[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
gallery/events.xml: 1.80 -> 1.82
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
gallery/events.xml: 1.80 -> 1.82
火曜日までに異議がなければ、 commit します。
変更点は、URL の変更が一箇所と、デッドリンクの削除がたくさんです。
以下、訳と原文の差分です。
--- events.xml.orig Mon Dec 26 08:06:59 2005
+++ events.xml Mon Dec 26 08:17:27 2005
@@ -5,10 +5,10 @@
<webpage id="ja-gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD イベント"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.80 2005/12/15 14:33:03 mishka Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.82 2005/12/25 22:35:40 jschauma Exp $"/>
<!-- based on english translation: -->
-<!-- NetBSD: events.xml,v 1.80 2005/12/15 14:33:03 mishka Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/15 14:33:03 $"/>
+<!-- NetBSD: events.xml,v 1.82 2005/12/25 22:35:40 jschauma Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/25 22:35:40 $"/>
<head>
<title>NetBSD イベント</title>
</head>
@@ -926,9 +926,7 @@
<para>
フランス、パリで開催された <ulink
url="http://www.solutionslinux.fr">Solutions Linux 2004</ulink> 会議および博覧会
-で、 NetBSD はブースを出展しました。いくつか<ulink url="http://pwb.nethence.com/photos/">写真が
-公開されています</ulink>。
-
+で、 NetBSD はブースを出展しました。
</para>
</sect3>
@@ -1091,12 +1089,6 @@
<emphasis>2003 年 8 月 7 〜 10 日、ベルリン近郊、ドイツ (古臭いヨーロッパ)</emphasis>
</para>
<para>
-詳しい情報は
-<ulink url="https://wiki.camp.ccc.de/Camp/view/Main/CampOverview">キャンプの
-あらまし</ulink>の web ページにあります。</para>
-<para>
-</para>
-<para>
<ulink url="advocacy/folienslide.pdf">いくつかのスライド</ulink>のほか、
たくさんの写真が<ulink
url="http://www.uni-magdeburg.de/steschum/ccc03/index.html">オンライン</ulink>で見られます。
@@ -1140,9 +1132,7 @@
NetBSD プロジェクトは、 Emmanuel Dreyfus と Gilbert Fernandes の手により、 LSM 2003
に出展しました。会合の<ulink
url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-advocacy/2003/07/14/0002.html">報告</ulink>
-と<ulink
-url="http://perso.wanadoo.fr/gilbert.fernandes/rmll2003.html">写真</ulink>
-数枚がオンラインで見られます。
+と写真数枚がオンラインで見られます。
</para>
</sect3>
@@ -1256,15 +1246,13 @@
<emphasis>2003 年 4 月 8 〜 10 日、ボン、ドイツ</emphasis> <emphasis>(更新)</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://www.decus.de/symposium/sy2003/programm/1e10.htm">
古いハードウェアへの NetBSD の移植と、別に新しいハードウェアで古いソフトウェアを
-実行できるようにするエミュレーティングシステム</ulink>、
+実行できるようにするエミュレーティングシステム、
つまりホスト OS としての NetBSD についての
プレゼンテーションがありました。また、
例として<ulink url="../Changes/#board-elections2002">
NetBSD 理事選挙</ulink>を詳しく取り上げた、
-<ulink url="http://www.decus.de/symposium/sy2003/programm/2f04.htm">
-電子投票</ulink>についてのプレゼンテーションもありました。
+電子投票についてのプレゼンテーションもありました。
</para>
@@ -1373,8 +1361,8 @@
<emphasis>2003 年 2 月 4 〜 6 日、パリ・ラ・デファンス、フランス</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://linuxsolutions.fr/FR/home/index.php?site=default">Solutions
-Linux</ulink> 会議および博覧会 (以前は Linux Expo Paris として知られていました) では、
+Solutions
+Linux 会議および博覧会 (以前は Linux Expo Paris として知られていました) では、
<ulink url="http://www.gcu-squad.org/">GCU-Squad</ulink>
と <ulink url="http://www.netbsd-fr.org/">French NetBSD Users Group</ulink>
が NetBSD ブースを出展しました。
@@ -1439,11 +1427,7 @@
<para>
NetBSD プロジェクトは、ドイツ・ベルリンで 12 月 27 日から 29 日まで開催される <ulink
url="http://www.ccc.de/congress/2002/">19th Chaos Communication
-Congress</ulink> (19c3) に出展します。 MPEG-4 動画が <ulink
-url="ftp://ftp-19c3.ccc.de/pub/19C3/">ftp://ftp-19c3.ccc.de/pub/19C3/</ulink>
-でオンラインで見られます。
-
-
+Congress</ulink> (19c3) に出展します。
</para>
</sect3>
@@ -1591,9 +1575,8 @@
<para> NetBSD プロジェクトは、ドイツ、ケルン大学物理学研究所で開催される
第 9 回国際 Linux システム技術カンファレンス、 <ulink
url="http://www.linux-kongress.org">Linux-Kongress 2002</ulink>
-に出展予定です。報告と写真が <ulink
-url="http://unixpages.org/events/linux-kongress-2002.html">オンラインで
-公開されています</ulink>。
+に出展予定です。報告と写真がオンラインで
+公開されています。
</para>
</sect3>
@@ -1638,7 +1621,7 @@
<emphasis>2002 年 7 月 3 日、千葉、日本</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://www.interop.jp/syutten/report.html">http://www.interop.jp/syutten/report.html</ulink>
+http://www.interop.jp/syutten/report.html
</para>
<para>
<ulink url="http://www.jp.freebsd.org/event/N+I2002_BOF/">http://www.jp.freebsd.org/event/N+I2002_BOF/</ulink>、
@@ -1734,9 +1717,6 @@
<emphasis>2002 年 5 月 2 〜 4 日、ポルトアレグレ- リオ・グランデ・ド・スール、ブラジル</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://www.softwarelivre.org/forum/">http://www.softwarelivre.org/forum/</ulink>
-</para>
-<para>
Annual International Free Software Forum が、この 5 月 2、3、4日にブラジル・
リオ・グランデ・ド・スール州ポルトアレグレで開催されます。
イベント内容は主に Linux Gnu のソリューションで、
@@ -2008,8 +1988,7 @@
<emphasis>2001 年 6 月 9 〜 10 日、名古屋、日本</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://www.nu-net.or.jp/tosc/2001/">
-http://www.nu-net.or.jp/tosc/2001/</ulink>
+http://www.nu-net.or.jp/tosc/2001/
</para>
<para>
2001 年 6 月 9 〜 10 日、日本のオープンソースコミュニティーに関する複数の Bof
@@ -2048,10 +2027,7 @@
<emphasis>2001 年 3 月 19 〜 20 日、ウェークフィールド、英国</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://www.wacg.org.uk/show/">http://www.wacg.org.uk/show/</ulink>
-</para>
-<para>
-<ulink url="http://www.wacg.org.uk/show/">Wakefield Acorn / RiscOS show</ulink>
+Wakefield Acorn / RiscOS show
に NetBSD のスタンドが出ました。
Wakefield show はいくらか ARM 寄りのショーなので、 NetBSD スタンドは <ulink
url="../Ports/arm26/">NetBSD/arm26</ulink> と <ulink
@@ -2148,7 +2124,7 @@
セッション</ulink> があり、 160 人の参加者と、 94 の
<ulink url="http://www.real.com">RealVideo G2 </ulink> 放送視聴者、
60 のIRC 中継参加者がありました。
-<ulink url="http://www.ryuchi.org/~ilovefd/">1FDD による BSD システム</ulink>、
+1FDD による BSD システム、
USB でしあわせになりたい、
<ulink url="http://www.ascii.co.jp/BSDmag/">BSD magazine</ulink> なひととき、
BSDi Japan Office からのおしらせ、
@@ -2159,7 +2135,7 @@
<ulink url="http://www.nagoya.bug.gr.jp/">NBUG</ulink>、
<ulink url="http://www.NetBSD.org/gallery/groups.html#jnug">JNUG</ulink>、
<ulink url="http://www.lbug.org/">L*BUG</ulink>]、
-<ulink url="http://www.tomo.gr.jp/ost/">The Open Source Toys Project</ulink> のちっちゃな赤い<ulink url="http://www.twin.ne.jp/~minamie/ost/">でーもんくん</ulink>、
+The Open Source Toys Project のちっちゃな赤い<ulink url="http://www.twin.ne.jp/~minamie/ost/">でーもんくん</ulink>、
BSD グッズプレゼント抽選会、その他、日本での BSD の活動についての議論がありました。
</para>
@@ -2332,10 +2308,8 @@
</para>
<para>
8 月 16 日 (水曜日) に BSD BoF セッションがありました。
-Daemon News は、 LinuxWorld 2000 への BSD の参加についての<ulink
-url="http://www.daemonnews.org/200009/linuxworld-2000.html">記事</ulink>
+Daemon News は、 LinuxWorld 2000 への BSD の参加についての記事
を 2000 年 9 月号で発表しています。
-
</para>
</sect3>
@@ -2347,7 +2321,7 @@
<emphasis>2000 年 7 月 17 日〜 20 日、モントレー、カリフォルニア</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://conferences.oreilly.com/oscon2000/">http://conferences.oreilly.com/oscon2000/</ulink>
+http://conferences.oreilly.com/oscon2000/
</para>
<para>
NetBSD は O'Reilly Open Source Software Convention 2000 にテーブルを出しました。
@@ -2410,7 +2384,7 @@
<emphasis>2000 年 6 月 29 日〜 7 月 2 日、シュツットガルト、ドイツ</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://www.linuxtag.org/2000/english/">http://www.linuxtag.org/2000/english/</ulink>
+http://www.linuxtag.org/2000/english/
</para>
<para>
*BSD に熱心な人たちのグループが、 <ulink
@@ -2544,11 +2518,8 @@
</para>
<para>
ボンで開催された DECUS Munich Symposium で、
-Ignatios Souvatzis が <ulink
-url="http://www.decus.de/symposium/sy2000/2D07.htm">NetBSD ニュース</ulink> と <ulink
-url="http://www.decus.de/symposium/sy2000/2D08.htm">NetBSD による
-IPv6 体験</ulink> について講演しました。
-
+Ignatios Souvatzis が NetBSD ニュースと NetBSD による
+IPv6 体験について講演しました。
</para>
</sect3>
@@ -2750,7 +2721,7 @@
USENIX Annual Technical Conference に参加しました。
8 日 (火曜日) 午後 8 時から 10 時までの Birds of a Feather セッションと、
多くのプラットフォームが目玉の展示ブースがありました。
-<ulink url="../../events/reports/usenix-1999.html" origlink="events/usenix-1999.html">詳しいレポート</ulink> もあります。
+<ulink url="../../events/reports/usenix1999.html" origlink="events/usenix1999.html">詳しいレポート</ulink> もあります。
</para>
</sect3>
Index: gallery/events.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/events.xml,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.82
diff -u -r1.80 -r1.82
--- gallery/events.xml 15 Dec 2005 14:33:03 -0000 1.80
+++ gallery/events.xml 25 Dec 2005 22:35:40 -0000 1.82
@@ -5,8 +5,8 @@
<webpage id="gallery-events">
<config param="desc" value="NetBSD Events"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.80 2005/12/15 14:33:03 mishka Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/15 14:33:03 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: events.xml,v 1.82 2005/12/25 22:35:40 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2005/12/25 22:35:40 $"/>
<head>
<title>NetBSD Events</title>
</head>
@@ -939,9 +939,7 @@
<para>
NetBSD was represented with a booth at the <ulink
url="http://www.solutionslinux.fr">Solutions Linux 2004</ulink> conference and
-expo in Paris, France. Some <ulink url="http://pwb.nethence.com/photos/">photos
-are available</ulink>.
-
+expo in Paris, France.
</para>
</sect3>
@@ -1105,13 +1103,6 @@
<emphasis>August 7-10, 2003, near Berlin, Germany (Old Europe).</emphasis>
</para>
<para>
-More information can be found at the
-<ulink url="https://wiki.camp.ccc.de/Camp/view/Main/CampOverview">camp
-overview</ulink> web page.
-</para>
-<para>
-</para>
-<para>
A lot of photos are available <ulink
url="http://www.uni-magdeburg.de/steschum/ccc03/index.html">online</ulink>, as
well as <ulink url="advocacy/folienslide.pdf">some slides</ulink>.
@@ -1155,8 +1146,7 @@
The NetBSD Project was represented at the LSM 2003 by Emmanuel Dreyfus and
Gilbert Fernandes. A <ulink
url="http://mail-index.NetBSD.org/netbsd-advocacy/2003/07/14/0002.html">report</ulink>
-of the meeting as well as some <ulink
-url="http://perso.wanadoo.fr/gilbert.fernandes/rmll2003.html">pictures</ulink>
+of the meeting as well as some pictures
are available online.
</para>
@@ -1272,12 +1262,10 @@
</para>
<para>
There was a presentation about
-<ulink url="http://www.decus.de/symposium/sy2003/programm/1e10.htm">
porting NetBSD to old hardware, and the different emulating systems
-that allow old software to run on new hardware,</ulink>
+that allow old software to run on new hardware,
again with NetBSD as the host OS, and one about
-<ulink url="http://www.decus.de/symposium/sy2003/programm/2f04.htm">
-eletronic voting</ulink>, using the procedure for the
+eletronic voting, using the procedure for the
<ulink url="../Changes/#board-elections2002">
election of the NetBSD Board of Directors</ulink>
as an in-depth example.
@@ -1391,8 +1379,8 @@
<emphasis>February 4-6, 2003, CNIT - Paris La Defense, France.</emphasis>
</para>
<para>
-The <ulink url="http://linuxsolutions.fr/FR/home/index.php?site=default">Solutions
-Linux</ulink> conference and expo (formerly known as the Linux Expo Paris) held
+The Solutions
+Linux conference and expo (formerly known as the Linux Expo Paris) held
a NetBSD booth run by the <ulink url="http://www.gcu-squad.org/">GCU-Squad</ulink>
and the <ulink url="http://www.netbsd-fr.org/">French NetBSD Users Group</ulink>. A
<ulink
@@ -1457,10 +1445,6 @@
The NetBSD Project will be present at the <ulink
url="http://www.ccc.de/congress/2002/">19th Chaos Communication
Congress</ulink> (19c3) in Berlin, Germany, from December 27th to 29th.
-MPEG-4 videos are available online at <ulink
-url="ftp://ftp-19c3.ccc.de/pub/19C3/">ftp://ftp-19c3.ccc.de/pub/19C3/</ulink>.
-
-
</para>
</sect3>
@@ -1610,9 +1594,8 @@
present at <ulink url="http://www.linux-kongress.org">Linux-Kongress 2002</ulink>,
the 9th International Linux System Technology Conference, held at the Physics
Institutes of the University of Cologne, Germany. A report and pictures
-of the BSD-booth is <ulink
-url="http://unixpages.org/events/linux-kongress-2002.html">available
-online</ulink>.
+of the BSD-booth is available
+online.
</para>
</sect3>
@@ -1657,7 +1640,7 @@
<emphasis>July 3, 2002, Chiba, Japan</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://www.interop.jp/syutten/report.html">http://www.interop.jp/syutten/report.html</ulink>
+http://www.interop.jp/syutten/report.html
</para>
<para>
<ulink url="http://www.jp.freebsd.org/event/N+I2002_BOF/">http://www.jp.freebsd.org/event/N+I2002_BOF/</ulink> ,
@@ -1753,9 +1736,6 @@
<emphasis>May 2-4, 2002, Porto Alegre- RS, Brazil</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://www.softwarelivre.org/forum/">http://www.softwarelivre.org/forum/</ulink>
-</para>
-<para>
The Annual International Free Software Forum will take place on this May
2th, 3th and 4th in Porto Alegre- RS , Brazil. Mainly in event about
Linux Gnu's solutions, this year The BSD's Operating Systems will have
@@ -2030,8 +2010,7 @@
<emphasis>June 9-10, 2001, Nagoya, Japan</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://www.nu-net.or.jp/tosc/2001/">
-http://www.nu-net.or.jp/tosc/2001/</ulink>
+http://www.nu-net.or.jp/tosc/2001/
</para>
<para>
On June 9-10th, 2001, several Bof about open source community in japan were
@@ -2070,11 +2049,8 @@
<emphasis>May 19-20, 2001, Wakefield, UK</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://www.wacg.org.uk/show/">http://www.wacg.org.uk/show/</ulink>
-</para>
-<para>
-There was a NetBSD stand at the <ulink url="http://www.wacg.org.uk/show/">
-Wakefield Acorn / RiscOS show</ulink>. The Wakefield show was more of an
+There was a NetBSD stand at the
+Wakefield Acorn / RiscOS show. The Wakefield show was more of an
ARM biased show, so there was a <ulink
url="../Ports/arm26/">NetBSD/arm26</ulink> and <ulink
url="../Ports/arm32/">NetBSD/arm32</ulink> slant to the NetBSD stand.
@@ -2116,9 +2092,6 @@
<emphasis>February 10-11, 2001, Tokyo, Japan</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://matsuri.opensource.gr.jp/">http://matsuri.opensource.gr.jp/</ulink>
-</para>
-<para>
<ulink url="http://www.jp.NetBSD.org/">Japan NetBSD Users' Group</ulink> had
a <ulink url="http://www.voj.toda.saitama.jp/photo/OpenSource2001/">booth</ulink>
with SONY NEWS,Sun Ultra1,DEC VAX station,Sega DreamCast,Mac SE/30,
@@ -2168,7 +2141,7 @@
<ulink url="http://www.real.com">RealVideo G2 </ulink> broadcasting,60 IRC realtime
broadcasting clients.
Talking about
-<ulink url="http://www.ryuchi.org/~ilovefd/">The BSD System on 1FDD</ulink>,
+The BSD System on 1FDD,
USB maniacs from across the <ulink url="http://www.ascii.co.jp/BSDmag/">BSD
magazine</ulink> editorial room,
announce from BSDi Japan Office,
@@ -2180,7 +2153,7 @@
<ulink url="http://www.NetBSD.org/gallery/groups.html#jnug">JNUG</ulink>,
<ulink url="http://www.lbug.org/">L*BUG</ulink>],
little red <ulink url="http://www.twin.ne.jp/~minamie/ost/">Daemon-kun</ulink>
-from <ulink url="http://www.tomo.gr.jp/ost/">The Open Source Toys Project</ulink>,
+from The Open Source Toys Project,
BSD goods present time,and more thinking about BSD activity in Japan.
</para>
@@ -2350,10 +2323,8 @@
</para>
<para>
There was a BSD BoF session on Wednesday August 16th. In the September
-2000 issue, Daemon News published an <ulink
-url="http://www.daemonnews.org/200009/linuxworld-2000.html">article</ulink>
+2000 issue, Daemon News published an article
on the BSD presence at LinuxWorld 2000.
-
</para>
</sect3>
@@ -2365,7 +2336,7 @@
<emphasis>July 17-20, 2000, Monterey, CA</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://conferences.oreilly.com/oscon2000/">http://conferences.oreilly.com/oscon2000/</ulink>
+http://conferences.oreilly.com/oscon2000/
</para>
<para>
NetBSD had a table at the O'Reilly Open Source Software Convention 2000.
@@ -2427,7 +2398,7 @@
<emphasis>June 29-July 2 2000, Stuttgart, Germany</emphasis>
</para>
<para>
-<ulink url="http://www.linuxtag.org/2000/english/">http://www.linuxtag.org/2000/english/</ulink>
+http://www.linuxtag.org/2000/english/
</para>
<para>
A group of *BSD enthusiasts organized a *BSD booth at <ulink
@@ -2559,11 +2530,8 @@
<ulink url="http://www.decus.de/">http://www.decus.de/</ulink>
</para>
<para>
-Ignatios Souvatzis talked about <ulink
-url="http://www.decus.de/symposium/sy2000/2D07.htm"> NetBSD news</ulink> and <ulink
-url="http://www.decus.de/symposium/sy2000/2D08.htm">experiences
-with IPv6 on NetBSD</ulink> at the DECUS Munich Symposium in Bonn.
-
+Ignatios Souvatzis talked about NetBSD news and experiences
+with IPv6 on NetBSD at the DECUS Munich Symposium in Bonn.
</para>
</sect3>
@@ -2763,7 +2731,7 @@
The NetBSD foundation attended the USENIX Annual Technical Conference in
Monterey, CA. There was a Birds of a Feather session on Tuesday 8,
8pm - 10pm, and an exhibition booth featuring many different platforms. There
-is also a <ulink url="events/usenix-1999.html">full report</ulink> available.
+is also a <ulink url="events/usenix1999.html">full report</ulink> available.
</para>
</sect3>