[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

gallery/events.xml: 1.79 -> 1.80

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

gallery/events.xml: 1.79 -> 1.80

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- events.xml.orig	Fri Dec 16 21:10:01 2005
+++ events.xml	Fri Dec 16 21:10:32 2005
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.79 2005/12/15 11:43:42 salo Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.80 2005/12/15 14:33:03 mishka Exp $"/>
 <!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.79 2005/12/15 11:43:42 salo Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/15 11:43:42 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.80 2005/12/15 14:33:03 mishka Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/15 14:33:03 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD イベント</title>
 </head>
@@ -71,7 +71,7 @@
 <sect3 id="ffg-2006">
     <title><code>2006 年 3 月</code> - GUUG spring talk</title>
     <para>
-        <emphasis>2006 年 3 月 21 〜 24 日、ドイツ、オスナブリュック</emphasis>
+        <emphasis>2006 年 3 月 21 〜 24 日、オスナブリュック、ドイツ</emphasis>
     </para>
     <para>
 	German Unix User Group "Fr&uuml;hjahrsfachgesp&auml;rch"
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -r1.79 -r1.80
--- gallery/events.xml	15 Dec 2005 11:43:42 -0000	1.79
+++ gallery/events.xml	15 Dec 2005 14:33:03 -0000	1.80
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="gallery-events">
 <config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.79 2005/12/15 11:43:42 salo Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/15 11:43:42 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.80 2005/12/15 14:33:03 mishka Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/15 14:33:03 $"/>
 <head>
 <title>NetBSD Events</title>
 </head>
@@ -70,7 +70,7 @@
 <sect3 id="ffg-2006">
     <title><code>Mar 2006</code> - GUUG spring talk</title>
     <para>
-        <emphasis>Mar 21-24th 2006, Germany, Osnabr&uuml;ck</emphasis>
+        <emphasis>Mar 21-24th 2006, Osnabr&uuml;ck, Germany</emphasis>
     </para>
     <para>
 	German Unix User Group "Fr&uuml;hjahrsfachgesp&auml;rch"