[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Documentation/software/packages.xml: 1.117 -> 1.118



以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

Documentation/software/packages.xml: 1.117 -> 1.118

> revision 1.118
> date: 2006/07/18 11:44:54;  author: heinz;  state: Exp;  lines: +24 -14
> Added missing pkgsrc-users list.
> Reworked the section about mailing lists.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

# 1.119 以降への更新は、the pkgsrc guide を
# http://mail-index.NetBSD.org/pkgsrc-changes/2006/07/29/0033.html
# の前の状態に更新してからやります

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- Documentation/software/packages.xml.orig	2006-08-04 01:40:08.000000000 +0900
+++ Documentation/software/packages.xml	2006-08-04 01:40:08.000000000 +0900
@@ -5,10 +5,10 @@
 
 <webpage id="ja-Documentation-software-packages">
 <config param="desc" value="pkgsrc"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.117 2006/07/05 09:08:03 heinz Exp $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.118 2006/07/18 11:44:54 heinz Exp $"/>
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: packages.xml,v 1.117 2006/07/05 09:08:03 heinz Exp   -->
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/05 09:08:03 $"/>
+<!-- NetBSD: packages.xml,v 1.118 2006/07/18 11:44:54 heinz Exp   -->
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/18 11:44:54 $"/>
 
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="pkgsrc changes"
@@ -439,21 +439,30 @@
 pkgsrc の利用者向けに、以下のようなメーリングリストがあります。
 </para>
 <itemizedlist>
-	<listitem><ulink
+	<listitem><simpara><ulink
+	url="../../MailingLists/index.html#pkgsrc-users">pkgsrc-users</ulink> --
+	pkgsrc 関連の話題のほとんどをプラットフォームにかかわらず扱う汎用目的のメーリングリスト。
+	たとえば、pkgsrc の設定に関する助けの要請、
+	予期しない構築失敗など</simpara></listitem>
+	<listitem><simpara><ulink
 	url="../../MailingLists/index.html#pkgsrc-bugs">pkgsrc-bugs</ulink> --
-	pkgsrc に関する問題報告が送付され、
-	その議論がおこなわれるメーリングリスト</listitem>
-	<listitem><ulink
+	pkgsrc
+	に関する問題報告が送付されるメーリングリスト</simpara></listitem>
+</itemizedlist>
+以下のメーリングリストは pkgsrc の技術的背景に特化したものです。
+<itemizedlist>
+	<listitem><simpara><ulink
+	url="../../MailingLists/index.html#tech-pkg">tech-pkg</ulink> --
+	pkgsrc
+	の基盤開発に関する技術的な議論のためのメーリングリスト</simpara></listitem>
+	<listitem><simpara><ulink
 	url="../../MailingLists/index.html#pkgsrc-bulk">pkgsrc-bulk</ulink> --
-	a list where the results of pkgsrc のバルクビルドの結果が送付され、
-	その議論がおこなわれるメーリングリスト</listitem>
-	<listitem><ulink
+	pkgsrc のバルクビルドの結果が送付され、
+	その議論がおこなわれるメーリングリスト</simpara></listitem>
+	<listitem><simpara><ulink
 	url="../../MailingLists/index.html#pkgsrc-changes">pkgsrc-changes</ulink>
---
-	pkgsrc の commit メッセージがすべて送付されるメーリングリスト</listitem>
-	<listitem><ulink
-	url="../../MailingLists/index.html#tech-pkg">tech-pkg</ulink> --
-	pkgsrc に関するあらゆることの、一般的な議論用のメーリングリスト</listitem>
+	-- pkgsrc の
+        commit メッセージがすべて送付されるメーリングリスト</simpara></listitem>
 </itemizedlist>
 </sect1>
 
Index: Documentation/software/packages.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/htdocs/Documentation/software/packages.xml,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -r1.117 -r1.118
--- Documentation/software/packages.xml	5 Jul 2006 09:08:03 -0000	1.117
+++ Documentation/software/packages.xml	18 Jul 2006 11:44:54 -0000	1.118
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 <webpage id="Documentation-software-packages">
 <config param="desc" value="pkgsrc"/>
-<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.117 2006/07/05 09:08:03 heinz Exp $"/>
-<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/05 09:08:03 $"/>
+<config param="cvstag" value="$NetBSD: packages.xml,v 1.118 2006/07/18 11:44:54 heinz Exp $"/>
+<config param="rcsdate" value="$Date: 2006/07/18 11:44:54 $"/>
 
 <head>
 <headlink rel="alternate" type="application/rss+xml" title="pkgsrc changes"
@@ -448,24 +448,34 @@
 <sect1 id="mailing-lists">
 <title id="mailing-lists.title">Mailing Lists</title>
 <para>
-The following mailing lists may be of interest to pkgsrc users:
+These are mailing lists which may be of interest to pkgsrc users:
 </para>
 <itemizedlist>
-	<listitem><ulink
+	<listitem><simpara><ulink
+	url="../../MailingLists/index.html#pkgsrc-users">pkgsrc-users</ulink> --
+	a list for most issues regarding pkgsrc, regardless of platform,
+	e.g. soliciting user help for pkgsrc configuration, unexpected
+	build failures etc.</simpara></listitem>
+	<listitem><simpara><ulink
 	url="../../MailingLists/index.html#pkgsrc-bugs">pkgsrc-bugs</ulink> --
-	a list where problem reports related to pkgsrc are sent and
-	discussed</listitem>
-	<listitem><ulink
+	a list where submitted problem reports related to pkgsrc are
+	sent</simpara></listitem>
+</itemizedlist>
+The following lists are more concerned about the technical background of
+pkgsrc:
+<itemizedlist>
+	<listitem><simpara><ulink
+	url="../../MailingLists/index.html#tech-pkg">tech-pkg</ulink> --
+	a discussion list for technical issues related to development of
+	pkgsrc infrastructure</simpara></listitem>
+	<listitem><simpara><ulink
 	url="../../MailingLists/index.html#pkgsrc-bulk">pkgsrc-bulk</ulink> --
 	a list where the results of pkgsrc bulk builds are sent and
-	discussed</listitem>
-	<listitem><ulink
+	discussed</simpara></listitem>
+	<listitem><simpara><ulink
 	url="../../MailingLists/index.html#pkgsrc-changes">pkgsrc-changes</ulink>
---
-	a list where all commit messages to pkgsrc are sent</listitem>
-	<listitem><ulink
-	url="../../MailingLists/index.html#tech-pkg">tech-pkg</ulink> --
-	a general discussion list for all things related to pkgsrc</listitem>
+	-- a list where all commit messages to pkgsrc are
+        sent</simpara></listitem>
 </itemizedlist>
 </sect1>