[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
developers/htdocs.xml: 1.10 -> 1.12
以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。
developers/htdocs.xml: 1.10 -> 1.12
金曜日までに異議がなければ、 commit します。
> revision 1.12
> date: 2004/12/04 18:21:03; author: jschauma; state: Exp; lines: +4 -4
> Apply patch from Giorgos Keramidas in PR misc/28536 to fix broken links
> due to inclusion of comman in the <pkg> tags.
> ----------------------------
> revision 1.11
> date: 2004/11/28 20:32:03; author: jschauma; state: Exp; lines: +3 -3
> We can leave out the top link, too. It's autogenerated as well.
以下、訳と原文の差分です。
--- developers/htdocs.xml.orig 2006-03-02 23:07:18.000000000 +0900
+++ developers/htdocs.xml 2006-03-02 23:07:18.000000000 +0900
@@ -9,10 +9,10 @@
<webpage id="ja-htdocs">
<config param="desc" value="htdocsを編集する"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.10 2004/11/28 20:27:25 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.12 2004/12/04 18:21:03 jschauma Exp $"/>
<!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: htdocs.xml,v 1.10 2004/11/28 20:27:25 jschauma Exp -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/11/28 20:27:25 $"/>
+<!-- NetBSD: htdocs.xml,v 1.12 2004/12/04 18:21:03 jschauma Exp -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/12/04 18:21:03 $"/>
<head>
<title>htdocsを編集する</title>
</head>
@@ -45,7 +45,7 @@
<para>
<itemizedlist>
<listitem><ulink url="cvs-repos/cvs_intro.html">CVSの導入</ulink>を読んでください。</listitem>
- <listitem><pkg>meta-pkgs/netbsd-www,</pkg> をインストールします。これにより、
+ <listitem><pkg>meta-pkgs/netbsd-www</pkg> をインストールします。これにより、
web サイトの構築に必要な道具がインストールされます。</listitem>
<listitem>CVSROOTを指定通りに設定し、
<para><programlisting>cvs checkout htdocs</programlisting></para> を実行してください。</listitem>
@@ -61,7 +61,7 @@
<title>HTMLを有効にする</title>
<para>
変更した後には、
- <pkg>www/weblint,</pkg>
+ <pkg>www/weblint</pkg>
や、それよりも良いのは
<ulink url="http://validator.w3.org/">http://validator.w3.org/</ulink>
のようなHTMLチェッカーで一通りチェックすべきです。
@@ -326,7 +326,7 @@
<listitem>適切な節に、以下のような形式で項目の本体を追加します
<programlisting>
<sect3 id="link-name>
- <title>XX Mon XXX - 自由形式のタイトル (<ulink url="#monXXXX">top</ulink>)</title>
+ <title>XX Mon XXX - 自由形式のタイトル</title>
<para>
項目の本文をここに書きます。マニュアルページは <quote>&man.command.X;</quote> として、
email アドレスは <email>full@address</email> として参照できます。
Index: developers/htdocs.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/developers/htdocs.xml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.10 -r1.12
--- developers/htdocs.xml 28 Nov 2004 20:27:25 -0000 1.10
+++ developers/htdocs.xml 4 Dec 2004 18:21:03 -0000 1.12
@@ -9,8 +9,8 @@
<webpage id="htdocs">
<config param="desc" value="Editing htdocs"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.10 2004/11/28 20:27:25 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/11/28 20:27:25 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.12 2004/12/04 18:21:03 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2004/12/04 18:21:03 $"/>
<head>
<title>Editing htdocs</title>
</head>
@@ -41,7 +41,7 @@
<para>
<itemizedlist>
<listitem>Read <ulink url="cvs-repos/cvs_intro.html">the CVS introduction</ulink>.</listitem>
- <listitem>Install <pkg>meta-pkgs/netbsd-www,</pkg> which provides the tools
+ <listitem>Install <pkg>meta-pkgs/netbsd-www</pkg>, which provides the tools
required to build the web site.</listitem>
<listitem>Set your CVSROOT as indicated and run
<para><programlisting>cvs checkout htdocs</programlisting></para></listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
<title>Validate your HTML</title>
<para>
After making any changes you should run your html through an HTML
- verifier such as <pkg>www/weblint,</pkg> or better still <ulink
+ verifier such as <pkg>www/weblint</pkg>, or better still <ulink
url="http://validator.w3.org/">http://validator.w3.org/</ulink>.
The URL for a link to an index.html file should not include the
trailing index.html.
@@ -322,7 +322,7 @@
<listitem>In the right section, add the entry of the form
<programlisting>
<sect3 id="link-name>
- <title>XX Mon XXX - FREEFORM TITLE (<ulink url="#monXXXX">top</ulink>)</title>
+ <title>XX Mon XXX - FREEFORM TITLE</title>
<para>
Entry text goes here. Manual pages can be refered to as <quote>&man.command.X;</quote>,
email addresses as <email>full@address</email>.