gallery/events.xml: 1.255 -> 1.256

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

gallery/events.xml: 1.255 -> 1.256
> revision 1.256
> date: 2008/10/09 16:19:20;  author: heinz;  state: Exp;  lines: +20 -2
> Added EuroBSDcon 2008.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の追加部分です。
Two days of Tutorials will precede 以降の文言は EuroBSDCon 2007 と同じです。


訳:
+  <sect3 id="eurobsdcon2008">
+    <title><code>2008 年 10 月</code> - EuroBSDCon 2008</title>
+
+    <para>
+      <emphasis>2008 年 10 月 18 〜 19 日、ストラスブール、フランス</emphasis>
+    </para>
+    <para>
+      4.4BSD にもとづくオペレーティングシステムおよびこれに関連する作業をしている人々のための、
+      ヨーロッパの技術会議 EuroBSDcon 2008 が、2008 年 10 月 18 〜 19 日に、
+      フランスのストラスブール大学で開催されます。
+      この会議に先立ち、10 月 16 〜 17 日に 2 日間のチュートリアルがおこなわれます。
+    </para>
+    <para>
+      EuroBSDCon 2008 に関するさらなる情報は、ウェブサイト
+      <ulink url="http://2008.EuroBSDCon.org/" /> をご覧ください。
+    </para>
+  </sect3>

原文:
+  <sect3 id="eurobsdcon2008">
+    <title><code>Oct 2008</code> - EuroBSDCon 2008</title>
+
+    <para>
+      <emphasis>Oct. 18-19, 2008, Strasbourg, France</emphasis>
+    </para>
+    <para>
+      EuroBSDcon 2008, the european technical conference for people working
+      on and with 4.4BSD based operating systems, will be held
+      on October 18-19th 2008 at the University of Strasbourg in France.
+      Two days of Tutorials will precede the conference on Oct. 16-17th.
+    </para>
+    <para>
+      For more information about EuroBSDCon 2008 visit the website
+      <ulink url="http://2008.EuroBSDCon.org/" />.
+    </para>
+  </sect3>