[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: JNUG Copyright

>> On Fri, 22 Jan 1999 18:16:03 +0900 (JST), sakamoto@cec.co.jp (Kazuki Sakamoto) said:

sakamoto> そういえば、未解決の
sakamoto> ・翻訳の際にJNUG(Japan NetBSD Users' Group)の copyright notice を
sakamoto>   足すべきか?
sakamoto> ・和訳を cvs.netbsd.org へ feedback する責任者

sakamoto> 問題についてですが、

結局は、和訳をしたhtmlの、権利がTNFに帰属するか、JNUGに帰属するかの
問題とだと思います。JNUGとして権利を持ちつつ、TNFにcontributionするの
なら、JNUGのも入れた方がよいでしょうし、TNFに権利ともcontributionして、
TNFのだけでよいでしょう。この場合は、代わりに
	This page is translated by Japan NetBSD Users' Group
	for The NetBSD Project. 
てな一文を入れてもよいとかな(英文は添削してね)


--
ura