[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: JNUG 独自コンテンツの問題とか

おおしまです。

とりあえずwww.jp.netbsd.orgの方は手元の環境では正しく
動くことを確認しました。ありがとうございます。


Mon, 24 Sep 2007 15:15:21 +0900 (JST) 頃
kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) さん曰く

> おおしまさんとか向けに説明しておくと、
> 
> JNUG がこうなってるのは理由があって、
> いずれ、JNUG 独自コンテンツも本家に入れようということで
> (どちらかというと本家の意向)、
> そうなったときに本家コンテンツと URL が衝突しないように、
> 今の形になったのですね。
> 
> フランスみたいに、国コードと言語コードが同じところでも問題ないように、
> JP を大文字にしたのです。
> 
> http://www.NetBSD.org/hoge       本家の英語
> http://www.NetBSD.org/ja/hoge    本家の日本語訳
> http://www.NetBSD.org/ja/JP/hoge JNUG の日本語
> http://www.NetBSD.org/JP/hoge       JNUG の英語訳
> みたいになるはずでした。

理解しました。

それゆえhttp://www.jp.NetBSD.org/は/ja/JP/index.html
にmoveされるのですね。

# 本家のWWW mirrorsでhttp://www.jp.NetBSD.org/に飛ぶの
# だけれど(index.htmlなし指定)、これはmirrorではないの
# でちょいマズ?

で、現状、左側は独自情報なので今の文書構造または内容で
ひとまずよいとしておいて。
右側メニューは独自日本語訳へのショートカットリンクだっ
たはずなんだけど、本家の翻訳ページは構造変わったし、な
くなりそうだし、これからどうしましょうか、ってことでよ
ろしいんでしょうか。

# 本家wwwにある(なくなるかもしれない)翻訳物と、JNUG
# にある翻訳物の関係がまだよくわかってないかも。
# jp.NetBSD.orgがミラーしてないのは、元々jp側がマスタ(?)
# だからかと思っていたりしましたが、そうではない？

それはともかく、メンテしていただいてる方にはお世話に
なりっぱなしで申し訳ありませんが、何か知恵を出せると
ころがあれば微力ながら協力できればと思います。

-- 
// おおしま やすし