[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Documentation/compat.xml: 1.10 -> 1.11
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
Documentation/compat.xml: 1.10 -> 1.11
月曜日までに異議がなければ、 commit します。
原文の変更箇所は、訳に影響のない修正のみなので、
訳は変わっていません。
以下、訳と原文の差分です。
--- compat.xml.orig Sun Dec 25 14:12:14 2005
+++ compat.xml Sun Dec 25 14:12:41 2005
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-Documentation-compat">
<config param="desc" value="NetBSD バイナリーエミュレーション"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.10 2005/11/15 23:38:16 rpaulo Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.11 2005/12/24 15:45:57 jschauma Exp $"/>
<!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: compat.xml,v 1.10 2005/11/15 23:38:16 rpaulo Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/11/15 23:38:16 $"/>
+<!-- NetBSD: compat.xml,v 1.11 2005/12/24 15:45:57 jschauma Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/24 15:45:57 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 2000-2005
Index: Documentation/compat.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/compat.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- Documentation/compat.xml 15 Nov 2005 23:38:16 -0000 1.10
+++ Documentation/compat.xml 24 Dec 2005 15:45:57 -0000 1.11
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="Documentation-compat">
<config param="desc" value="NetBSD Binary Emulation"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.10 2005/11/15 23:38:16 rpaulo Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/11/15 23:38:16 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.11 2005/12/24 15:45:57 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/24 15:45:57 $"/>
<head>
<!-- Copyright (c) 2000-2005
@@ -143,7 +143,7 @@
This means that a compiled program does not come with all of its functions
compiled in, (which means it can be smaller) but it requires an external
set of libraries which must match the ones the program was compiled to
-use (not including minor modifications). If you wish you run a program
+use (not including minor modifications). If you wish to run a program
under binary emulation, you can check whether it was statically or dynamically
linked, by using the 'file' command...
</para>