pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.29 -> 1.30

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml: 1.29 -> 1.30

> revision 1.30
> date: 2005/09/14 16:46:13;  author: reed;  state: Exp;  lines: +4 -3
> Mention USE_TOOLS also may express a dependency.
> 
> Todo: USE_TOOLS should be documented, such as :pkgsrc, :run, :build
> (I started working on a files/tools.xml.)

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- fixes.xml.orig	2006-10-12 22:57:04.000000000 +0900
+++ fixes.xml	2006-10-12 22:57:04.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.29 2005/09/02 19:12:37 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.30 2005/09/14 16:46:13 reed Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: fixes.xml,v 1.29 2005/09/02 19:12:37 rillig Exp   -->
+<!-- NetBSD: fixes.xml,v 1.30 2005/09/14 16:46:13 reed Exp   -->
 
 <chapter id="fixes"> <?dbhtml filename="fixes.html"?>
   <title>パッケージの修正に関する注意</title>
@@ -113,8 +113,9 @@
         この方法では以下の各変数を使っています。さらなる情報は<xref
           linkend="buildlink"/>を参照してください)
         のほか、
-        <varname>BUILD_DEPENDS</varname>、<varname>DEPENDS</varname>定義をサポートしています。</para>
-    
+        <varname>BUILD_DEPENDS</varname> および <varname>DEPENDS</varname> 定義、
+        <varname>USE_TOOLS</varname> 定義をサポートしています。</para>
+
       <para>両変数の基本的な差異は、以下の通りです: <varname>DEPENDS</varname>定義では、
         その依存性がバイナリーパッケージ内に記録されるので、
         後でバイナリーパッケージをインストールする時に依存性が呼び出されます。
Index: fixes.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/fixes.xml,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- fixes.xml	2 Sep 2005 19:12:37 -0000	1.29
+++ fixes.xml	14 Sep 2005 16:46:13 -0000	1.30
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.29 2005/09/02 19:12:37 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: fixes.xml,v 1.30 2005/09/14 16:46:13 reed Exp $ -->
 
 <chapter id="fixes"> <?dbhtml filename="fixes.html"?>
   <title>Notes on fixes for packages</title>
@@ -120,12 +120,13 @@
       <para>Your package may depend on some other package being present
         - and there are various ways of expressing this
         dependency. pkgsrc supports the <varname>BUILD_DEPENDS</varname>
-        and <varname>DEPENDS</varname> definitions, as well as
+        and <varname>DEPENDS</varname> definitions, the
+        <varname>USE_TOOLS</varname> definition, as well as
         dependencies via <filename>buildlink3.mk</filename>, which is
         the preferred way to handle dependencies, and which uses the
         variables named above. See <xref linkend="buildlink"/> for more
         information.</para> 
-    
+
       <para>The basic difference between the two variables is as
         follows: The <varname>DEPENDS</varname> definition registers
         that pre-requisite in the binary package so it will be pulled in