翻訳手順の更新

[Ryo ONODERA <ryo_on@yk.rim.or.jp>]

こんにちは。
小野寺です。

www.NetBSD.orgの日本語訳が http://www.jp.NetBSD.org/ja/ から
見えるようにhtmlファイルをcommitしましたが、継続して
htmlファイルが更新できるように、添付パッチのように、
http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/staff/www-contents.html
を変更したいと思います。
また、cvs.NetBSD.orgへの反映はなくなっているので、
合わせて消すようなパッチにしています。

同時に他も直すのが良い点がありましたら、ご指摘いただければ
と思います。

よろしくお願いします。

--
Ryo ONODERA // ryo_on@yk.rim.or.jp
PGP fingerprint = 82A2 DC91 76E0 A10A 8ABB  FD1B F404 27FA C7D1 15F3

Index: www-contents.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/JP/staff/www-contents.html,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 www-contents.html
--- www-contents.html	4 Apr 2010 17:34:12 -0000	1.18
+++ www-contents.html	2 Sep 2011 16:43:18 -0000
@@ -119,6 +119,7 @@
       </CODE>
 
     <LI>checkout後、オリジナルファイルの上に和訳を上書きしcommit。
+    <LI>make <I>変更したファイル.html</I><br>を実行し、生成されたhtmlファイルをaddする。
 </OL>
 
 <P>
@@ -130,7 +131,6 @@
 <H2>未解決の問題</H2>
 <UL>
   <LI>翻訳の際にJNUG(Japan NetBSD Users' Group)の copyright notice を足すべきか?
-  <LI>和訳を cvs.netbsd.org へ feedback する責任者
   <LI>査読完了の判断。および、完了時の作業。
   <LI>URL の修正<BR>
       www-changes-ja に流れた Message-Id: &lt;