[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

support/security/release.xml: 1.3 -> 1.4



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

support/security/release.xml: 1.3 -> 1.4
> date: 2010/02/03 11:00:19;  author: tonnerre;  state: Exp;  lines: +22 -2
> Finally add the page for the NetBSD 5.0.1 release security patches.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- support/security/release.xml.orig	2010-07-11 19:05:20.000000000 +0900
+++ support/security/release.xml	2010-07-11 19:05:20.000000000 +0900
@@ -5,19 +5,39 @@
 
 <webpage id="ja-support-security-release">
 <config param="desc" value="リリース別の NetBSD セキュリティー勧告一覧"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: release.xml,v 1.3 2009/06/23 11:26:48 tonnerre Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: release.xml,v 1.4 2010/02/03 11:00:19 tonnerre Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: release.xml,v 1.3 2009/06/23 11:26:48 tonnerre Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2009/06/23 11:26:48 $"/>
+<!-- NetBSD: release.xml,v 1.4 2010/02/03 11:00:19 tonnerre Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2010/02/03 11:00:19 $"/>
 <head>
 <title>リリース別の NetBSD セキュリティー勧告一覧</title>
 </head>
 
 <sect1 id="releases">
+<title>サポートされているリリース</title>
+
+<para>
+      以下の各 NetBSD リリースに対しては、積極的にセキュリティー勧告が発行されています。
+</para>
+
 <itemizedlist>
+      <listitem><ulink url="patches-5.0.1.html">NetBSD 5.0.1</ulink></listitem>
       <listitem><ulink url="patches-5.0.html">NetBSD 5.0</ulink></listitem>
       <listitem><ulink url="patches-4.0.1.html">NetBSD 4.0.1</ulink></listitem>
       <listitem><ulink url="patches-4.0.html">NetBSD 4.0</ulink></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="unsupported">
+<title>サポートされていないリリース</title>
+
+<para>
+      以下の各 NetBSD リリースはもはやサポートされておらず、
+      セキュリティー勧告の一覧は更新されていませんが、
+      ここでは、歴史的な資料として一覧を掲載しています。
+</para>
+
+<itemizedlist>
       <listitem><ulink url="patches-3.1.1.html">NetBSD 3.1.1</ulink></listitem>
       <listitem><ulink url="patches-3.1.html">NetBSD 3.1</ulink></listitem>
       <listitem><ulink url="patches-3.0.3.html">NetBSD 3.0.3</ulink></listitem>
Index: support/security/release.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/support/security/release.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- support/security/release.xml	23 Jun 2009 11:26:48 -0000	1.3
+++ support/security/release.xml	3 Feb 2010 11:00:19 -0000	1.4
@@ -5,17 +5,37 @@
 
 <webpage id="support-security-release">
 <config param="desc" value="NetBSD Security Advisories by Release"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: release.xml,v 1.3 2009/06/23 11:26:48 tonnerre Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2009/06/23 11:26:48 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: release.xml,v 1.4 2010/02/03 11:00:19 tonnerre Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2010/02/03 11:00:19 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD Security Advisories by Release</title>
 </head>
 
 <sect1 id="releases">
+<title>Supported releases</title>
+
+<para>
+      The following NetBSD releases are actively receiving security advisories:
+</para>
+
 <itemizedlist>
+      <listitem><ulink url="patches-5.0.1.html">NetBSD 5.0.1</ulink></listitem>
       <listitem><ulink url="patches-5.0.html">NetBSD 5.0</ulink></listitem>
       <listitem><ulink url="patches-4.0.1.html">NetBSD 4.0.1</ulink></listitem>
       <listitem><ulink url="patches-4.0.html">NetBSD 4.0</ulink></listitem>
+</itemizedlist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="unsupported">
+<title>Unsupported releases</title>
+
+<para>
+      The following NetBSD releases are no longer supported, and the list of
+      security advisories affecting them is no longer updated. The lists
+      continue to exist for historical reasons, however.
+</para>
+
+<itemizedlist>
       <listitem><ulink url="patches-3.1.1.html">NetBSD 3.1.1</ulink></listitem>
       <listitem><ulink url="patches-3.1.html">NetBSD 3.1</ulink></listitem>
       <listitem><ulink url="patches-3.0.3.html">NetBSD 3.0.3</ulink></listitem>