NetBSD/sparc Frequently Asked Questions

一般的な質問

mpg123 から `No supported rate found!` というエラーメッセージが表示されました (トップ)

もし、このエラーが表示されたら、チャンネルの数とストリームのレートを、 mpg123 の引数に指定する必要があります。古いシステム(sun4c マシンや SPARC Classic のような)は、8 bit の 8 kHz モノサンプリングレートにしか対応していません。これらのシステムでは、以下のように指定してください:

mpg123 -m -r 8000 filename

-m オプションは両チャンネルをモノ出力にミックスするためのものです。 -r はオーディオカードが対応しているレートを指定します。

シリアルコンソールがごみを表示します (トップ)

これは大抵、コンソール用のデフォルトの端末の種類が sun であり、また、ほとんどのシリアル端末が vt100 (またはその眷族) であって、両者が異なるエスケープコードを使うためです。その場での回避策は、端末の種類の変更です:

# setenv TERM vt100

永続的な解決法は、 /etc/ttys を編集して console 行を変更することです:

console "/usr/libexec/getty suncons"    vt100 on secure

変更後、 kill -HUP 1 またはリブートする必要があります。

どうすれば色や文字サイズといったコンソールオプションを変更できますか (トップ)

変更するためにはカーネルの再コンパイルが必要です。黒地コンソールと白字にする場合は、カーネルコンフィグファイルに以下を追加します:

options         RASTERCONSOLE_FGCOL=WSCOL_WHITE 
options         RASTERCONSOLE_BGCOL=WSCOL_BLACK

フォントを小さくするには、以下を追加します:

options         FONT_BOLD8x16

このほか便利なオプションは、以下のものです

options         RASTERCONS_FULLSCREEN

SPARCstation Voyager の X 上のマウスの挙動が変です (`ms0: input error (0xc47)`) (トップ)

どうやら Voyager 附属の純正マウス (Compact1 370-1865-01 マウス。 370-1865-03 ではない) は、他の Sun マウスのどれよりも速いシリアル速度 (1200 bps に対して、 4800 bps) で動作するようです。対応策は二つあります:

別のマウスを使う
カーネルコンフィギュレーションに options SUN_MS_BPS=4800 を追加して再コンパイルする

より詳しくは ms(4) を参照してください。

スクロールバック時にフレームバッファーがごみを表示します (トップ)

vi を終了した時、それからたまにスクロールバックした時に、ディスプレイは数秒間ごみを表示しながらスクロールバックします。また、スクリーンの非テキスト部に、常にごみが表示されることもあります。これは、Sbus cgsix ボードのファームウェアのバグによるものであり、現在でも cgsix ボードがインストールされているすべてのマシンで発生しています。

これに対応するために、いくつかの方法があります:

端末タイプを sun-cgsix に設定してください
termcap を編集し、デフォルトの 'sun' エントリーが :tc=sun-il: でなく:tc=sun-cgsix: を使用するように変更してください。

/etc/ttys を編集し、

console "/usr/libexec/getty suncons"    sun on secure

を

console "/usr/libexec/getty suncons"    sun-cgsix on secure

に変更してください。

nell sbus-to-PCMCIA ブリッジを使う (トップ)

NetBSD では、 SPARCstation Voyager のオンボードインターフェースや nell sbus-to-PCMCIA ブリッジカードに繋がった CardBus および PCMCIA カードをサポートしています。機種独立の PCMCIA ドライバーページに挙げられたあらゆる PCMCIA デバイスが NetBSD/sparc で動作するはずです。一部のものはテスト済みですが、多くのものはテストされていません。デフォルトの GENERIC カーネルでは nell インターフェースは有効になっていませんので、 nell および各種 pcmcia インターフェースのコメントを外してカーネルを再構築する必要があります。

ハードウェアに関する質問

どの CPU モジュールがマルチプロセッサーで動作可能ですか (トップ)

註: 現在、5.0 および -current でのマルチプロセッサー対応は壊れています。 sparc ポートでマルチプロセッサー対応が機能するリリース版としては、 NetBSD 4.0 が最新のものとなります。

SMP 対応の NetBSD/sparc モデルは、Sun 4/600、 SPARCstation/server 10、 SPARCstation/server 20 と、これらのクローンだけです。 SuperSPARC-I、 SuperSPARC-II および hyperSPARC MBus CPU モジュールのほとんどは、 SMP システムで利用可能です。手短にいえば、速度と (ゼロでない) キャッシュサイズが同じモジュール 2 個の組み合わせでは、問題ないはずです。キャッシュサイズや速度が異なるモジュールの組み合わせは、動作報告はありましたが、古い (つまり遅い) モジュールやキャッシュを持たないモジュールを使った場合には問題が起きるでしょう。以下の参照先で確認してください:

SMP で利用するためには、 GENERIC.MP カーネルまたは以下のオプションを有効にしたカーネルを使う必要があります:

options         MULTIPROCESSOR          # include multiprocessor support
cpu*            at mainbus0             # declare additional
CPUs

別の CPU からブートするには、 PROM プロンプトで以下のコマンドを実行します:

<#0> ok N switch-cpu

このコマンド中の N は、どの CPU を使うかを指定するものです。 0 は 1 番目の mbus モジュール上の 1 個目の CPU、 1 は 1 番目のモジュール上の 2 個目の CPU、 2 は 2 番目のモジュール上の 1 個目の CPU、 3 は 2 番目のモジュール上の 2 個目の CPU を表します。存在しない CPU を指定すると、システムが固まるかもしれません。 CPU コードをロードするためには、あらかじめ一度は NetBSD をブートしておく必要があります。 Paul Kranenburg の投稿記事をご覧ください。

どうすれば VGA モニターを Sun に接続できますか (トップ)

Well, ケーブルを作るのと、アダプターを買うのと二つの方法があります。アダプターは 30米ドル程度で見つけることができ、通常、フレームバッファーはデフォルトの解像度で動作するでしょう。

ケーブルを作る方法は、Izumi Tsutsui の書いた手順を参照してください。

フレームバッファー FAQ のフレームバッファーの情報、対応している解像度、デフォルトの解像度を prom に設定する方法を見る事を忘れないでください。

PROM の `"* U0209 *`" "`PMAP 000d5000, Exp = 00000000, Obs = 04000000`" といったメッセージはどういう意味ですか? (トップ)

sparc2 でページマップ ram が機能しない場合、 PROM はフレームバッファーを初期化しませんが、シリアルコンソールに

*** U0209 ***
	PMAP = 000d5000, Exp = 00000000, Obs = 04000000

といったメッセージを出力します。 (U0209 が U0208 となっていることもあります) これへの対処はチップの交換しかありませんが、これには非常にデリケートなハンダ作業か、完全なマザーボード交換が必要になります。

hyperSPARC mbus モジュールには対応していますか? (トップ)

はい。すべての Ross の hyperSPARC モジュールは動作するはずです。どの CPU モジュールがマルチプロセッサーで動作可能ですかの項も参照してください。

Ross sparc 20 クローンのメモリー配置はどのようになっていますか? (トップ)

Ben Cottrell は以下のように報告しています: “興味がある人のために書くと、Ross sparc クローンのスロットは: 一般的な方向にケースを見た時に、上から下へ 0 4 1 5 2 6 3 7 となっています。 ”

どうすれば奇妙な型の SCSI コントローラーに普通のデバイスを接続できますか (トップ)

古い sun4 マシンは、古い型の三段の SCSI コネクターをもっています。このピンはこのページにのっています。

PROM とブートに関する質問

PROM に落とす方法 (トップ)

PROM に落す三つの方法があります:

Sun キーボードを使用している場合、[L1]+[A] (あるいは [STOP]+[A])を押下してください。
Tadpole SPARCbook キーボードを使用している場合、 [Pause]+[A] を押下してください。
シリアルコンソールを使用している場合、BREAK シグナルを送信してください (端末の種類によって方法は異なります)。

PROM に落ちれば、'go' ('ok' プロンプト)、または 'c' (> プロンプト)で処理を続行することができます。

PROM の問題のトラブルシューティング (トップ)

docs.sun.com にあるトラブルシューティングガイドを参照してください。また、イーサネットアドレスが FF:FF:FF:FF:FF:FF になってしまった場合は、 NVRAM が死んでおり、ブートに問題があるかもしれません。イーサネットアドレス、あるいは hostid がすべて 1 になりますを参照してください。

Sun 以外の CD-ROM ドライブで NetBSD/sparc CD-ROM がブートできないのですが、なぜ? (トップ)

Sun の OpenBoot PROM を含む、ほとんどの UNIX ワークステーションの PROM では、 CD-ROM が 512 バイトのブロックサイズをサポートしていることを必要とします。ほとんどの OEM Sun CD-ROM ドライブは、デフォルトで 512 バイトブロックサイズに設定されています。ほとんどの最近のサードパーティー製ドライブは、 512 バイトと 2048 バイトのブロックサイズの両方を自動でサポートします。古いサードパーティー製ドライブには、 2048 バイトと 512 バイトを切り替えるジャンパーがあるかもしれません。ハードウェアベンダーで確認してください─ 512 バイトセクターをサポートしないドライブはブートには使えませんが、カーネルのロード後に通常の操作用としてなら使えます。

Sun CD-ROM FAQ を参照してください。

sun4c ホスト上で、どうすればフレームバッファーをスピードアップできますか (トップ)

greywolf@starwolf.com が作ったシェルスクリプトがあります。これは、 OBP バージョン 2 以上(IPX のような)の sun4c ホストで、フレームバッファーへの PROM アクセスのスピードを向上させます。

#! /bin/sh -
eeprom 'nvramrc=probe-all install-console
ramforth
: cache-page dup pgmap@ cacheable swap pgmap! ;
up@ cache-page
here origin do i cache-page pagesize +loop
banner'
eeprom 'use-nvramrc?=true'
exit 0

パーティションの開始、終了位置はシリンダー境界である必要が本当にあるのでしょうか (トップ)

必要であるとも、いえないともいえます。PROM は、シリンダーの先頭からしか、ブートローダーをロードすることができません。つまり、ブート可能なパーティションはシリンダー境界で始まる必要があります。ディスクラベルのシリンダーサイズはディスクの本当の物理的なシリンダーサイズとまったく関係ありません。シリンダーサイズを 1 に設定することはできません(つまり、シリンダー数= セクター数)。これは、シリンダー数は16 ビットの整数として保存されるからです。 (あなたのディスクはたったの 32MB になってしまいます)

パーティションは、シリンダー境界で終了する必要はありません。そして、これによる副作用はまったくありません。

ブートを中断した時に、PROM がパスワードをたずねます (トップ)

パスワードを消去するために、マシンに物理的にアクセスする必要があります。電源をおとし、再度電源をいれます。そして、PROM のプロンプトが表示される前に、[L1]+[N](または [STOP]+[N]) を押下します。これにより、PROM は工場出荷時の状態にもどります。

また別の方法として(驚かせるわけではありませんが)、電源をおとし、再度、電源をいれ、prom に落とします。パスワードプロンプトが表示されるのを待って、細心の注意をしながら PROM チップを取り除いてください。リターンを押下し、 PROM を注意深く交換してから、新しいパスワードを入力してください。

カーネルメッセージ `cache chip bug; trap page uncached` はどういう意味ですか? (トップ)

もし、このカーネルのメッセージが表示されても、まったく問題はありません。「buserr-type」が 1 のマシンは、キャッシュチップにバグがあります。 cache chip bug; trap page uncached というメッセージは、このバグに対応するためにカーネルの応急措置がおこなわれたという事です。

この応急措置をおこなわなければ、キャッシュは間違ったデータを送りだします。この結果、しばしば不正なインストラクションが発生し、トラップにつぐトラップにより、リセットがかかります。この状況は、ROM によってのみ捕捉可能ですが、捕捉時に何かをしようとしても遅すぎます。もし、たまたまこのメッセージを目にしたとしても、これは問題は発生しないであろうという事を意味しているにすぎません。

RDI PowerLite 85 および 100 をフロッピーディスクからブートする方法は? (トップ)

PowerLite 85 (および 100) の OpenBoot PROM は、フロッピードライバーにバグがあるようです。 Cliff Wright はこれを修正する nvramrc パッチを作りました:

: trk0_delay
    50 ms 4
;
['] trk0_delay false ['] 4 false ffd34e90 (patch)
4 true ['] 2 false ffd34f28 (patch)

より詳しくは、彼の投稿を参照してください。

シリアルポートに関する質問

シリアルコンソールを unplug するとマシンがいつも再起動します (トップ)

連続するゼロのストリームは prom に入力される「BREAK」コマンドと同じです。ケーブルを抜くとシリアルラインが空くので、このような現象が発生します。 pullup 抵抗を使用するスイッチボックスを作れば、この問題を避けることができます。

4.7 KOhm の抵抗をピン 3 と 25 の間に挿入してください。

MiniDin8 コネクターを持っているマシンで Macintosh シリアルケーブルを使うことはできますか? (トップ)

はい、そしていいえです。もちろん、このケーブルを使うことはできます。しかし、いくつかのハードウェアハンドシェーキングラインには対応していないので、ハードウェアハンドシェーキングをおこなう事ができません。

詳しくは、 NetBSD シリアルポート入門を見てください。

SPARCstation 20 と SPARC classic 上のシリアルポートの分割 (トップ)

SPARCstation 20 や SPARC Classic のようないくつかの sparc マシンは、シリアルポートを二つもっていますが、ひとつの DB-25 コネクターを使用します。シリアルポート A は、標準のピン配置を使うように結線されています。したがって、「普通の」(シリアルポート用のものであれば何であれ) シリアルケーブルを使うことができます。シリアルポートB を使うためには、アダプターケーブルが必要です。Dan McMahill が Sun P/N 530-1677-01 ケーブルのピン配置を描いています。

組み込みのシリアルポートを 38400 bps 以上の速度で使用できますか? (トップ)

簡単にいえばできません。

もう少し詳しく説明すると、非標準の速度(76800 bps や 51200 bps のような) で使用することも可能です。der Mouse は、シリアルチップをより速いモードで動かすためにパッチをあてています。しかし、これには全く信頼性がありません(エラーが頻発するということです)。

いくつかのsparc64 マシンは、これ以上の速度でシリアルポートを使うことができます。しかし、これらのマシンは異なるシリアルチップセットを使用しているのです。

イーサネットに関する質問

すべてのイーサネットインターフェースが同じハードウェアアドレスを持っています (トップ)

はい、これは正しい状態です。一般的には、マシンは、接続された 全てのイーサネットインターフェースに対してひとつのイーサネットハードウェアアドレス (いわゆる MAC)しか持っていません。これは、MAC アドレスがイーサネットインターフェースでなく、マザーボード上の NVRAM に保存されるからです。

これは、一つ以上のイーサネットインターフェースを持つ sparc box の場合、二つのインターフェースが同じサブネット上に存在することはできない事を意味しています。現実的には、これはほとんど問題になりません。例えば:

smaug% ifconfig -a
le0: flags=8822<BROADCAST,NOTRAILERS,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
        address: 08:00:20:20:e2:54
        media: Ethernet autoselect
be0: flags=8863<UP,BROADCAST,NOTRAILERS,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
        address: 08:00:20:20:e2:54
        media: Ethernet autoselect (10baseT half-duplex)

イーサネットアドレス、あるいは hostid がすべて 1 になります (トップ)

すべてが 1 のイーサネットアドレス(ff:ff:ff:ff:ff:ff のように)や hostid でマシンがブートしたら、ほとんどの場合 NVRAM の寿命がつきています。これは特に sun4c クラスのマシンでよくおこります。これらのシステムで使用されている NVRAM は比較的寿命が短く、そろそろ寿命がつきつつあるからです。

交換の方法とチップの再初期化、新しい NVRAM チップを入手することができない場合の一時的な回避方法については、 Sun NVRAM/Hostid FAQ を、御覧下さい。この IDPROM/NVRAM Battery Replacement Page も有用でしょう。

システムのオリジナルの hostid とイーサネットアドレスが不明の場合、 nvram チップのバーコードをもとに判別できるかもしれません。より詳しくは、この投稿と、この投稿を参照してください。

ブート時に接続されていないと Tadpole 3GX トランシーバーが動きません (トップ)

物理的に 10Base-T ポートが存在しないので、インターフェースは自動的に 10BaseT と判断されるはずです。

「ifconfig le0」で出力されるメディアタイプを確認してください。外部トランシーバーを使用するためには、10Base5 でなければなりません。もし、そうでなれば、「ifconfig le0 media 10base5」コマンドを実行してください。

JavaStation に関する質問

どの JavaStation がサポートされていますか? (トップ)

あなたが持っている JavaStation が何であるか、また、どのハードウェアがサポートされているかについては、 JavaStation Status ページをお読みください。

ハードウェア情報 (トップ)

Linux on the Sun JavaStation NC HOWTO には、すばらしい情報がたくさん含まれています。セクション 2 は、彼らが手にいれたさまざまなモデルとその中身について記述しています。セクション 3 には、netboot 環境に関する情報が記述されています。 (初心者向け([訳注: for puppies])の netboot の設定方法に関してはNetBSD Diskless HOW-TO も御覧下さい)。そして、セクション 10 には、JavaStation のジャンパーの設定の一覧があります。

Fox とは何だったのですか? (トップ)

Fox はレンガサイズの SS4 というのが最もふさわしい表現でしょう。特徴としては:

SBus と AFX スロットは一つずつしか存在せず、並んでいます。したがって、どちらか一つしか使用できません
Crystal Semiconductor 4231 オーディオ (audiocs)
stp4020 (PCMCIA) (nell)
通常、オンボードのシリアル a/b、SCSI、10BaseT

これは、Java car の初期バージョンに使用されましたが、後にもっと速いマシンが使われるようになりました。

SunOS と Solaris エミュレーションに関する質問

NetBSD は Solaris のファイルシステムをサポートしていますか? (トップ)

種類によります。 Solaris 5 以降でアクセス制御リスト (ACL) 付のファイルシステムを作った場合、 NetBSD の fsck(8) はスーパーブロックを Solaris では使えないようにします (つまり、そのファイルシステムはもう Solaris でマウントできません) 。

Solaris のファイルシステムはリードオンリーでマウントするか、 ACL なしで作るべきです。このトピックに関する Christos Zoulas の投稿を参照してください。

SunOS/Solaris エミュレーションの設定方法 (トップ)

注意: Sun のマーケティングや Solaris の紛らわしい uname 出力にかかわらず、 SunOS と Solaris は同じ OS ではないことに留意してください! SunOS 4.x (Solaris 1.x) は BSD、 Solaris 2.x は SysV です。 SunOS の uname は `SunOS 4.x' を、 Solaris の uname は `SunOS 5.x' を返します。

Solaris エミュレーションを設定するためには、カーネルを COMPAT_SVR4 オプション付きでコンパイルすることと、 Solaris システムから適切なファイルをコピーすることが必要です。より詳しくは、 compat_svr4(8) を参照してください。

SunOS エミュレーションを設定するためには、カーネルを COMPAT_SUNOS オプション付きでコンパイルすることと、いくつかの SunOS のライブラリーが必要です。それのライブラリーは、Sun のサポートサイトにあります。以下のライブラリーが必要になるでしょう:

http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/pdownload.pl?target=102545-13&method=f - このアーカイブは 102545-13/lib/libc.so19 と 102545-13/5lib/libc.so29 を含んでいます。これらを、それぞれ /emul/sunos/usr/lib/libc.so.1.9 と /emul/sunos/usr/5lib/libc.so.2.9 という名前に変更してください。
http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/pdownload.pl?target=100257-06&method=f - このアーカイブは 100257-06/4.1.3c/sun4/ld.so を含んでいます。これを/emul/sunos/usr/lib/ld.soという名前に変更してください。
最後に、SunOS マシンからlibdl.so.1.0を入手する必要があります。それから、このファイルを/emul/sunos/usr/libに置いてください。 Solaris の libdl.so.1.0 は、SunOS エミュレーションでは動作しないので注意してください。
より詳しくは、 compat_sunos(8) を参照してください。

その他の情報

Sun System Handbook (トップ)

Sun System Handbook - Sun のオンラインシステムドキュメント

Memory Modules (トップ)

Memory Modules - メモリーモジュールの互換性 (有効な Sun Service Plan にもとづく SunSolve へのログインが必要; これのかわりの、自由に見られるが非公式なリンク)

SunHELP (トップ)

SunHELP - sun 関連の膨大な情報

Sun ハードウェアリファレンス FAQ (トップ)

Sun ハードウェアリファレンス FAQ - 数年にわたる Sun のハードウェアの概要

OpenBoot Collection (トップ)

OpenBoot Collection PROM コマンドと変数のリファレンス

Sun NVRAM/Hostid FAQ (トップ)

Sun NVRAM/Hostid FAQ - あなたのマシンの PROM のバッテリーがきれた時に

Sun シリアルポートとケーブルのピン配置 (トップ)

Sun シリアルポートとケーブルのピン配置 - ほとんどのモデルのシリアルポートのピン配置の一覧

フレームバッファー FAQ (トップ)

David Tong によるフレームバッファー FAQ

The SunShack Data Archive (トップ)

Craig Dewick が集めているThe SunShack Data Archive (BootROM アップグレードと Sun Field Engineer Handbook を含む)

Technical SPARC CPU resources (トップ)

MBus モジュールの組合せに関する情報 (トップ)

NetBSD.org にある他の情報源

NetBSD 6.0.1 インストールノート (トップ)

NetBSD 6.0.1 インストールノート - 対応ハードウェアとインストール方法。

port-sparc メーリングリスト (トップ)

port-sparc メーリングリスト - もし、何か質問があれば、ぜひ参加してください。

Diskless NetBSD HOW-TO. (トップ)

NetBSD Serial Port Primer (トップ)

一般的な NetBSD ドキュメンテーション (トップ)

一般的な NetBSD ドキュメンテーション - NetBSD/sparc 固有でない質問。