[netbsd-admin 575] Re: term list

[taca@sky.yamashina.kyoto.jp (Takahiro Kambe)]

In message <199901011718.CAA24768@srapc342.sra.co.jp>
	on Sat, 2 Jan 1999 02:18:10 +0900 (JST),
	Noriyuki Soda <soda@sra.co.jp> wrote:
> JIS X3030 (POSIX.1 の JIS 訳) です。exec を実行と訳してます。3.1.2.2 参照。
> [POSIX] ってなっているのは、全部 POSIX の JIS 化からきてるんじゃないかな。
> 今、気づいたんだけど JIS X3030 だと、session って「セッション」じゃな
> くて「セション」なんですねえ。(2.2.2.78)
OSI 7階層も、そうです。(そういうところの訳語の統一を「標準」ってやつは
拘りますから。)

--
神戸 隆博(かんべ たかひろ) / 冬休み
PGP Info: 1024/3D1C3951, EB 8B D9 87 48 10 77 AA 57 EC FC B8 A3 07 64 3A