[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: NetBSD Security Advisory 2003-001: Encryption weakness inOpenSSL code

>> Sat, 08 Mar 2003 19:25:08 +0900 (JST), Hiroki Sato <hrs@eos.ocn.ne.jp> said:

>  JNUG の翻訳プロジェクトは www.NetBSD.ORG の翻訳を charter にしていたと
>  思います。SA の翻訳や成果物のメーリングリストへの定期的な配送という活動は、
>  その一環として認められるのかどうかという点を確認したいと思って
>  先のメールを書きました。

one of JNUG運営委員ですが、山野さんが書かれている通りJNUGの翻訳プロ
ジェクトは組織的にやっているわけではなく、個人の興味に強く依存してい
ます。また、翻訳プロジェクトとして、charterには以下のように書かれて
いますが、他のコンテンツの翻訳することも問題ないと考えています。

  翻訳プロジェクトについて
    www.NetBSD.ORG 翻訳プロジェクトは、 www.NetBSD.ORGのコンテン
    ツを、日本語に翻訳するためのプロジェクトです。

          〜http://www.jp.netbsd.org/ja/JP/Project/www-ja/より〜

# 必要であれば、charterを変えてしまってもよいかと。


--
ura