[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

changes/index.xml: 1.94 -> 1.95



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

changes/index.xml: 1.94 -> 1.95
> revision 1.95
> date: 2008/04/21 21:27:12;  author: jschauma;  state: Exp;  lines: +19 -2
> add a news item about soc2008 projects

水曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の追加部分です。


+  <sect3 id="soc-21Apr">
+   <title>21 Apr 2008 - Summer of Code プロジェクト採択</title>
+    <para>
+      NetBSD プロジェクトは、Google の <quote>Summer of Code</quote>
+プログラムに、4 年連続で指導組織として参加できることを誇らしく思います。
+また、今年の採択プロジェクト一覧を発表できることを喜ばしく思います。
+14 の提案が採択され、これらは幅広い分野にわたっているので
+(<quote>すべての人のもの!</quote>)、
+この夏が面白いものになることを楽しみにしています。
+    </para>
+    <para>
+<ulink url="../../foundation/press/soc2008.html">
+プレスリリース</ulink>に、
+各プロジェクトの詳細を含めた一覧を掲載しています。
+    </para>
+  </sect3>


+  <sect3 id="soc-21Apr">
+   <title>21 Apr 2008 - Summer of Code projects selected</title>
+    <para>
+      For the fourth consecutive year, the NetBSD Project is proud to
+participate in Google's <quote>Summer of Code</quote> program as a
+mentoring organization and is pleased to announce the list of projects
+that have been accepted for this summer.  The 14 accepted proposals cover
+a wide range of topics (<quote>something for everyone!</quote>) and we're
+looking forward to an exciting summer!
+    </para>
+    <para>
+The full list of all projects together with some additional details can be
+found in the <ulink url="../foundation/press/soc2008.html">press
+release</ulink>.
+    </para>
+  </sect3>