typo (developers/pkg-import.html)

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

typo と、意味がとりづらかった文を、
以下のとおり修正したいと思います。

# 元の訳文は、 1 バイト文字への切替がすべて
# ^[(J (JIS X0201 Roman) になっていますが、
# ^[(B (ASCII) にあらためます。
# 以下の差分は ^[(B に変換したものとの差分です。

金曜日までに異議がなければ、 commit します。

--- pkg-import.html.orig	Fri Dec 10 00:28:30 2004
+++ pkg-import.html	Fri Dec 10 00:31:57 2004
@@ -32,7 +32,7 @@
     <p><code>
     cvs import pkgsrc/category/pkg FREEBSD FreeBSD-current-1998-09-28
     </code><p>
-    (日付、パッケージのカテゴリー、名前がパッケージを表すところ) 。<br>
+    (日付、パッケージのカテゴリー、名前は、適宜読みかえてください) 。<br>
     FreeBSDの"ポート"を変えずにインポートしNetBSDで動くようにするために必要な変更をコミットするべきです。</li>
 
 <p>
@@ -40,13 +40,13 @@
     <p><code>
     cvs import pkgsrc/category/pkg TNF pkgsrc-base
     </code><p>
-    (カテゴリーとパッケージ名が再びパッケージを表すところ) 。
+    (こちらも、カテゴリーとパッケージ名を、適宜読みかえてください) 。
 
 <p>
 <li>コミットメッセージにはパッケージの名前とバージョン番号、"pkg/COMMENT"の内容が含まれるべきです。
 
 <p>
-<li>パッケージのバージョンを加えたりアップブレードした後は、"doc/pkg-CHANGES"
+<li>パッケージのバージョンを加えたりアップグレードした後は、"doc/pkg-CHANGES"
 	を常にアップデートして下さい。
 </ol>