[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

changes/index.xml: 1.107 -> 1.109

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

changes/index.xml: 1.107 -> 1.109
> revision 1.109
> date: 2008/07/31 13:32:26;  author: hubertf;  state: Exp;  lines: +15 -10
> make permanent charity status news item a bit more readable.
> with help from apg, jmcneill, etc.
> ----------------------------
> revision 1.108
> date: 2008/07/31 03:24:15;  author: jmcneill;  state: Exp;  lines: +25 -2
> Add 501(c)3 newsitem.

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- changes/index.xml.orig	2008-07-31 23:52:53.000000000 +0900
+++ changes/index.xml	2008-07-31 23:52:53.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.107 2008/07/28 11:34:03 kano Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.109 2008/07/31 13:32:26 hubertf Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.107 2008/07/28 11:34:03 kano Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/07/28 11:34:03 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.109 2008/07/31 13:32:26 hubertf Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/07/31 13:32:26 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -110,6 +110,35 @@
   <sect2 id="200807">
   <title>2008 年 7 月</title>
 
+  <sect3 id="tnf-501c3">
+    <title>30 Jul 2008 - NetBSD が永続的な慈善団体の資格を獲得</title>
+
+    <para>
+      The NetBSD Foundation が、米国法の下で、
+      永続的な 501(c)(3) 慈善団体の資格を認められました。TNF は
+      <ulink url="2004.html#501c3">2004 年から</ulink> 501(c)(3) 慈善団体となっていますが、
+      これまでは期限つきの扱いでした。
+      今回認められた永続的な資格は、
+      <ulink url="http://bestpractices.cof.org/community/ViewStandard.cfm?itemNumber=901">170(b)(1)(A)(vi)</ulink>
+      とも呼ばれるものです。
+    </para>
+
+    <para>
+      この永続的な「公益慈善団体」の資格を得るために、
+      私たちが一般からの寄附によっていることを証明するため、
+      過去 5 年間の財務活動をもとに、必要な書類への記録をおこないました。
+      &a.wennmach;, &a.martin;, &a.christos; は、何回もの週末を費やして、
+      すべての数字を調べあげ、書類を完成させました。
+      この書類を IRS が受理したと報告できることをうれしく思います。
+    </para>
+
+    <para>
+      私たちが公益慈善団体であることは、課税条件が最も有利となるという利点にくわえ、
+      雇用者のマッチングドネーションを受けやすくなるという点で、
+      重要なことです。
+    </para>
+  </sect3>
+
   <sect3 id="pkgsrc-2008Q2">
     <title>26 Jul 2008 - pkgsrc-2008Q2 リリース</title>
 
Index: changes/index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/changes/index.xml,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.109
diff -u -r1.107 -r1.109
--- changes/index.xml	28 Jul 2008 11:34:03 -0000	1.107
+++ changes/index.xml	31 Jul 2008 13:32:26 -0000	1.109
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.107 2008/07/28 11:34:03 kano Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/07/28 11:34:03 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.109 2008/07/31 13:32:26 hubertf Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2008/07/31 13:32:26 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   href="http://www.NetBSD.org/changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -108,6 +108,34 @@
   <sect2 id="200807">
   <title>July 2008</title>
 
+  <sect3 id="tnf-501c3">
+    <title>30 Jul 2008 - NetBSD achieves permanent charity status</title>
+
+    <para>
+      The NetBSD Foundation has been granted permanent 501(c)(3) charity status
+      under United States law. The Foundation has been a 501(c)(3) charity
+      <ulink url="2004.html#501c3">since 2004</ulink>, but previously
+      the status was given under an advanced ruling period, i.e. it was 
+      of limited time.  The permanent charity status is also known as
+      <ulink url="http://bestpractices.cof.org/community/ViewStandard.cfm?itemNumber=901">170(b)(1)(A)(vi)</ulink>.
+    </para>
+
+    <para>
+      To achieve the permanent "public charity" status, we needed to prove
+      that we are publicly funded by going through the financial activity of
+      the past 5 years and filing the necessary forms. &a.wennmach;, &a.martin;,
+      and &a.christos; spent quite a few weekends going through all the numbers
+      and completing the forms, and we are happy to report that the IRS accepted
+      our paperwork.
+    </para>
+
+    <para>
+      Being a public charity is important to us, as it means that
+      we are eligible to receive employer matching donations, as well as to
+      enjoy the most beneficial tax treatment.
+    </para>
+  </sect3>
+
   <sect3 id="pkgsrc-2008Q2">
     <title>26 Jul 2008 - pkgsrc-2008Q2 released</title>