pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.102 -> 1.103

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.102 -> 1.103
> revision 1.103
> date: 2011/01/16 08:40:28;  author: wiz;  state: Exp;  lines: +8 -1
> Document PKG_JAVA_HOME, from Francois Tigeot.

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの追加部分です。

訳:
+      <listitem><para><varname>PKG_JAVA_HOME</varname> は、
+      依存している Java 実装のランタイムの場所を自動的に設定するものです。
+      <varname>JAVA_HOME</varname> 変数の定義が必要なプログラムでは、
+      この変数に適切な値を設定するために使うことができます。
+      </para></listitem>

原文:
+      <listitem><para><varname>PKG_JAVA_HOME</varname> is
+      automatically set to the runtime location of the used Java
+      implementation dependency. It may be used to set
+      <varname>JAVA_HOME</varname> to a good value if the program
+      needs this variable to be defined.
+      </para></listitem>