[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

gallery/events.xml 1.218 -> 1.219

gallery/events.xml 1.218 -> 1.219
の翻訳は、以下のとおりでいーすか? > えびはらさん、いしはらさん、かわもとさん、おおしまさん

- 福岡はいつもと同じ文。

- 関西オープンソースの追加 (展示品の説明) は以下の通り。
  # あとの文章も過去形に。
  ## てゆか、ねぎみみ?

       <ulink url="../ports/mac68k/">Mac LCIII+475 アップグレード</ulink>、
       <ulink url="http://rogiken.org/daemon/works.html">
               ネコミミサーボシステム</ulink>をつけた
       <ulink url="../ports/macppc/">iBook </ulink>、
       <ulink url="../ports/zaurus/">Zaurus C3200</ulink>、

- OSC2007 Tokyo/Fall の追加は以下の通り。
  # あとの文章も過去形に

  1) 展示品の説明:
       <ulink url="http://xps.jp/">Nereid</ulink> をつけた
       <ulink url="../ports/x68k/">X68030</ulink>、

  2) セミナーの説明:
       <ulink url="http://www.itojun.org/paper/itojun-200710-ospn-tokyo/mgp00001.html"> IPv6とセキュリティ100の質問 (itojun)</ulink>。