[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Changes/index.xml: 1.162 -> 1.163

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Changes/index.xml: 1.162 -> 1.163

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- index.xml.orig	Mon Sep 26 19:44:19 2005
+++ index.xml	Mon Sep 26 20:05:24 2005
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.162 2005/09/16 20:15:24 darcy Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.163 2005/09/26 08:23:23 mishka Exp $"/>
 <!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.162 2005/09/16 20:15:24 darcy Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/09/16 20:15:24 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.163 2005/09/26 08:23:23 mishka Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/09/26 08:23:23 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -99,6 +99,25 @@
 
 <sect2 id="200509">
 <title>2005 年 9 月</title>
+
+<sect3 id="netbsd21-rc5">
+<title>25 Sep 2005 - NetBSD 2.1 RC5 が利用可能</title>
+<para>NetBSD リリースエンジニアリングチームが、 NetBSD 2.1 RC5
+がテスト用に利用可能となったことを発表しました。
+(RC4 は、タグが打たれた直後にセキュリティー問題が見つかったため、発表されませんでした)。</para>
+<para>NetBSD 2.1 RC5 は、 NetBSD プロジェクトの FTP サイトの
+<quote>日々の構築</quote>セクションに置いてあります - <ulink
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD-daily/netbsd-2-1-RC5/"/>
+(できるだけ<ulink url="../mirrors/#ftp">ミラーサイト</ulink>をご利用ください)。
+</para>
+<para>私たちは、大きな問題やセキュリティー問題がない限り、
+これが NetBSD 2.1 向けの最後のリリース候補になると考えていますので、
+ぜひとも徹底的にテストしていただき、バグがあれば
+&man.send-pr.1; ユーティリティーを使って報告してください。</para>
+<para>さらなる情報は、 netbsd-announce メーリングリストの <ulink
+url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2005/09/25/0000.html">Jeff
+Rizzo のメール</ulink>をご覧ください。</para>
+</sect3>
 
 <sect3 id="tmpfs">
 <title>10 Sep 2005 - ファイルシステム tmpfs が NetBSD に追加</title>
Index: index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -r1.162 -r1.163
--- index.xml	16 Sep 2005 20:15:24 -0000	1.162
+++ index.xml	26 Sep 2005 08:23:23 -0000	1.163
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.162 2005/09/16 20:15:24 darcy Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/09/16 20:15:24 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.163 2005/09/26 08:23:23 mishka Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/09/26 08:23:23 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -98,6 +98,25 @@
 <sect2 id="200509">
 <title>September 2005</title>
 
+<sect3 id="netbsd21-rc5">
+<title>25 Sep 2005 - NetBSD 2.1 RC5 available</title>
+<para>The NetBSD Release Engineering team has announced that NetBSD
+2.1 RC5 is available for testing. (A security issue came up shortly
+after RC4 was tagged, so it was never announced).</para>
+<para>NetBSD 2.1 RC5 is available in the <quote>daily builds</quote>
+section of The NetBSD Project's FTP site - <ulink
+url="ftp://ftp.NetBSD.org/pub/NetBSD-daily/netbsd-2-1-RC5/"/>
+(please use <ulink url="../mirrors/#ftp">mirrors</ulink> if
+possible).</para>
+<para>We anticipate that this will be the final release candidate
+for NetBSD 2.1, barring any major issues or security problems, so
+we also highly encourage you to test it out and report any bugs
+using &man.send-pr.1; utility.</para>
+<para>For more information see <ulink
+url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2005/09/25/0000.html">Jeff
+Rizzo's email</ulink> to the netbsd-announce mailing list.</para>
+</sect3>
+
 <sect3 id="tmpfs">
 <title>10 Sep 2005 - file system tmpfs added to NetBSD</title>
 <para>&a.jmmv; has added the result of his summer project, a new memory-based