[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
gallery/in-Action/index.act-template: 1.17 -> 1.47

Subject: gallery/in-Action/index.act-template: 1.17 -> 1.47
From: kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)
To: www-changes-ja@jp.NetBSD.org
Date: Fri, 6 Jan 2006 23:49:06 +0900 (JST)
Message-Id: <200601061449.XAA62109@shell.rim.or.jp>
Delivered-To: mailing list www-changes-ja@jp.netbsd.org
Mailing-List: contact www-changes-ja-help@jp.netbsd.org; run by ezmlm-idx
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

gallery/in-Action/index.act-template: 1.17 -> 1.47

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文の差分です。

--- index.act-template.orig	Tue Dec 27 23:39:45 2005
+++ index.act-template	Fri Jan  6 23:45:59 2006
@@ -2,75 +2,92 @@
 
 <html lang="ja">
 <head>
-<!-- Copyright (c) 1994-2003
+<!-- Copyright (c) 1994-2005
         The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-2022-JP">
 <link rev="made" href="mailto:www@jp.NetBSD.org">
 <title>See NetBSD in Action</title>
+<link rel="stylesheet" href="/NetBSD.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
 
 <center>
-<font size="+4">See NetBSD in Action</font><br><font size="+2">* NetBSD オペレーティングシステムの機能 *</font><br>(あわせてご覧ください: <a href="screenshots.html">ランダム NetBSD スクリーンショット</a>)<br><br>
+<h1>See NetBSD<sup>&reg;</sup> in Action</h1>
+<h2>* NetBSD オペレーティングシステムの機能 *</h2>
+(あわせてご覧ください: <a href="screenshots.html">ランダム NetBSD スクリーンショット</a>)<br>
 <font size="-1" color="#007700">世界一移植性に優れた OS を見せるハードウェア &amp; ソフトウェアの数々</FONT>
 </center>
 <p>
 
 <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
 <TOPACTION>
-@@@ENTRY: jschauma-kde3                 Desktops
 @@@ENTRY: hubertf-kde2                  Apps
-@@@ENTRY: tron-gnome                    Apps
+@@@ENTRY: hubertf-xen			Machines
+@@@ENTRY: riz-toaster                   Machines
+@@@ENTRY: jschauma-kde3                 Desktops
+@@@ENTRY: tonio-gnome			Desktops
 @@@ENTRY: tron-wmaker                   Apps
-@@@ENTRY: mcmahill-screen3              Apps
+@@@ENTRY: hubertf-driftnet		Apps
 @@@ENTRY: kpanel-notebook               Apps
 @@@ENTRY: hpeyerl-jornada               Machines
 @@@ENTRY: hpeyerl-jornada2              Machines
+@@@ENTRY: joff-ts7200+hd44780           Machines
+@@@ENTRY: stevew-shark                  Machines
+@@@ENTRY: emmanuel-jornada		Machines
 @@@ENTRY: rh-gnomewm                    Apps
-@@@ENTRY: klausner-oo                   Apps
+@@@ENTRY: liamFoy-xfce			Desktops
 @@@ENTRY: klausner-fxtv                 Apps
+@@@ENTRY: wrzymski-j690                 Machines
+@@@ENTRY: daniel-wp8			Apps
+@@@ENTRY: daniel-moneydance		Apps
+@@@ENTRY: mishka-xxe2			Apps
+@@@ENTRY: jschauma-matlab               Apps
+@@@ENTRY: mcmahill-screen3              Apps
+@@@ENTRY: klausner-oo                   Apps
+@@@ENTRY: tv-cxoffice			Apps
+@@@ENTRY: daniel-cxoffice		Apps
+@@@ENTRY: daniel-heretic		Games
 @@@ENTRY: hf-quake-screen2              Games
+@@@ENTRY: awithers-bg			Games
 @@@ENTRY: jamesSpath-drillbit           Apps
 @@@ENTRY: chrisSilva-cam                Apps
 @@@ENTRY: ad-citrix                     Apps
-@@@ENTRY: stevew-shark                  Machines
-@@@ENTRY: emmanuel-jornada		Machines
+@@@ENTRY: dekok-vmware                  Apps
+@@@ENTRY: rui_paulo_realplayer	Apps
 </table>
 
+<p>
+<center>
+(あわせてご覧ください: <a href="screenshots.html">ランダム NetBSD スクリーンショット</a>)
+</center>
+</p>
 
-<table width="100%"><tr><td>
-  <table><tr><td>
-    <a href="../../"><img
-        src="../../../images/NetBSD-flag.gif" origlink="../../images/NetBSD-flag.gif" border="0"
-        width="91" height="42" alt=""></a>
-  </td><td>
-    <a href="../../"><img
-        src="../../../images/empty.gif" origlink="../../images/empty.gif" border="0"
-        width="1" height="1" alt="NetBSD ">ホームページ</a>
-  </td></tr></table>
-</td><td>
-  <table><tr><td>
-    <a href="../../gallery/"><img
-        src="../../../images/NetBSD-flag.gif" origlink="../../images/NetBSD-flag.gif" border="0"     
-        width="91" height="42" alt=""></a>
-  </td><td>
-    <a href="../../gallery/"><img
-        src="../../../images/empty.gif" origlink="../../images/empty.gif" border="0"
-        width="1" height="1" alt="NetBSD ">展示室ページ</a>
-  </td></tr></table>
-</td></tr></table>
-
+<hr><em><a href="../">NetBSD 展示室</a></em>にもどる<div class="navfoot">
 <hr>
+<table border="0" summary="Footer navigation"><tr>
+<td class="foothome"><span class="foothome">
+<a href="../../" origlink="/"><img src="/images/NetBSD-flag.png" alt="[NetBSD flag]"
+border="0" width="90" height="90"></a></span></td>
+<td class="foothome">
+<span class="foothome"><a href=".">ホームページ</a></span><br>
+</td>
+</tr></table>
+<hr>
+</div>
+
 <address>
   <small>
   (連絡先 - <a href="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/feedback.cgi">英語</a>,
        <a href="mailto:www@jp.NetBSD.org">日本語:
        www@jp.NetBSD.org</a>)<br>
-  $NetBSD: index.act-template,v 1.17 2002/09/16 16:09:16 keihan Exp $<br>
+  $NetBSD: index.act-template,v 1.47 2005/10/01 10:51:43 rpaulo Exp $<br>
   <!-- based on english translation: -->
-  <!-- NetBSD: index.act-template,v 1.17 2002/09/16 16:09:16 keihan Exp   -->
+  <!-- NetBSD: index.act-template,v 1.47 2005/10/01 10:51:43 rpaulo Exp   -->
   <a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1994-2003
   The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.</a>
+  <br>
+  <a href="Misc/disclaimer.html">NetBSD<sup>&reg;</sup> は
+  The NetBSD Foundation, Inc. の登録商標です。</a>
   </small>
 </address>
 
Index: gallery/in-Action/index.act-template
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/gallery/in-Action/index.act-template,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.47
diff -u -r1.17 -r1.47
--- gallery/in-Action/index.act-template	16 Sep 2002 16:09:16 -0000	1.17
+++ gallery/in-Action/index.act-template	1 Oct 2005 10:51:43 -0000	1.47
@@ -2,70 +2,87 @@
 
 <html>
 <head>
-<!-- Copyright (c) 1994-2001
+<!-- Copyright (c) 1994-2005
         The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
-<link rev="made" href="mailto:www@NetBSD.ORG">
+<link rev="made" href="mailto:www@NetBSD.org">
 <title>See NetBSD in Action</title>
+<link rel="stylesheet" href="/NetBSD.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
 
 <center>
-<font size="+4">See NetBSD in Action</font><br><font size="+2">* NetBSD Operating System Features *</font><br>(See also: <a href="screenshots.html">Random NetBSD Screenshots</a>)<br><br>
+<h1>See NetBSD<sup>&reg;</sup> in Action</h1>
+<h2>* NetBSD Operating System Features *</h2>
+(See also: <a href="screenshots.html">Random NetBSD Screenshots</a>)<br>
 <font size="-1" color="#007700">Hardware &amp; Software Displaying the World's Most Portable OS</FONT>
 </center>
 <p>
 
 <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr>
 <TOPACTION>
-@@@ENTRY: jschauma-kde3                 Desktops
 @@@ENTRY: hubertf-kde2                  Apps
-@@@ENTRY: tron-gnome                    Apps
+@@@ENTRY: hubertf-xen			Machines
+@@@ENTRY: riz-toaster                   Machines
+@@@ENTRY: jschauma-kde3                 Desktops
+@@@ENTRY: tonio-gnome			Desktops
 @@@ENTRY: tron-wmaker                   Apps
-@@@ENTRY: mcmahill-screen3              Apps
+@@@ENTRY: hubertf-driftnet		Apps
 @@@ENTRY: kpanel-notebook               Apps
 @@@ENTRY: hpeyerl-jornada               Machines
 @@@ENTRY: hpeyerl-jornada2              Machines
+@@@ENTRY: joff-ts7200+hd44780           Machines
+@@@ENTRY: stevew-shark                  Machines
+@@@ENTRY: emmanuel-jornada		Machines
 @@@ENTRY: rh-gnomewm                    Apps
-@@@ENTRY: klausner-oo                   Apps
+@@@ENTRY: liamFoy-xfce			Desktops
 @@@ENTRY: klausner-fxtv                 Apps
+@@@ENTRY: wrzymski-j690                 Machines
+@@@ENTRY: daniel-wp8			Apps
+@@@ENTRY: daniel-moneydance		Apps
+@@@ENTRY: mishka-xxe2			Apps
+@@@ENTRY: jschauma-matlab               Apps
+@@@ENTRY: mcmahill-screen3              Apps
+@@@ENTRY: klausner-oo                   Apps
+@@@ENTRY: tv-cxoffice			Apps
+@@@ENTRY: daniel-cxoffice		Apps
+@@@ENTRY: daniel-heretic		Games
 @@@ENTRY: hf-quake-screen2              Games
+@@@ENTRY: awithers-bg			Games
 @@@ENTRY: jamesSpath-drillbit           Apps
 @@@ENTRY: chrisSilva-cam                Apps
 @@@ENTRY: ad-citrix                     Apps
-@@@ENTRY: stevew-shark                  Machines
-@@@ENTRY: emmanuel-jornada		Machines
+@@@ENTRY: dekok-vmware                  Apps
+@@@ENTRY: rui_paulo_realplayer	Apps
 </table>
 
+<p>
+<center>
+(See also: <a href="screenshots.html">Random NetBSD Screenshots</a>)
+</center>
+</p>
 
-<table width="100%"><tr><td>
-  <table><tr><td>
-    <a href="../../"><img
-        src="../../images/NetBSD-flag.gif" border="0"
-        width="91" height="42" alt=""></a>
-  </td><td>
-    <a href="../../"><img
-        src="../../images/empty.gif" border="0"
-        width="1" height="1" alt="NetBSD ">Home Page</a>
-  </td></tr></table>
-</td><td>
-  <table><tr><td>
-    <a href="../../gallery/"><img
-        src="../../images/NetBSD-flag.gif" border="0"     
-        width="91" height="42" alt=""></a>
-  </td><td>
-    <a href="../../gallery/"><img
-        src="../../images/empty.gif" border="0"
-        width="1" height="1" alt="NetBSD ">Gallery page</a>
-  </td></tr></table>
-</td></tr></table>
-
+<hr>Back to <em><a href="../">NetBSD gallery</a></em><div class="navfoot">
 <hr>
+<table border="0" summary="Footer navigation"><tr>
+<td class="foothome"><span class="foothome">
+<a href="/"><img src="/images/NetBSD-flag.png" alt="[NetBSD flag]"
+border="0" width="90" height="90"></a></span></td>
+<td class="foothome">
+<span class="foothome"><a href=".">Home page</a></span><br>
+</td>
+</tr></table>
+<hr>
+</div>
+
 <address>
   <small>
-  <a href="../../Misc/feedback.html">(Contact us)</a>
-  $NetBSD: index.act-template,v 1.17 2002/09/16 16:09:16 keihan Exp $<br>
-  <a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1994-2002
+  <a href="http://www.NetBSD.org/cgi-bin/feedback.cgi">(Contact us)</a>
+  $NetBSD: index.act-template,v 1.47 2005/10/01 10:51:43 rpaulo Exp $<br>
+  <a href="../../Misc/disclaimer.html">Copyright &copy; 1994-2003
   The NetBSD Foundation, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.</a>
+  <br>
+  <a href="Misc/disclaimer.html">NetBSD<sup>&reg;</sup> is a
+  registered trademark of The NetBSD Foundation, Inc.</a>
   </small>
 </address>
Prev by Date: Packages.txt 修正
Next by Date: CVS commit: htdocs
Prev by thread: Packages.txt 修正
Next by thread: typo, 誤訳
Index(es):
- Date
- Thread