Re: NetBSD-SA2007-00{5,6,7}

[Takahiro Kambe <taca@back-street.net>]

In message <200709132210.HAA30018@shell.rim.or.jp>
	on Fri, 14 Sep 2007 07:10:05 +0900 (JST),
	kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) wrote:
> SA2007-005 から 007 までが出て
> changes/index.xml と support/security/*.xml が更新されています。
> 
> 訳は以下のようなものでいかがでしょうか。
以下は気分な問題です。:-)

> - NetBSD-SA2007-005 IPv6 Type 0 Routing Header
>   NetBSD-SA2007-005 IPv6 Type 0 ルーティングヘッダー
    NetBSD-SA2007-005 IPv6タイプ0ルーティングヘッダー

以降は、少し本文の内容から考えてみました。

> - NetBSD-SA2007-006 Local panics in display driver code
>   NetBSD-SA2007-006 ディスプレイドライバーのローカル panic
    NetBSD-SA2007-006 ローカル・ユーザによるディスプレイドライバーのpanic

> - NetBSD-SA2007-007 BIND cryptographically weak query IDs
>   NetBSD-SA2007-007 BIND のクエリー ID が暗号的に弱い問題
    NetBSD-SA2007-007 BIND が暗号的に弱い問い合わせIDを使用
    NetBSD-SA2007-007 BIND の暗号的に弱い問い合わせID


-- 
神戸 隆博 / Takahiro Kambe