need to
+    continue using security/audit-packages to look for package vulnerabilities
+    the <ulink
+    url="mailto:pkgsrc-security@NetBSD.org">pkgsrc Security Team</ulink> will
+    continue to keep the pkg-vulnerabilities database up to date until at least
+    the pkgsrc-2008Q1 branch has been cut.  When support for 
+    security/audit-packages is fully removed we will update the
+    old pkg-vulnerabilities database to indicate that it will no longer be 
+    updated.  At this point you should upgrade to pkg_install>=20071224 in 
+    order to receive further updates to the pkg-vulnerabilities database.
+   </para>
+   <para>
+    For any questions or problems with this process please contact either the
+    <ulink 
+    url="mailto:pkgsrc-security@NetBSD.org">pkgsrc Security Team</ulink> or 
+    appropriate NetBSD <ulink
+    url="../../mailinglists/">mailing list</ulink> (e.g. <ulink
+    url="../../mailinglists/#pkgsrc-users">pkgsrc-users</ulink>
+    or <ulink url="../../mailinglists/#tech-pkg">
+    tech-pkg</ulink>).
+   </para>
+  </sect2>
 </sect1>
 
 <sect1 id="resources">
Prev by Date: CVS commit: htdocs
Next by Date: CVS commit: htdocs
Prev by thread: ports/pc532/index.xml: 1.3 -> 1.4
Next by thread: sites/cdroms.xml: 1.6 -> 1.7
Index(es):
- Date
- Thread