[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

developers/htdocs.xml: 1.38 -> 1.39



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

developers/htdocs.xml: 1.38 -> 1.39

> revision 1.39
> date: 2006/08/04 14:08:34;  author: rillig;  state: Exp;  lines: +8 -46
> Removed the section called "Who maintains the files?" since the files
> contain so many changes that it is unlikely that they can be merged with
> any other project's files. Added a short description for "languages".

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- developers/htdocs.xml.orig	2006-08-05 00:21:04.000000000 +0900
+++ developers/htdocs.xml	2006-08-05 00:21:04.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-developers-htdocs">
 <config param="desc" value="htdocsを編集する"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.38 2006/07/31 11:40:30 rillig Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.39 2006/08/04 14:08:34 rillig Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: htdocs.xml,v 1.38 2006/07/31 11:40:30 rillig Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/31 11:40:30 $"/>
+<!-- NetBSD: htdocs.xml,v 1.39 2006/08/04 14:08:34 rillig Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/08/04 14:08:34 $"/>
 <head>
 <title>htdocsを編集する</title>
 </head>
@@ -355,48 +355,10 @@
 	<varlistentry><term><filename>autolayout.xml</filename></term>
 	<listitem><para>[TODO]</para></listitem></varlistentry>
 
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	</variablelist>
-
-</sect3>
-
-<sect3 id="structure-maintainer">
-<title>各ファイルの保守担当者は?</title>
-
-	<para><filename>htdocs</filename> のファイルの一部は、
-	他のプロジェクトと共有されており、 &os; プロジェクト外で活発に保守されています。
-	ファイルの変更時に何を検討する必要があるかについては、
-	以下の一覧が参考になるでしょう。</para>
-
-	<variablelist>
-
-	<varlistentry><term><filename>share/mk</filename></term>
-	<listitem><para>この下のファイルは 2002 年に FreeBSD
-	からコピーしてきたものですが、現在では &os; の
-	web 開発者が独自に保守しています。</para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename>share/xml</filename>, <filename>share/xsl</filename></term>
-	<listitem><para>[TODO]</para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
+	<varlistentry><term><filename>languages</filename></term>
+	<listitem><para>NetBSD の
+	web サイトが翻訳されている言語のリストが書かれています。
+	</para></listitem></varlistentry>
 
 	<varlistentry><term><filename></filename></term>
 	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
Index: developers/htdocs.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/developers/htdocs.xml,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39
--- developers/htdocs.xml	31 Jul 2006 11:40:30 -0000	1.38
+++ developers/htdocs.xml	4 Aug 2006 14:08:34 -0000	1.39
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="developers-htdocs">
 <config param="desc" value="Editing htdocs"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.38 2006/07/31 11:40:30 rillig Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/31 11:40:30 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: htdocs.xml,v 1.39 2006/08/04 14:08:34 rillig Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/08/04 14:08:34 $"/>
 <head>
 <title>Editing htdocs</title>
 </head>
@@ -342,8 +342,8 @@
 	<filename>Makefile</filename>.</para></listitem></varlistentry>
 
 	<varlistentry><term><filename>*.xml</filename></term>
-	<listitem><para>XML files should contain the source code for a
-	single HTML page, in the <quote>DocBook Website</quote>
+	<listitem><para>XML files contain the source code for a single
+	HTML page, in the <quote>DocBook Website</quote>
 	format.</para></listitem></varlistentry>
 
 	<varlistentry><term><filename>layout.xml</filename></term>
@@ -352,48 +352,10 @@
 	<varlistentry><term><filename>autolayout.xml</filename></term>
 	<listitem><para>[TODO]</para></listitem></varlistentry>
 
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	</variablelist>
-
-</sect3>
-
-<sect3 id="structure-maintainer">
-<title>Who maintains the individual files?</title>
-
-	<para>Some files in <filename>htdocs</filename> are shared with
-	other projects, and are actively maintained outside the &os;
-	project. The following list gives some hints about what needs to
-	be considered when changing files.</para>
-
-	<variablelist>
-
-	<varlistentry><term><filename>share/mk</filename></term>
-	<listitem><para>These files have been copied from FreeBSD in
-	2002, but are now maintained solely by the &os; web
-	developers.</para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename>share/xml</filename>, <filename>share/xsl</filename></term>
-	<listitem><para>[TODO]</para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
-
-	<varlistentry><term><filename></filename></term>
-	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>
+	<varlistentry><term><filename>languages</filename></term>
+	<listitem><para>This file contains the list of languages that
+	the NetBSD website is translated
+	to.</para></listitem></varlistentry>
 
 	<varlistentry><term><filename></filename></term>
 	<listitem><para></para></listitem></varlistentry>