[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Changes/index.xml: 1.168 -> 1.170



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Changes/index.xml: 1.168 -> 1.170

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- index.xml.orig	Sun Oct  2 20:48:55 2005
+++ index.xml	Mon Oct  3 22:52:07 2005
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: 最近の変更とニュース"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.168 2005/09/29 08:39:39 heinz Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.170 2005/10/02 15:41:46 jschauma Exp $"/>
 <!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: index.xml,v 1.168 2005/09/29 08:39:39 heinz Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/09/29 08:39:39 $"/>
+<!-- NetBSD: index.xml,v 1.170 2005/10/02 15:41:46 jschauma Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/10/02 15:41:46 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -96,6 +96,28 @@
 </sect1>
 
 <sect1 role="toc">
+
+<sect2 id="200510">
+<title>2005 年 10 月</title>
+
+<sect3 id="newdev200510">
+<title>01 Oct 2005 - 新しい開発者たち</title>
+<para>
+  NetBSD プロジェクトは以下の新しい開発者達を迎え入れることを喜ばしく思います:
+</para>
+<para>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      &a.apb; (login: apb),
+      構築プロセスおよび syspkg の作業をおこなう予定です。
+    </listitem>    <listitem>
+      &a.joerg; (login: joerg),
+      NetBSD パッケージコレクションの作業をおこなう予定です。
+    </listitem>  </itemizedlist>
+</para>
+</sect3>
+
+</sect2>
 
 <sect2 id="200509">
 <title>2005 年 9 月</title>
Index: index.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Changes/index.xml,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.170
diff -u -r1.168 -r1.170
--- index.xml	29 Sep 2005 08:39:39 -0000	1.168
+++ index.xml	2 Oct 2005 15:41:46 -0000	1.170
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Changes-index">
 <config param="desc" value="NetBSD: Recent Changes and News"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.168 2005/09/29 08:39:39 heinz Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/09/29 08:39:39 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: index.xml,v 1.170 2005/10/02 15:41:46 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/10/02 15:41:46 $"/>
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="NetBSD news"
   url="http://www.NetBSD.org/Changes/rss-netbsd.xml" />
@@ -95,6 +95,28 @@
 
 <sect1 role="toc">
 
+<sect2 id="200510">
+<title>October 2005</title>
+
+<sect3 id="newdev200510">
+<title>01 Oct 2005 - New Developers</title>
+<para>
+  The NetBSD project is pleased to welcome the following new developers:
+</para>
+<para>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      &a.apb; (login: apb),
+      who will be working on the building process and syspkgs.
+    </listitem>    <listitem>
+      &a.joerg; (login: joerg),
+      who will be working on the NetBSD Packages Collection.
+    </listitem>  </itemizedlist>
+</para>
+</sect3>
+
+</sect2>
+
 <sect2 id="200509">
 <title>September 2005</title>