Re: /docs/pkgsrc/pkgsrc.html

[OKANO Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>]

> pkgsrc のガイドに関するファイルは
> /docs/pkgsrc/pkgsrc.html がガイドの全体であり
> Chapter ごとに html ファイルとして分割されてるようですが、

これは、NetBSD guide と同様に、章ごとの xml ファイルがあり、
それをもとに全部入り html と章ごとの html が作られています。

xml は htdocs ではなく pkgsrc/doc/guide 以下にあり、
ここで make html などとすると html ができます。

> 翻訳するときは /docs/pkgsrc/pkgsrc.html のみ翻訳するのでしょうか

なので、xml を翻訳するのがヨサゲなのですが、それだと人が読めない罠ががが

というか、
ごめんなさい、すでに私が手をつけちゃってます。
mogu の htdocs/JP/Documentation/Packages/doc/guide/files
以下に commit してます。