[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Ports/i386/faq.list

Ports/i386/faq.list に、一部原文のままの箇所があります。
どなたか訳してくださる方はいらっしゃいませんか。

http://www.jp.NetBSD.org/ja/Ports/i386/faq.html#cyrix-486dlc-cache

> Many 386 motherboards (and CPUs) were too primitive to care about CPU
> cache coherency, requiring the DLC to flush its cache any time a bus
> hold was asserted by any bus device (indicating that a bus-master
> transaction was potentially in progress). This obviously results in a
> speed cost compared to running with full cache coherency.

http://www.jp.NetBSD.org/ja/Ports/i386/faq.html#quake2

>   <li>Do you dislike having visible ``window decoration'' (borders
>       and whatnot)?