Re: http://www.jp.NetBSD.org/ja/ 以下で

[OKANO Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>]

おかのです。
こないだの土曜日に神戸へ行って、
かわもとさんのありがたい夏の怪談を聴いてきました。

>> 反応が遅くてすみません。上の「元に戻す」件など了解です。そうし
>> ましょう
>> 
>> (でも実はまだ何をどうすれば良いかは、良くは分っていないのです:-) 
> 
> pigu のアカウントもらったはいいものの、私もわかっていないという罠がですね。

で、この件の相談をしたのですが、
設定とかは皆が勝手にいじると収拾がつかなくなるので、
つばいさんにおまかせ、という状態のようで。

つばいさんにお願いしちゃっていいんでしょうか。

> ほかにも、翻訳プロジェクトのページを更新しないといけないとか、
> OSC でチラシを配るとか、ぽてまよパッチとか、
> いろいろ課題が残っているかんじです。

プロジェクトの説明や成果物が表に出ていないと、
新しい人を翻訳プロジェクトに呼び込めないので深刻だと思っていました。

翻訳自体が必要か、というとアレなのですが。
# 某所で何が目的かという話があったりしたですが、
# 日本語が読み書きできてネットワークにつながればいいだけなら
# FreeBSD とか Linux とかのが簡単に導入できそうですし
## で、どーしたものかと悩み中。