[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Ports/acorn26/index.html

こんばんは。

こんな感じでどうでしょうか。

On Thu, 2 Dec 2004 00:41:29 +0900 (JST),
kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) wrote:

> 以下のページの翻訳をしました。ツッコミをお願いします。
> 
> Ports/acorn26/index.html: 1.12

> +    NetBSD/acorn26 は ARMv2 および ARMv2a マシンへの NetBSD のポートで、
> +    始めは Acorn Archimedes (アルキメデス)、 A シリーズおよび

s/始めは/主に/

> +    <dd>NetBSD-current に、 Econet インターフェースの最小限のサポートが
> +    取り込まれました。現時点では Econet の最上層のプロトコルが何も実装されておらず、
> +    有用性はごく限られたものです。今後実装されるでしょう。

現時点では、Econet 上には何もプロトコルが実装されていないため、
実用性に乏しい状態です。これは、今後、改善されるでしょう。

-- Yuji Yamano <yyamano@kt.rim.or.jp>
  Loan me your funky mind. So I can play with it,
  for nothing is good unless you play with it. --George Clinton