[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: /Ports/mac68k/booter-manual/BooterManual.html

こんにちは、ami@IIsiです。

Masahide Tomita wrote:
> しかし、複数の訳語を使い分けるのも混乱のもとになると思うので、
> 原文の方にも"web site"と"web page"の両方が出現することですし、
> 原文に従って"web site"は「ウェブサイト」、"web page"は「ウェブページ」で
> 良いのではないでしょうか。

この案に一票。やっぱりもとの文章を尊重すべきですよね。
#って、お前が破壊したんだろう、という話も…

この修正ってどうするんでしょうか。修正したやつをもう一度あげるんでしょうか？
どなたか御教授ください。

それでは。
-- 
□◆　”金色”mountain View　ただいま発信中
====== http://www.fsinet.or.jp/~ami/konjiki/

from ami 2 U...
ami means a "friend" in French...

　mailto:konjiki@mail.goo.ne.jp
　mailto:ami@fsinet.or.jp
　http://www.fsinet.or.jp/~ami
　ICQ; 15832021

■◇■◇　”金色”mountain Information
□◆□◆□◆　8/1(Sun) 渋谷ON AIR NESTにてライブ！