[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Changes/index.xml: 1.165 -> 1.166



In message <200509281205.VAA66045@shell.rim.or.jp> I wrote:
> 以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
> 
> Changes/index.xml: 1.163 -> 1.165

すみません。ビルドできないものを送ってしまいました。
あと、原文が 1.166 になっている (訳への影響はなし) ので、
あわせて以下のように修正します。

> 木曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文 (1.165 -> 1.166) の差分です。

--- index.xml.orig	Wed Sep 28 20:55:57 2005
+++ index.xml	Wed Sep 28 23:55:57 2005
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.165 2005/09/28 06:34:07 mishka Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.166 2005/09/28 14:49:28 jschauma Exp $"/>
 <!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.165 2005/09/28 06:34:07 mishka Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/09/28 06:34:07 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.166 2005/09/28 14:49:28 jschauma Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/09/28 14:49:28 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -126,7 +126,8 @@
 <literal>pkgsrc-2005Q3</literal> タグを使ってチェックアウトすることもできます。</para>
 <para>netbsd-announce メーリングリストの<ulink
 url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2005/09/26/0000.html">Alistair
-Crooks のメール</ulink>で、詳細な pkgsrc-2005Q3 の発表をご覧ください。
+Crooks のメール</ulink>で、詳細な pkgsrc-2005Q3 の発表をご覧ください。</para>
+</sect3>
 
 <sect3 id="netbsd21-rc5">
 <title>25 Sep 2005 - NetBSD 2.1 RC5 が利用可能</title>
Index: index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -r1.165 -r1.166
--- index.xml	28 Sep 2005 06:34:07 -0000	1.165
+++ index.xml	28 Sep 2005 14:49:28 -0000	1.166
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.165 2005/09/28 06:34:07 mishka Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/09/28 06:34:07 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.166 2005/09/28 14:49:28 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/09/28 14:49:28 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -124,7 +124,7 @@
 <ulink url="../mirrors/">mirrors</ulink>.</para>
 <para>Please see detailed pkgsrc-2005Q3 announcement at <ulink
 url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-announce/2005/09/26/0000.html">Alistair
-Crooks' email</ulink> to the netbsd-announce mailing list.</para>
+Crooks's email</ulink> to the netbsd-announce mailing list.</para>
 </sect3>
 
 <sect3 id="netbsd21-rc5">