Re: (Draft 3) [ann] 1st JNUG meeting and NetBSD BOF

[makoto@hauN.org (みのうら まこと)]

抄訳です。私は英語は不得意なので、誰か添削してください。

全然違うやんけーとか言わないで下さい (笑)。



Call For Partitipation:
Japan NetBSD Users' Group Promotion Meeting/1st Annual Meeting
NetBSD BOF

                                            Japan NetBSD Users' Group
                                      Promotion Preparatory Committee
                                         NetBSD BOF Program Committee


We are pleased to announce that the Japan NetBSD Users' Group (JNUG)
will hold the promotion meeting / first annual meeting on August 21.
Also held a NetBSD BOF for free partitipation.

    - Japan NetBSD Users' Group Promption Meeting/First Annual Meeting
        date:	       Saturday, August 21, 1999  13:00-14:30
        registration:  Registration must be done via WWW at the following
		       JNUG member registration page:
		       http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/JNUG/ (in Japanese)

    - NetBSD BOF
        date:		Saturday, August 21, 1999  15:00-18:00
        Registration:	Not required.  Please feel free to join.
			Any request of what to talk about and/or listen to
			should be sent to admin-ja@jp.netbsd.org in advance.

    - Common issues
        Place:    Surugadai Campus, Nihon University, Tokyo
        Fee:      Free


  You will find the detailed program of the annual meeting and the BOF at 
    http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/JNUG/announce/meeting1.html
    (in Japanese)


Finally, we will appreciate that you will join us to administer JNUG.
Do not hesitate to mail us to staff@jp.netbsd.org for detailed info.

Thank you!