[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: jp.netbsd.org www: 'htdocs/ja/Documentation/power-mgmt index.html'

たくさん、タイポでごめんなさい。

In message <19990109000523G.kenn@synap.ne.jp>
	on Sat, 09 Jan 1999 00:05:23 +0900,
	Ken Nakata <kenn@synap.ne.jp> wrote:
> > (原文)
> > >   Once you've done both of these steps, you can use the apm utility to
> > >   interace with the APM system. For example:
> > 
> > とありますが、interace って何でしょう?  interact?
> 
> でしょう。文脈からいって。
そうですね。相互作用じゃなかった、まさに「APMシステムと会話」するといっ
たところですが、平たく、

APMシステムとやりとりできるようになります。

で、如何でしょう?

--
神戸 隆博(かんべ たかひろ) at home