Packages.txt 1.101 で bulk build の説明が入っているのですが、 これの訳語はどうしましょう。 htdocs/ja 以下では、 「バルクビルド」とか「バルク構築」とか「一括構築」とか、まちまちです。 # web の日記などでは、そのまま bulk build と書かれているようですが