[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Security/patches-1.5.1.xml: 1.7 -> 1.8

In message <200605241312.WAA83911@shell.rim.or.jp>
	on Wed, 24 May 2006 22:12:50 +0900 (JST),
	kano@na.rim.or.jp (OKANO Takayoshi) wrote:
> パッチだと適用すべきでヨサゲなのですが、
> 勧告は従うべきというか対象としているというか何というか、
> なにかすっきりしないような気がいたしまして。
> 
> > ＃ちょっと意訳が過ぎるかも知れませんが。
> 
> 個人的にはむしろ意訳したいところなのです。
意訳してしまうなら、

	リリースが該当する勧告のリストです:

とか、でしょうか。

-- 
神戸 隆博 / Takahiro Kambe