[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: 不完全な訳

こんにちは。

Nobuhiro Suwa <Nobuhiro.Suwa@kama.melco.co.jp> writes:

> pemon@geocities.co.jp　こと諏訪と申します。
> http://www.jp.netbsd.org/Documentation/kernel/porting-freebsd-net.html
> の不完全な訳を持っております。
> 他にこの部分の翻訳をやってる方がおられないなら、HTML化まで下名が
> やりたいと思います。

たぶん、誰もいないと思うのでお願いできますか。

# 実は、途中までやりかけて、そのままになっているものが手元にあったり
# します。必要なら、諏訪さんにお送りします。
# 翻訳していて、理解できない箇所が多かったので途中で挫折しました。:-p

-- やまの