Re: /usr/pkg/man/ja_JP.EUC

[SODA Noriyuki <soda@sra.co.jp>]

>>>>> On Wed, 13 Jul 2005 13:41:16 +0900 (JST),
	Kazu Yamamoto <kazu@iij.ad.jp> said:

> 最近、ISO 2022 は日本人が思っているほどよくなかったと思っています。

ISO 2022 も、stateful encoding とか、文字の多重符号化をはじめとして、
問題が沢山あるのも明らかでしょう。JIS X0208 だけ見ても失敗はあるわけ
ですし。
問題は、DIS 10646 が否決され、文字の包摂を行うと決まった時に、
近視眼的理由によって、CJK ideogram のコード領域が、必要なサイズよりも
小さな領域しか割り当てられず、無理な包摂を行わざるを得なくなったことと、
漢字領域全体として一貫した包摂基準を設けてそれに従って文字を採録するの
ではなく、各国の文字集合の和集合＋αという形で一貫性の崩れた採録の仕方
になってしまったことじゃないでしょうか。
せっかく一からやり直す機会が得られたのに、なんでグダグダな決め方に
なってしまったのかというか。
まあグダグダなのは漢字領域だけじゃないみたいですけど。
--
soda