[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Documentation/compat.xml: 1.13 -> 1.14



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Documentation/compat.xml: 1.13 -> 1.14

火曜日までに異議がなければ、 commit します。

> revision 1.14
> date: 2006/03/05 16:40:07;  author: jschauma;  state: Exp;  lines: +10 -3
> note that directories created by an installer under emulation creates
> the directories under the emulation root

以下、訳と原文の差分です。

--- Documentation/compat.xml.orig	2006-03-06 21:58:14.000000000 +0900
+++ Documentation/compat.xml	2006-03-06 21:58:14.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Documentation-compat">
 <config param="desc" value="NetBSD バイナリーエミュレーション"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.13 2006/03/04 20:32:18 jschauma Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.14 2006/03/05 16:40:07 jschauma Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: compat.xml,v 1.13 2006/03/04 20:32:18 jschauma Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/04 20:32:18 $"/>
+<!-- NetBSD: compat.xml,v 1.14 2006/03/05 16:40:07 jschauma Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/05 16:40:07 $"/>
 <head>
 
 <!-- Copyright (c) 2000-2006
@@ -656,10 +656,17 @@
      *)
          # currently do not support any other platforms
          MAPLE_BIN="FAIL"</html:pre></programlisting>
-    	    <para>
+    	<para>
 	    このパッチを <emphasis>mapledir</emphasis>/bin/maple.system.type
 	    に適用すれば、 maple、 xmaple その他が使えるようになります。
 	</para>
+    	<para>
+	  新しいディレクトリーを作るようインストーラーに指示した場合、
+	  そのディレクトリーはエミュレートされたルートの下に作られることをお忘れなく
+	  (たとえば、
+	  <filename>/usr/local/maple</filename> 以下にインストールするよう指示した場合、
+	  実際には <filename>/usr/pkg/emul/linux/usr/local/maple</filename> が作られます)。
+	</para>
 	    </listitem>
 	<listitem>Mozilla - FreeBSD(x86)</listitem>
 	<listitem>Mozilla - Linux(x86)</listitem>
Index: Documentation/compat.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/compat.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- Documentation/compat.xml	4 Mar 2006 20:32:18 -0000	1.13
+++ Documentation/compat.xml	5 Mar 2006 16:40:07 -0000	1.14
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Documentation-compat">
 <config param="desc" value="NetBSD Binary Emulation"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.13 2006/03/04 20:32:18 jschauma Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/04 20:32:18 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: compat.xml,v 1.14 2006/03/05 16:40:07 jschauma Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/03/05 16:40:07 $"/>
 <head>
 
 <!-- Copyright (c) 2000-2006
@@ -648,10 +648,17 @@
      *)
          # currently do not support any other platforms
          MAPLE_BIN="FAIL"</html:pre></programlisting>
-    	    <para>
+    	<para>
 	    Apply this to the <emphasis>mapledir</emphasis>/bin/maple.system.type
 	    script and you can use maple, xmaple, etc.
 	</para>
+    	<para>
+	  Remember that if you tell the installer to create a new directory,
+	  it will create that directory under the emulation root (for example
+	  if you tell it to install under
+	  <filename>/usr/local/maple</filename>, it will actually create
+	  <filename>/usr/pkg/emul/linux/usr/local/maple</filename>).
+	</para>
 	    </listitem>
 	<listitem>Mozilla - FreeBSD(x86)</listitem>
 	<listitem>Mozilla - Linux(x86)</listitem>