pkgsrc/doc/guide/files/submit.xml: 1.21 -> 1.22

[kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi)]

以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。

pkgsrc/doc/guide/files/submit.xml: 1.21 -> 1.22
> Mention changes-entry-commit, and that changes-entry now also removes entries
> from the TODO file.

月曜日までに異議がなければ、 commit します。

更新後の訳の全文は
  http://www.na.rim.or.jp/%7Ekano/tmp/docs/pkgsrc/submit.html#general-notes-for-changes
に置いてあります。

以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。

--- submit.xml.orig	2009-09-04 00:39:58.000000000 +0900
+++ submit.xml	2009-09-04 00:39:58.000000000 +0900
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.21 2009/05/17 23:35:01 snj Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.22 2009/08/21 12:54:07 wiz Exp $ -->
 <!-- Based on english version: -->
-<!-- NetBSD: submit.xml,v 1.21 2009/05/17 23:35:01 snj Exp   -->
+<!-- NetBSD: submit.xml,v 1.22 2009/08/21 12:54:07 wiz Exp   -->
 
 <chapter id="submit"> <?dbhtml filename="submit.html"?>
 <title>提出およびコミット</title>
@@ -83,7 +83,10 @@
   コマンドラインで <varname>CTYPE</varname> 変数を "Added",
   "Moved" または "Removed" に設定します。ローカルのログイン名が
   NetBSD のログイン名と異なる場合は、&mk.conf; で
-  <varname>NETBSD_LOGIN_NAME</varname> を設定することができます。最後に
+  <varname>NETBSD_LOGIN_NAME</varname> を設定することができます。
+  また、このターゲットは、<filename>TODO</filename> ファイルから、
+  当該パッケージの項目を自動的に削除してくれます。最後に、
+  <command>make changes-entry-commit</command> などとして
   <filename>pkgsrc/doc/CHANGES-<replaceable>YYYY</replaceable></filename> の変更を
   commit するのを忘れないでください。</para>
 </sect1>
Index: submit.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkgsrc/doc/guide/files/submit.xml,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- submit.xml	17 May 2009 23:35:01 -0000	1.21
+++ submit.xml	21 Aug 2009 12:54:07 -0000	1.22
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.21 2009/05/17 23:35:01 snj Exp $ -->
+<!-- $NetBSD: submit.xml,v 1.22 2009/08/21 12:54:07 wiz Exp $ -->
 
 <chapter id="submit"> <?dbhtml filename="submit.html"?>
 <title>Submitting and Committing</title>
@@ -84,8 +84,10 @@
   <varname>CTYPE</varname> variable on the command line to "Added",
   "Moved", or "Removed".  You can set <varname>NETBSD_LOGIN_NAME</varname>
   in &mk.conf; if your local login name is
-  not the same as your NetBSD login name. Don't forget to commit
-  the changes to <filename>pkgsrc/doc/CHANGES-<replaceable>YYYY</replaceable></filename>!</para>
+  not the same as your NetBSD login name. The target also automatically
+  removes possibly existing entries for the package in the
+  <filename>TODO</filename> file. Don't forget to commit
+  the changes, e.g. by using <command>make changes-entry-commit</command>!</para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="committing-importing">