[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

community/hackathon.xml: 1.11 -> 1.12



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

community/hackathon.xml: 1.11 -> 1.12
> revision 1.12
> date: 2008/09/22 01:57:15;  author: jschauma;  state: Exp;  lines: +10 -6
> note the next hackathon, october 10th through 12th

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- community/hackathon.xml.orig	2008-11-28 00:50:20.000000000 +0900
+++ community/hackathon.xml	2008-11-28 00:50:20.000000000 +0900
@@ -6,10 +6,10 @@
 <webpage id="ja-community-hackathon">
   <config param="desc" value="NetBSD Hackathon: 分岐の準備は OK?"/>
   <config param="cvstag" 
-    value="$NetBSD: hackathon.xml,v 1.11 2008/05/22 20:34:13 heinz Exp $"/>
+    value="$NetBSD: hackathon.xml,v 1.12 2008/09/22 01:57:15 jschauma Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: hackathon.xml,v 1.11 2008/05/22 20:34:13 heinz Exp   -->
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2008/05/22 20:34:13 $"/>
+<!-- NetBSD: hackathon.xml,v 1.12 2008/09/22 01:57:15 jschauma Exp   -->
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2008/09/22 01:57:15 $"/>
   <head>
     <title>NetBSD Hackathon</title>
   </head>
@@ -52,20 +52,24 @@
     <title>開催日</title>
 
    <para>
-       次回の hackathon は 2008 年 5 月 24 日および 25 日に開催されます。
-       目的は、NetBSD 5.0 のリリースの準備に際して、
-       深刻なバグや優先度の高いバグに取り組むことです。
+       次回の hackathon は、2008 年 10 月 10 日から
+       10 月 12 日にかけて、<ulink
+       url="http://www.nycbsdcon.org/">NYCBSDCon</ulink> およびそれに先立つ NetBSD
+       developer's summit にあわせて開催されます。
+       今回は、NetBSD 5.0 のリリースを準備するうえで、
+       致命的で優先度の高いバグに取り組みます。
        どなたでも参加可能です。
    </para>
    <para>
-       この hackathon の wiki ページは <ulink
-       url="http://wiki.netbsd.se/Hackathon11" /> です。
+       この hackathon の wiki ページは未定です。
    </para>
 
     <formalpara>
       <title>過去のイベント</title>
     <para>
     <itemizedlist>
+      <listitem><emphasis role="strikethrough"><ulink url="http://wiki.netbsd.se/Hackathon11">2008 年 5 月 24 〜 25 日</ulink></emphasis>
+	(NetBSD 5.0 の準備)</listitem>
       <listitem><emphasis role="strikethrough"><ulink url="http://wiki.netbsd.se/Hackathon9">2008 年 1 月 19 〜 20 日</ulink></emphasis>
       (NetBSD 4.0 のリリースにともない無用となった PR のクローズ)</listitem>
 
Index: community/hackathon.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/community/hackathon.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- community/hackathon.xml	22 May 2008 20:34:13 -0000	1.11
+++ community/hackathon.xml	22 Sep 2008 01:57:15 -0000	1.12
@@ -6,8 +6,8 @@
 <webpage id="community-hackathon">
   <config param="desc" value="The NetBSD Hackathon: Ready to Branch?"/>
   <config param="cvstag" 
-    value="$NetBSD: hackathon.xml,v 1.11 2008/05/22 20:34:13 heinz Exp $"/>
-  <config param="rcsdate" value="$Date: 2008/05/22 20:34:13 $"/>
+    value="$NetBSD: hackathon.xml,v 1.12 2008/09/22 01:57:15 jschauma Exp $"/>
+  <config param="rcsdate" value="$Date: 2008/09/22 01:57:15 $"/>
   <head>
     <title>The NetBSD Hackathon</title>
   </head>
@@ -50,20 +50,24 @@
     <title>When?</title>
 
    <para>
-       The next hackathon will be held May 24th and 25th, 2008.  The
-       focus will be on tackling critical and high priority bugs in
+       The next hackathon will be held October 10th through October 12th,
+       2008, coinciding with <ulink
+       url="http://www.nycbsdcon.org/">NYCBSDCon</ulink> and the NetBSD
+       developer's summit preceding that conference.
+       The focus will be on tackling critical and high priority bugs in
        preparation for the NetBSD 5.0 release. Participation
        is open to everyone.
    </para>
    <para>
-       The wiki page for this hackathon is <ulink
-       url="http://wiki.netbsd.se/Hackathon11" />.
+       The wiki page for this hackathon is yet to be determined.
    </para>
 
     <formalpara>
       <title>Past events:</title>
     <para>
     <itemizedlist>
+      <listitem><emphasis role="strikethrough"><ulink url="http://wiki.netbsd.se/Hackathon11">May 24-25 2008</ulink></emphasis>
+	(preparation for NetBSD 5.0)</listitem>
       <listitem><emphasis role="strikethrough"><ulink url="http://wiki.netbsd.se/Hackathon9">Jan 19-20, 2008</ulink></emphasis>
       (closing PRs that are not relevant after NetBSD 4.0)</listitem>