pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.13 -> 1.14

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml: 1.13 -> 1.14

> revision 1.14
> date: 2005/09/14 17:04:17;  author: reed;  state: Exp;  lines: +9 -1
> Add note about using bmake instead of make (for bootstrap users).

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- platforms.xml.orig	2006-10-12 23:01:05.000000000 +0900
+++ platforms.xml	2006-10-12 23:01:05.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.13 2005/09/02 19:12:37 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.14 2005/09/14 17:04:17 reed Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: platforms.xml,v 1.13 2005/09/02 19:12:37 rillig Exp   -->
+<!-- NetBSD: platforms.xml,v 1.14 2005/09/14 17:04:17 reed Exp   -->
 
 <chapter id="platforms">
   <title>&os; 以外のシステムで pkgsrc を使う</title>
@@ -73,6 +73,14 @@
     <para>対応プラットフォーム用に、 pkgsrc のツールと初期導入パッケージ一式を
       バイナリーパッケージにしたものを用意してあります。
       最新の一覧は <ulink url="http://www.pkgsrc.org/">www.pkgsrc.org</ulink> にあります。</para>
+
+    <note>
+	<para>bootstrap は  <command>bmake</command> ツールをインストールします。
+	pkgsrc で構築をおこなう際には、この <command>bmake</command> を使ってください。
+	たとえばこの手引きにおいて <quote>make</quote> は
+	<command>bmake</command> に読み替えてください。</para>
+    </note>
+
   </sect1>
 
   <sect1 id="platform-specific-notes">
Index: platforms.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/platforms.xml,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- platforms.xml	2 Sep 2005 19:12:37 -0000	1.13
+++ platforms.xml	14 Sep 2005 17:04:17 -0000	1.14
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.13 2005/09/02 19:12:37 rillig Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: platforms.xml,v 1.14 2005/09/14 17:04:17 reed Exp $ -->
 
 <chapter id="platforms">
   <title>Using pkgsrc on systems other than &os;</title>
@@ -72,6 +72,14 @@
     <para>Binary packages for the pkgsrc tools and an initial set of packages is
       available for supported platforms. An up-to-date list of these can be
       found on <ulink url="http://www.pkgsrc.org/">www.pkgsrc.org</ulink>.</para>
+
+    <note>
+	<para>The bootstrap installs a <command>bmake</command> tool.
+	Use this <command>bmake</command> when building via pkgsrc.
+	For examples in this guide, use <command>bmake</command>
+	instead of <quote>make</quote>.</para>
+    </note>
+
   </sect1>
 
   <sect1 id="platform-specific-notes">