Update of /cvsroot/htdocs/ja/Ports In directory mogu:/tmp/cvs-serv9270 Modified Files: index.html Log Message: translated by kano@na.rim.or.jp