[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: /Ports/macppc/models.html
/Ports/macppc/models.html の翻訳です。
査読をお願いします。
<html>
<head>
<!-- Copyright (c) 1998, 1999, 2000
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. -->
<meta http-equiv=content-type content="text/html; charset=iso-2022-jp">
<link rev="made" href="mailto:www@JP.NetBSD.ORG">
<title>NetBSD/macppc 対応機種</title>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<h2><center><font color="#ff0000">
NetBSD/macppc 対応機種</font>
</center></h2>
ここでは、ユーザーから報告があった Apple PowerPC マシンおよび互換機を
掲げます。 NetBSD-current で加わった対応機種には、
公式に対応した最初のリリースであることを表す
<font color="#FF6600" size=2><i>(1.5)</i></font> 印が付いています。
これらの機種では、
<A href="../../Releases/current.html">NetBSD-current</a> または
1.5_ALPHA のスナップショットをインストールする必要があるでしょう。
<a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/macppc/snapshot">ftp.netbsd.org</a>
からスナップショットを手に入れてください。
<p>
NetBSD のブートには OpenFirmware が必要です。
多くの古いマシンでは、デフォルトのコンソールとして screen を使わない OpenFirmware が搭載されています。
<FONT COLOR="green">output-device</FONT> を適切に設定する方法については、
<a href="faq.html#ofw-boot-serial">FAQ</a> を見てください。
<p>
Open Firmware を持たないマシンは、 NetBSD では未対応です。現在のところ、
<a href="http://www.mklinux.org/">mkLinux</a> が、これらに対応した唯一のフリー UNIX です。
<p>
<TABLE CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 BORDER>
<CAPTION> NetBSD/macppc の機種別対応状況</CAPTION>
<TR><TH><FONT SIZE=2>メーカー</font></TH>
<TH><FONT SIZE=2>機種</font></TH><TH>ロジックボード</TH>
<TH><FONT SIZE=2>OF<br> バージョン</font></TH>
<TD WIDTH = 5><FONT SIZE=2>対応</font></TD>
<TD WIDTH = 5><FONT SIZE=2>非対応</font></TD>
<TD WIDTH = 5><FONT SIZE=2>不明</font></TD>
<TH><FONT SIZE=2>備考 / 注意</font></TH></TR>
<!-- -------- P O W E R B O O K -------- -->
<TR><TD ROWSPAN=10>Apple <A
HREF="http://www.apple.com/powerbook/">PowerBook</A> <BR>(
<a href="http://til.info.apple.com/techinfo.nsf/artnum/n24604">TIL 24604</a> 参照)</TD>
<TR BGCOLOR="#C0C0C0"><TD><FONT SIZE=2>PowerBook 1400,2300,5300</font></TD>
<TD>M2</TD><TD>n/a</TD>
<TD><BR></TD><TD><IMG SRC="/images/misc/ballred.gif" origlink="../../images/misc/ballred.gif" ALT="×" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE = 2>PCI bus なし (Open Firmware なし)</font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerBook 2400/180</font></TD><TD><FONT
SIZE=2>Comet</font></TD>
<TD><font size=2>2.0.1</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerBook 2400/240</font></TD><TD><FONT SIZE=2>Mighty
Cat</font></TD>
<TD><font size=2>2.0.1</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerBook 3400</font><TD><FONT
SIZE=2>Hooper</font></TD>
<TD><font size=2>2.0.1</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerBook G3</font><TD><FONT SIZE=2>Mainstreet</font>
</TD>
<TD><font size=2>2.0.1</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerBook G3 Series (233, 250, 292 MHz)</font><TD><FONT
SIZE=2>Wallstreet</font> </TD>
<TD><font size=2>2.0.1</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2><a href="#pbg3s">脚註参照</a></font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerBook G3 Series (233, 266, 300 MHz)</font><TD><FONT
SIZE=2>PDQ</font> </TD>
<TD><font size=2>2.0.1</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerBook G3 Series (bronze keyboard)</font><TD><FONT
SIZE=2>Lombard</font></TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD>
<TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerBook (FireWire) <font color="#FF6600" size=2><i>(-current)</i></font>
</font><TD><FONT SIZE=2>Pismo</font></TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2>モデム・ air-port の動作は不明</font></td>
<!-- ---------------------------------------- -->
<TR><TD ROWSPAN=27>Apple Power Macintosh</TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>4400</font></TD>
<TD> <FONT SIZE=2>Tanzania</font></TD>
<TD><font size=2>2.0.2</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2>IDE ドライブにカーネルがある場合、 wdc1 に問題あり<br>
<FONT COLOR="green">output-device</FONT> /bandit/ATY,264VT</font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>5500,6500</font></TD>
<TD> <FONT SIZE=2>Gazelle</font></TD>
<TD><font size=2>2.0</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD><td>
<FONT SIZE=2><FONT COLOR="green">output-device</FONT> /bandit/ATY,264GT-B</FONT>
</td>
<TR BGCOLOR="#C0C0C0"><TD><FONT
SIZE=2>(Performa)52xx,53xx,62xx,63xx</font>
<TD> <FONT SIZE=2>Codyceps</font></TD>
<TD><font size=2>n/a</font></TD>
<TD><BR></TD><TD><IMG SRC="/images/misc/ballred.gif" origlink="../../images/misc/ballred.gif" ALT="×" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2>PCI bus なし (Open Firmware なし),
6360,6300/160 については下記参照</font> </TD></TR>
<TR><TD><FONT SIZE=2>(Performa)54xx,6400</font></TD>
<TD ROWSPAN=4> <FONT SIZE=2>Alchemy</font></TD>
<TD><font size=2>2.0</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2><a href="#6400">脚註参照</a></font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>6300/160</font></TD>
<TD><font size=2>?</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>(Performa)6360</font></TD>
<TD><font size=2>2.0</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2><a href="#6400">脚註参照</a></font>
<TR BGCOLOR="#C0C0C0"><TD><FONT SIZE=2>20th Anniversary</font>
<TD><font size=2>?</font></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD><TD><IMG SRC="/images/misc/ballyellow.gif" origlink="../../images/misc/ballyellow.gif" ALT="△" HEIGHT=10></TD>
<TD><FONT SIZE=2>ディスプレイが同期しない (要確認)</FONT>
<TR BGCOLOR="#C0C0C0"><TD><FONT
SIZE=2>(Performa)6100,7100,8100</font></TD>
<TD> <FONT SIZE=2>PDM, BHA, ColdFusion</font></TD>
<TD><font size=2>n/a</font></TD>
<TD><BR></TD><TD><IMG SRC="/images/misc/ballred.gif" origlink="../../images/misc/ballred.gif" ALT="×" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD>
<TD> <FONT SIZE=2>Nubus (Open Firmware なし)</font>
</TD></TR>
<TR BGCOLOR="#C0C0C0"><TD><FONT SIZE=2>7200</font>
<TD> <FONT SIZE=2>Catalyst</font></TD>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><BR></TD><TD><IMG SRC="/images/misc/ballred.gif" origlink="../../images/misc/ballred.gif" ALT="×" HEIGHT=10><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2> <a href="#ppc601">PPC601</a> </font></TD></TR>
<TR><TD><FONT SIZE=2>7300</font></TD>
<TD> <FONT SIZE=2>TNT (Inertia?)</font></TD>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD><TD>
<FONT SIZE=2><FONT COLOR="green">output-device</FONT>
<a href="SystemDisk-tutorial/of105patch.html">/chaos/control</a></FONT>
<TR><TD><FONT SIZE=2>7500 </font>
<TD ROWSPAN=2> <FONT SIZE=2>TNT</font></TD>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballyellow.gif" origlink="../../images/misc/ballyellow.gif" ALT="△" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2><a href="#ppc601">PPC601</a> CPU を 604 、 G3 または G4 に換装する必要あり<BR>
<FONT COLOR="green">output-device</FONT>
<a href="SystemDisk-tutorial/of105patch.html">/chaos/control</a></FONT>
<TR><TD><FONT SIZE=2>7600</font>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD><TD>
<FONT SIZE=2><FONT COLOR="green">output-device</FONT>
<a href="SystemDisk-tutorial/of105patch.html">/chaos/control</a></FONT>
<TR><TD><FONT SIZE=2>8500</font>
<TD rowspan=2> <FONT SIZE=2>Nitro</font></TD>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD><TD>
<FONT SIZE=2><FONT COLOR="green">output-device</FONT>
<a href="SystemDisk-tutorial/of105patch.html">/chaos/control</a></FONT>
<TR><TD><FONT SIZE=2>8600/200</font>
<TD><font size=2>?</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD><TD>
<FONT SIZE=2><FONT COLOR="green">output-device</FONT>
<a href="SystemDisk-tutorial/of105patch.html">/chaos/control</a></FONT>
<TR><TD><FONT
SIZE=2>9500/120,133 <font color="#FF6600" size=2><i>(1.5)</i></font>
</font></TD><TD ROWSPAN=3> <FONT SIZE=2>Tsunami</font></TD>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2>
<font size=2><FONT COLOR="green">output-device</FONT>/ATY,mach64<BR>
<i>いかなる</i>デバイスからのブートにも、内蔵 cdrom ドライブは外す必要あり</font>
</font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>9500/150,180,180MP,200</font></TD>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2><a href="#9500">脚註参照</a></font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>9600/200,200MP,233</font>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<td><FONT SIZE=2><a href="#no.fb">脚註参照</a></font></td>
<TR><TD><FONT SIZE=2>8600/250,300</font>
<TD ROWSPAN=2> <FONT SIZE=2>Kansas</font></TD>
<TD><font size=2>?</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>9600/300,350</font>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<td><FONT SIZE=2><a href="#no.fb">脚註参照</a></font></td>
<TR><TD><FONT SIZE=2>G3 (Desktop, Mini Tower, All-in-One)<br>(ATI RageII+)</font>
<TD ROWSPAN=2> <FONT SIZE=2>Gossamer</font></TD>
<TD><font size=2>2.0f1</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD><TD><font size=2><a href="#g3v1">脚註参照</a></font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>G3 (Desktop, Mini Tower, All-in-One)<br>(Rage Pro)</font>
<TD><font size=2>2.4</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><font size=2><a href="#g3v2">脚註参照</a></font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>G3 (Blue and White)</font></TD>
<TD> <FONT SIZE=2>Yosemite</font></TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2>
Adaptec 2930 SCSI カードは <font
color="#FF6600" size=2><i>(1.5)</i></font> でのみ動作</FONT>
<TR><TD><FONT SIZE=2>G4/350,400 (PCI)</font>
<TD> <FONT SIZE=2>Yikes!</font></TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>G4/350,400,450,500 (AGP)
<font color="#FF6600" size=2><i>(1.5)</i></font></font></TD>
<TD><FONT SIZE=2>Sawtooth</FONT> </TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>G4/400,450MP,500MP (Gigabit Ethernet)
<font color="#FF6600" size=2><i>(-current)</i></font></font></TD>
<TD><FONT SIZE=2>Sawtooth</FONT> </TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>G4/450,500 (Cube)
<font color="#FF6600" size=2><i>(1.5)</i></font></font></TD>
<TD><FONT SIZE=2>Sawtooth</FONT> </TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<!-- ---------------------------------------- -->
<TR><TD ROWSPAN=2>Apple Network Server</TD>
<TD><FONT SIZE=2>ANS 500 <font color="#FF6600" size=2><i>(1.5)</i></font></font></TD>
<TD><FONT SIZE=2>?</FONT> </TD>
<TD><font size=2>1.1.22</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2><a href="#ANS">脚註参照</a></font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>ANS 700 <font color="#FF6600" size=2><i>(1.5)</i></font></font></TD>
<TD><FONT SIZE=2>?</FONT> </TD>
<TD><font size=2>1.1.22</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2><a href="#ANS">脚註参照</a></font>
<!-- ---------------------------------------- -->
<TR><TD ROWSPAN=4>Apple iMac</TD>
<TD><FONT SIZE=2>iMac (Bondi Blue)<br>(rev A and B, 233 MHz)</font>
<TD> <FONT SIZE=2>Columbus</font></TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>iMac (5 Flavors)<br>(rev C 266 MHz, rev D 333 MHz)</font>
<TD> <BR></TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>iMac, iMac DV (Slot Loading) <font
color="#FF6600" size=2><i>(1.5)</i></font></font>
<TD><FONT SIZE=2>Kihei</font></TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TR BGCOLOR="#C0C0C0"><TD><FONT SIZE=2>iMac (Summer 2000)</font></TD>
<TD><FONT SIZE=2><br></FONT> </TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballyellow.gif" origlink="../../images/misc/ballyellow.gif" ALT="△" HEIGHT=10></TD>
<TD><font size=2>発売されたばかりで不明</font></td>
<!-- ---------------------------------------- -->
<TR><TD ROWSPAN=2>Apple iBook</TD>
<TD ><FONT SIZE=2>iBook, iBook SE
<font color="#FF6600" size=2><i>(-current)</i></font></font></TD>
<TD><BR></TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2>モデム・ air-port の動作は不明</font></TD>
<TR BGCOLOR="#C0C0C0"><TD><FONT SIZE=2>iBook (FireWire)</font></TD>
<TD><FONT SIZE=2><br></FONT> </TD>
<TD><font size=2>>3</font></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballyellow.gif" origlink="../../images/misc/ballyellow.gif" ALT="△" HEIGHT=10></TD>
<TD><font size=2>発売されたばかりで不明</font></td>
<!---------------------------------------->
<TR><TD ROWSPAN=3>Motorola Starmax</TD>
<TD><FONT SIZE=2>3000,4000</font></TD>
<TD> <FONT SIZE=2>Tanzania</font></TD>
<TD><font size=2>2.0.2</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2><FONT COLOR="green">output-device</FONT> /ATY,264VT@11<br>
IDE ドライブにカーネルがある場合、 wdc1 に問題あり</font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>5000,5500 (ATI)</font></TD>
<TD ROWSPAN=3> <FONT SIZE=2>Tanzania II</font></TD>
<TD><font size=2>2.0.2</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><font size=2><a href="#starmax5000">脚註参照</a></font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>5000/300 (Twin Turbo)</font></TD>
<TD><font size=2>?</font></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballyellow.gif" origlink="../../images/misc/ballyellow.gif" ALT="△" HEIGHT=10></TD>
<!---------------------------------------->
<TR><TD ROWSPAN=9>
<A HREF=
"http://product.info.apple.com/pr/press.releases/1997/q4/970902.pr.rel.powercc.html">
Power Computing</A>
<TR BGCOLOR="#C0C0C0"><TD><FONT
SIZE=2>Power</font></TD>
<TD> <FONT SIZE=2>ColdFusion</font></TD>
<TD><font size=2>n/a</font></TD>
<TD><BR></TD><TD><IMG SRC="/images/misc/ballred.gif" origlink="../../images/misc/ballred.gif" ALT="×" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD>
<TD> <FONT SIZE=2>Nubus (Open Firmware なし)</font>
</TD></TR>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerBase</font>
<TD><font size=2>Alchemy</font></TD>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><font size=2><FONT COLOR="green">output-device</FONT>
/bandit/ATY,mach64_3D_pcc
</font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerCenter</font>
<TD rowspan=4><font size=2>Catalyst</font></TD>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○"
HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><font size=2>オンボード platinum ビデオは OF で使えず、シリアルコンソールを使う必要あり</font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerCenter Pro</font></TD>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2>Adaptec UltraSCSI カードからブート不能 (OF 非対応)</font><BR>
<font size=2><FONT COLOR="green">output-device</FONT>pci1/@D<BR>
モニターは PC HD15 ビデオポートではなく Mac DB15 に接続する必要あり
</font>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerCurve</font>
<TD><font size=2>?</font></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballyellow.gif" origlink="../../images/misc/ballyellow.gif" ALT="△" HEIGHT=10></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerTower</font>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD><TD><FONT SIZE=2>
<FONT COLOR="green">output-device</FONT> /bandit@F2000000/ATY,XCLAIM@D
<BR>output が ttya か ttyb 以外ではブートしない</font></td>
<TR><TD><FONT SIZE=2>
PowerTower Pro</font>
<TD rowspan=2><font size=2>Tsunami</font></TD>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<td><FONT SIZE=2><a href="#no.fb">脚註参照</a></font></td>
<TR><TD><FONT SIZE=2>PowerWave</font>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○"
HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><font size=2><FONT COLOR="green">output-device</FONT>
/bandit/ATY,XCLAIM
</font>
<!---------------------------------------->
<TR><TD ROWSPAN=5><A HREF="http://www.umax.com/">UMAX</A>
<TR><TD><FONT SIZE=2>Apus 2000, C500</font></TD>
<TD rowspan=2><FONT SIZE=2>Alchemy</font></TD>
<TD><font size=2>2.0</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2><a href="#umaxC500C600">脚註参照</a></font></td>
<TR><TD><FONT SIZE=2>Apus 3000, C600</font></TD>
<TD><font size=2>2.0</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><FONT SIZE=2><a href="#umaxC500C600">脚註参照</a></font></td>
<TR><TD><FONT SIZE=2>J700</font></TD><td rowspan=2><font size=2>Tsunami</font></td>
<TD><font size=2>?</font></TD>
<TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballyellow.gif" origlink="../../images/misc/ballyellow.gif" ALT="△" HEIGHT=10></TD>
<TR><TD><FONT SIZE=2>S900</font></TD>
<TD><font size=2>1.0.5</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○" HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
<td><FONT SIZE=2><a href="#no.fb">脚註参照</a></font></td>
<TR><TD><A HREF="http://www.apstech.com/">APS Tech</A></TD>
<TD><FONT SIZE=2>M*Power 604e/200</font>
<TD><FONT SIZE=2>Tanzania</FONT></TD>
<TD><font size=2>?</font></TD>
<TD><IMG SRC="/images/misc/ballgreen.gif" origlink="../../images/misc/ballgreen.gif" ALT="○"
HEIGHT=10></TD><TD><BR></TD><TD><BR></TD>
</TABLE>
<H3>註</H3>
<DL>
<DT><b><a name="pbg3s">PowerBook G3 Series (Wallstreet)</a></b>
<dd>左側のメディアベイにフロッピードライブが必要です。
<br>OF の起動コマンド: <tt>boot fd2:,netbsd</tt><br>
OF はメディアベイの CD-ROM からの起動はできないかもしれません。 (要確認)
<p><DT><b><a name="ppc601">PowerPC 601 ベースの機種</a></b>
<DD>PowerMac 7200 シリーズ、オリジナルの 7500 は、
PowerPC 601 マイクロプロセッサーで動いています。
この点を除いては、チップセットは他の初期の PCI PowerMac と実質的に同じです。
現時点では、カーネルが PPC601 に対応していませんが、
これを追加すれば、これらの機種については動作するでしょう。
<p>
7500 マシンは、ドーターカードに載った 601 を搭載しており、これは
604 、 G3 、 G4 に換装できます。
ドーターカードを換装するだけで、 NetBSD/macppc が動作します。
604 カードの価格は US$30 ほどです。
<p>
7200 マシンはマザーボード上に 601 プロセッサーが直付けされています。
これを 604 、 G3 、 G4 にアップグレードする簡単な方法はありません。
<p><DT><b><a name="6400">Apple Performa 54xx, 6400, 6360</a></b>
<DD>System Disk はこれらに対応していないようです。
<a href="ftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/macppc/macos-utils/bootvars/">
Boot Variables</a>を使う必要があるでしょう。
<DD>OF の <FONT COLOR="green">output-device</font> のデフォルトは ttya ですが、
ttya は (内蔵されていれば) 内蔵モデムです。内蔵モデムがある場合、
Boot Variables を使ってコンソールを ttyb にします。
<DD>screen/kbd を使うと、 NetBSD はブートしません。
(ttya か ttyb をコンソールとして使います)
<P><DT><b><a name="9500">Apple PowerMacintosh 9500/150, 180, 180MP, 200</a></b>
<DD>OF の <FONT COLOR="green">output-device</FONT> のデフォルトは ttya です。
<DD>OF <FONT COLOR="green">output-device</FONT> については、
<a href="#no.fb">下記</a>を見てください。
<DD>screen/kbd を使うと、 NetBSD はブートしません。
(ttya か ttyb をコンソールとして使います)
<DD> <i>いかなる</i>デバイスからブートする場合でも、
内蔵 cdrom ドライブは外さねばなりません。
<DD>ブートデバイスとしては SCSI ID 0 のみが指定可能のようです。 (要確認)
<DD>180MP ドーターカードでも動作しますが、プロセッサーはひとつしか使われません。
<P><DT><b><a name="g3v1">Apple PowerMacintosh G3 (Beige G3, Revision 1, OF
2.0f1)</a></b>
<DD>OF はスレーブ IDE デバイスからはブートできません。
<DD>あらかじめ <a href="SystemDisk-tutorial/">System Disk</a> を使わないと、
OF は SCSI や IDE ハードディスクドライブからブートしません。
<DD>Zip ドライブにも、ブートに関する問題があります。
<P><DT><b><a name="g3v2">Apple PowerMacintosh G3 (Beige G3, Revision 2, OF
2.4)</a></b>
<DD>OF はフロッピードライブからブートできません。
<DD>あらかじめ <a href="SystemDisk-tutorial/">System Disk</a> を使わないと、
OF は SCSI や IDE ハードディスクドライブからブートしません。
<DD>Zip ドライブにも、ブートに関する問題があります。
<P><DT><b><a name="ANS">Apple Network Server 500, 700</a></b>
<DD>シリアルコンソールを使わなければなりません。
<DD><tt>ttya</tt> はマシン背面の "Port 2" 、
<tt>ttyb</tt> は "Port 1" です。
<DD>内蔵イーサネット <tt>mc0</tt> は動作しません。
(timeout エラーとなります)
<DD>NetBSD 1.5 以前のバージョンをインストールするためには、
カーネルに SCSI コントローラのドライバーを組み込む必要があります。
Aris Colp が、 1.4.2 でブート可能なシステムを作るための
<a href="ftp://ftp.padl.com/pub/apple_network_server/netbsd_1.4.2_boot.fs">
boot.fs</a> と
<a href="ftp://ftp.padl.com/pub/apple_network_server/ncr.c">ncr.c</a> を提供しています。
(他のマシンで、 ncr ドライバーを含むカーネルをコンパイルする必要があります)
<P><DT><b><a name="no.fb">マザーボード上にビデオがない機種</a></b>
<DD>いくつかの機種では、マザーボード上にビデオ回路がありません。
ビデオカードが PCI スロットに接続されています。
Open Firmware は、ビデオカードの種類と PCI スロットの位置によって、
異なるデバイス名を使います。
そのため、ここでは <FONT COLOR="green">output-device</FONT> を示すにとどめます。
もし動作しない場合は、 <a
href="http://costello.cnf.cornell.edu/htdocs/Ports/macppc/faq.html#ofw-boot-serial">
FAQ</a> を見てください。
<p>
<TABLE CELLSPACING=1 CELLPADDING=3 BORDER>
<TR><TH><FONT SIZE=2>機種</font></TH>
<TH><FONT SIZE=2 COLOR="green">output-device</FONT></TR>
<tr><td>9500/150,180,180MP,200</td>
<td><tt>/bandit@F4000000/ATY,mach64@D</tt></td></tr>
<tr><td>9600/200,200MP,233</td>
<td><tt>/bandit@F4000000/IMS,tt128mbA@F</tt></td></tr>
<tr><td>9600/300,350</td>
<td><tt>pci2/@F</tt></td></tr>
<tr><td>PowerTower Pro</td>
<td>?</td></tr>
<tr><td>Umax S900</td>
<td><tt>/bandit/IMS,tt128mb</tt></td></tr>
</table>
<P><DT><b><a name="starmax5000">Motorola Starmax 5000</a></b>
<DD>screen のOF <FONT COLOR="green">output-device</FONT> は
/bandit@F2000000/ATY,RAGEII_M@11 です。
(モニターの状態は同期しないでしょう)
<DD>ZIP ドライブは外す必要があります。
<DD>SCSI と IDE は、いずれか一方だけが使えるようです。
<DD>SystemDisk からは SCSI/IDE に関する情報を得られません。
<P><DT><b><a name="umaxC500C600">Umax C500, C600, Apus 2000, Apus 3000</a></b>
<DD>SCSI デバイスからブートする場合、内蔵 cdrom ドライブは外さねばなりません。
<DD>System Disk は C500 非対応ですが、 Matthew Reilly によれば、
SCSI ドライブからのブートに<b>使える</b>とのことです。
<DD>C600 と Apus 3000 では、シリアルコンソールを使う必要があるでしょう。
(あるいは、毎回 "Default Catch" します)
</DL>
<H3>参考</H3>
<DL>
<DT>macppc の FAQ
<DD>
<A HREF="faq.html">http://www.netbsd.org/Ports/macppc/faq.html</A>
<DT>SystemDisk チュートリアル (OpenFirmware 設定用)
<DD><a href="SystemDisk-tutorial/">
http://www.netbsd.org/Ports/macppc/SystemDisk-tutorial/</a>
<DT>機種情報 (Apple および互換機)
<DD><a href="http://www.info.apple.com/applespec/applespec.taf">
http://www.info.apple.com/applespec/applespec.taf</a><br>
<a href="http://www.everymac.com/systems/index.html">
http://www.everymac.com/systems/index.html</a><BR>
<a href="http://www.newertechnology.com/software/guru/index.html">
http://www.newertechnology.com/software/guru/index.html</a> (MacOS 用ユーティリティー)
<DT>ニュースアーカイブ
<DD>
<A HREF="http://www.macinfo.de/archiv/archiv.html
">http://www.macinfo.de/archiv/archiv.html</A>
<DT>Apple Insider
<DD>
<A HREF="http://www.appleinsider.com/codenames.shtml
">http://www.appleinsider.com/codenames.shtml</A>
</DL>
この文書は藤原誠 <<a
href="mailto:makoto@ki.nu">makoto@ki.nu</a>> が作成しました。<p>
<hr>
<a href="">Up to <em>NetBSD/macppc Port Page</em></a>
<hr>
<table width="100%"><tr>
<td>
<table><tr>
<td>
<a href="../../">
<img src="/images/NetBSD-banner.gif" origlink="../../images/NetBSD-banner.gif" border=0 alt=""></a>
</td><td>
<a href="../../">
<img src="/images/empty.gif" origlink="../../images/empty.gif" border=0
alt="NetBSD ">ホームページ</a>
</td>
</tr></table>
</td><td>
<table><tr>
<td>
<a href="../../Ports/">
<img src="/images/NetBSD-banner.gif" origlink="../../images/NetBSD-banner.gif" border=0 alt=""></a>
</td><td>
<a href="../../Ports/">
<img src="/images/empty.gif" origlink="../../images/empty.gif" border=0
alt="NetBSD ">対応機種</a>
</td>
</tr></table>
</td>
</table>
<hr>
<address>
<small>
www@JP.NetBSD.ORG<br>
$NetBSD: models.html,v 1.41 2000/10/26 16:51:05 mbw Exp $<br>
<a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright ©
1998, 1999, 2000
The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.</a>
</small>
</address>
</body>
</html>